Instrucciones de uso para Berlín

Brenda Strohmaier, autora del libro "Wie man lernt, ein Berliner zu sein" (cómo aprender a ser berlinés) habla en esta entrevista de lo particular de Berlín.

dpa/Schoening Berlin - Berlin feeling

Sra. Strohmaier, ¿por qué está tan de moda Berlín a nivel internacional?

En comparación con Londres, Nueva York y Copenhague, la vida en Berlín sigue siendo económica. Los artistas fueron los primeros en venir a Berlín porque encontraron aquí increíblemente barato el alquiler de talleres. A esto se sumaba el hecho de que Berlín ofrecía muchos espacios abiertos, y hasta hoy los ofrece.

¿Qué es lo especial del "ambiente de Berlín"?

Es la sensación de que en Berlín todo es más posible que en otras ciudades. A los berlineses les gusta afirmar que aquí alguien puede pasear desnudo por las calles sin que a nadie le preocupe.

Ahora Berlín está cambiando mucho y atrae a más gente nueva. ¿No estará perdiendo por ello su particular encanto?

No creo. Si uno observa la historia, Berlín siempre ha crecido mucho más rápido que hoy. Entre 1860 y 1910 se mudaron a Berlín unas tres millones de personas, y se integraron. Lo mismo sucede hoy. Ese estilo ácido e informal que tiene Berlín se mantiene hasta hoy. Nosotros luchamos aquí por la tolerancia y esta actitud no se perderá tan pronto.

¿Se puede aprender a ser berlinés?

No cualquiera puede. Parte de ese aprendizaje es entender la tolerancia como el lado bueno de la tan generalizada actitud "me importa un bledo". Pero hay quienes no se integran y solo ven el aspecto sucio o los muchos grafiti en las paredes. Quien quiera sentirse bien en Berlín de forma permanente tendrá que entender la gran libertad que la ciudad ofrece. Uno se torna más tolerante cuando vive aquí.

¿Qué le aconseja a quien viene a vivir a Berlín?

Le recomiendo que salga de las trilladas rutas turísticas. Simplemente que suba a cualquier tren de cercanías y baje en un lugar cualquiera. Por ejemplo en un lugar del suroeste de la ciudad, en Spandau. Allí el porcentaje de berlineses nativos es muy alto. Si uno allí se sienta en un bar de la esquina, aún encontrará a típicos y originales personajes como "Knatter-Kalle" y "Hertha-Harry". 

www.campus.de

www.berlin.de

© www.deutschland.de