Ir al contenido principal

Así nos integramos

¿Estudiar o trabajar en Alemania? Dos expatriados hablan sobre su integración en Alemania y dan consejos.

Entrevista: Maren van Treel, 11.09.2022
Mariana Shumliakivska se está doctorando y estudia medicina.
Mariana Shumliakivska se está doctorando y estudia medicina. © Anita Tamiato, Institut für Kardiovaskuläre Regeneration

Chiemela Ogu, de Nigeria:

“Nací en Nigeria, donde estudié Sistemas de Información Computacional y trabajé como gestora de productos. También tengo un MBA en Gestión Tecnológica en Estados Unidos. En 2021, me trasladé a Alemania para trabajar en una empresa de consultoría de software, también como gestora de productos.

Chiemela Ogu es gestora de productos.
Chiemela Ogu es gestora de productos. © privat

Mi deseo de salir de Nigeria surgió del deseo de conocer otras cultura, conocer gente y avanzar en mi carrera. Así que busqué oportunidades de trabajo en LinkedIn. Me interesaban los países en los que la industria tecnológica es fuerte y está abierta a las start-ups y a la innovación. Un amigo me habló de una vacante en una empresa en Alemania, así que me presenté.

Lo más difícil de trasladarse a Alemania fue la barrera del idioma, pero los alemanes son amables. Mi consejo para alguien que quiera trabajar en Alemania: cree en ti mismo, orienta tu búsqueda hacia las regiones en las que tu sector es fuerte, prepara tu portafolio (y haz que lo revisen profesionales), ¡y envía muchas solicitudes! Por supuesto, las cartas de recomendación también ayudan. Si una entrevista no va bien, aprende de ella. Los rechazos forman parte del proceso.”

Mariana Shumliakivska, de Ucrania:

"Hice un grado en Biotecnología en Polonia. Ya había aprendido alemán en mi época escolar y pude seguir mejorando mis conocimientos de alemán en Polonia. Durante mis estudios, tuve la oportunidad de pasar un semestre de Erasmus+ en la Universidad LMU de Múnich y realizar valiosas prácticas. Allí me especialicé en la investigación cardiovascular, que me interesaba especialmente. Gracias a una beca del DAAD pude financiar mi máster en medicina molecular en la Universidad Goethe, en Fráncfort. Tenía muchas ganas de trabajar con la profesora Stefanie Dimmeler, una luminaria en el campo de la investigación cardiovascular. Me apoyó mucho y me dio la oportunidad de hacer mi doctorado con ella y estudiar medicina humana al mismo tiempo.

Tuve que invertir mucho tiempo en aprender el alemán. Y fue difícil entablar contacto con los compañeros. Pero me gustan las muchas oportunidades educativas que se tiene en Alemania durante los estudios. Mi consejo para quien quiera estudiar en Alemania es: ¡no te rindas nunca! Busca una beca, hay ofertas únicas en Alemania. También es importante integrar las habilidades blandas".

© www.deutschland.de 

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.