Transformación de enorme magnitud

Die Welt

“La formación de Gobierno en Alemania será complicada. En el futuro Bundestag, ni el ala izquierda (SPD, La Izquierda, Verdes) ni la conservadora (CDU/CSU, FDP) cuentan con una mayoría absoluta de los mandatos. Matemáticamente, solo son posibles dos coaliciones: una entre CDU/CSU y el SPD y una entre CDU/CSU, el FDP y los Verdes. Los socialdemócratas, sin embargo, anunciaron ya en la misma noche de las elecciones que no tienen intención de formar nuevamente una coalición con CDU/CSU”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung

“En la colección de coaliciones de Merkel falta todavía una de conservadores, liberales y verdes. (…) La canciller no teme a la proximidad con los Verdes. Pero la CSU, que el año próximo debe presentarse a elecciones regionales  en Baviera, su estado federado, sí tiene problemas, más teniendo en cuenta sus malos resultados en estas elecciones. El comienzo de un Gobierno de conservadores, liberales y verdes, si es que se lo logra formar, estará dominado más por el crispamiento que por la armonía.”

Die Zeit

“Se produjo algo que ya muchos temían antes de las elecciones: la AfD se ha transformado en la tercera fuerza política en el Bundestag, con aproximadamente el 13 por ciento de los votos. Los grandes partidos políticos, CDU/CSU y SPD, que gobernaron los últimos cuatro años, han perdido mucho apoyo.”

Süddeutsche Zeitung

“Luego de estas elecciones, el país se ve desafiado desde la derecha. Las consecuencias políticas aún son imprevisibles. Pero algo es seguro: el consenso básico democrático y el trato civilizado  entre las personas pasarán ahora por una de sus más difíciles prueba. Un grupo parlamentario ya no lo los apoyará, sino que los combatirá”.

gang miteinander werden ihrer bislang schwersten Prüfung unterzogen. Eine Fraktion im Parlament wird sie nicht mehr mittragen, sondern bekämpfen.“

© www.deutschland.de