Coronavirus : Dernières mises à jour

L'Allemagne accepte des patients atteints du coronavirus en provenance de la Slovaquie +++ Vous trouverez ici les dernières nouvelles les plus importantes sur la propagation de la maladie respiratoire en Allemagne.

Intensivstation
dpa

07.03.2021: L'Allemagne accepte des patients atteints du coronavirus en provenance de la Slovaquie

Düsseldorf (dpa) - Le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie accepte à court terme des patients gravement malades atteints de Covid-19 en provenance de la Slovaquie, qui est particulièrement touchée par la pandémie. Samedi, les deux premiers patients étaient attendus à l'aéroport de Dortmund pour arriver en Allemagne par avion charter, a annoncé le gouvernement du Land. Ils doivent être traités à l'hôpital de Dortmund. D'autres patients pourraient arriver dans les prochains jours. Par rapport à sa population, la Slovaquie est aujourd'hui le pays qui compte le plus grand nombre de décès en raison du coronavirus du monde entier.

+++

Corona

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

All you need to know about the coronavirus crisis in Germany and the measures to combat the spread of the virus:
https://www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

06.03.2021: Maas propose un traitement des patients atteints du coronavirus à la République tchèque 

Berlin (dpa) - Le ministre allemand des affaires étrangères, Heiko Maas, a proposé à la République tchèque voisine, particulièrement touchée par la pandémie du coronavirus, de permettre aux patients d'être traités dans des hôpitaux allemands. "Nous serions très heureux si nous pouvions ainsi atténuer quelque peu la situation difficile qui existe en République tchèque". La République tchèque avait demandé vendredi à l'Allemagne de prendre le relais et de traiter au moins une douzaine de patients atteints de Covid-19. En réponse, le Land de Saxe avait proposé d'accueillir des patients en soins intensifs et de fournir des vaccins et des tests rapides aux régions frontalières particulièrement touchées. Dès la première vague de la pandémie du coronavirus au printemps dernier, un total de 232 patients en soins intensifs provenant des pays particulièrement touchés, l'Italie, les Pays-Bas et la France, avaient été amenés dans des hôpitaux allemands.

+++

05.03.2021

05.03.2021: Les entreprises veulent vacciner elles-mêmes leurs employés

Berlin (dpa) - Un nombre croissant de grandes entreprises allemandes veut prendre en main la protection de leurs employés contre le coronavirus en raison de la campagne de vaccination stagnante. Les entreprises du Dax comme Allianz et Deutsche Telekom sont tout aussi disposées à faire vacciner leur propre personnel par des médecins d'entreprise que l'industrie chimique, le conglomérat Baywa ou la Versicherungskammer, qui est affiliée aux caisses d'épargne. "Nous maintenons notre offre de soutenir la stratégie de vaccination par un déploiement coordonné des médecins d'entreprise", a déclaré jeudi le président des employeurs allemands, Rainer Dulger.

+++

05.03.2021

Corona

+++

04.03.2021 : Le confinement est prolongé et assoupli

Le confinement servant à la lutte contre la pandémie du coronavirus en Allemagne sera prolongé en principe jusqu'au 28 mars, mais avec de nombreuses ouvertures en fonction de la situation des infections. C'est ce qu'ont annoncé la chancelière allemande Angela Merkel (CDU) et les premiers ministres des Länder mercredi soir à Berlin.

 

  • La stricte limitation des contacts privés dans le cadre de la lutte contre la pandémie du coronavirus sera assouplie. À partir de lundi prochain, les rencontres privées du propre ménage avec un autre ménage seront à nouveau possibles, mais limitées à un maximum de cinq personnes plus les enfants jusqu'à 14 ans. Si le nombre d'infections est faible, plus de contacts seront autorisés : Dans les régions où l'incidence sur sept jours est inférieure à 35 nouvelles infections par semaine, des réunions du propre ménage avec deux autres ménages comptant au maximum dix personnes seront possibles. Les enfants jusqu'à 14 ans sont exclus dans chaque cas.

  • Les librairies, les fleuristes et les magasins de jardinage peuvent rouvrir dans tout le pays si les exigences en matière d'hygiène sont respectées.

  • Si les chiffres des infections sont faibles, il est prévu d'assouplir progressivement les restrictions liées à la maladie du coronavirus. Par exemple, dans les régions où l'incidence est inférieure au seuil de sept jours de 100 nouvelles infections pour 100 000 habitants, les musées, les galeries, les zoos, les jardins botaniques et les monuments commémoratifs pourraient être ouverts aux visiteurs sur rendez-vous, en plus des offres de shopping sur rendez-vous dans le secteur du commerce de détail. Les sports individuels, seuls ou à deux, ainsi que les sports en groupe d’un maximum de dix enfants  jusqu'à 14 ans dans des espaces extérieurs seront alors également autorisés. Avec une incidence stable sur sept jours inférieure à 50, les exigences seront abandonnées ou affaiblies. À ce moment-là, les sports de plein air sans contact en petits groupes seront également à nouveau autorisés.

  • Les prochaines étapes d'ouverture, selon la décision, seront décidées en fonction de l'étape précédente et si celle-ci n’a pas conduit à une aggravation de l'incidence de sept jours pendant 14 jours. Ensuite, la première étape consistera à ouvrir des restaurants, des cinémas, des théâtres, des salles de concert et des opéras en plein air, ainsi que de permettre des sports d'intérieur sans contact et des sports de contact en plein air. La prochaine étape consistera à ouvrir davantage d‘établissements sportifs et de loisirs.

  • Afin d'accélérer la vaccination contre le coronavirus, les médecins généralistes et spécialistes doivent être impliqués davantage qu'auparavant, au plus tard début avril.

  • À partir de la semaine prochaine, le gouvernement fédéral allemand prendra en charge le coût d'un test rapide de dépistage du coronavirus par semaine pour chaque citoyen. (avec dpa)

+++

Corona

+++

 

03.03.2021

03.03.2021: Le chef de l’alliance pour la vaccination Gavi remercie la chancelière Merkel.

Covax, l’initiative internationale de distribution de vaccins anti-corona dans le monde entier, prend de l’ampleur. Après les premières livraisons, des programmes de vaccination ont été lancés au Ghana et en Côte d’Ivoire et une première livraison à la Colombie a également eu lieu. Les Nations unies ont fêté ces réalisation le mardi 02.03.2020 comme une étape d’envergure historique.

D’ici à fin mai, 237 millions de doses du vaccin Astrazeneca doivent être livrés à 142 pays, dit Tedros Adhanom Ghebreyesus, le chef de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). En outre, 1,2 million de doses du vaccin BioNTech/Pfizer seront livrées d’ici à fin mars. Cette année, Covax pourra éventuellement acheter et distribuer 500 millions de doses de plus que prévu, au total 1,8 milliard, estime Seth Berkley, le chef de l’alliance pour la vaccination GAVI.

Covax est un programme de l’ONU qui doit permettre à tous les pays d’accéder rapidement aux vaccins anti-corona. Ce nom est l’abréviation de « Covid-19 Vaccines Global Access » (accès global aux vaccins contre la Covid-19). Covax soutient d’une part nombre de candidats vaccins, si bien que les quelque 170 pays qui y participent se partagent le risque d’un investissement dans une société dont le vaccin échouerait. D’autre part, il achète des vaccins à prix avantageux en passant de très grosses commandes.

M. Berkley a remercié personnellement la chancelière Angela Merkel qui « est depuis des années une championne de ce type d’activités ». L’Allemagne a promis pour cette année 1,5 milliard d’euros pour les activités de l’ONU portant sur le soutien aux tests, aux vaccins et aux médicaments anti-corona, a indiqué la secrétaire d’Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la Coopération économique et du Développement, Maria Flachsbarth. Avec les fonds de l’année dernière la contribution de l’Allemagne s’élève à 2,2 milliards d’euros, le pays étant ainsi l’un des plus gros donateurs.

+++

Covax

+++

L'Allemagne aide les régions tchèques fortement touchées par le coronavirus avec des vaccins

Karlovy Vary (dpa) - En provenance d'Allemagne, 15 000 doses de vaccin supplémentaires sont arrivées en République tchèque, qui a été gravement touchée par le coronavirus. Ceci a été confirmé par une porte-parole de la région administrative basée à Karlovy Vary (Karlsbad). Les Länder de Saxe, de Thuringe et de Bavière avaient annoncé cette donation commune, qui est destinée aux régions fortement touchées par le coronavirus près de la frontière dans la partie occidentale de la République tchèque. Le président de la région de Karlovy Vary, Petr Kulhanek, a parlé d'un "geste de serviabilité". Grâce aux vaccins supplémentaires, le risque de contagion dans la zone frontalière pourrait être réduit.

+++

02.03.2021

02.03.2021: Le gouvernement fédéral allemand propose deux tests rapides gratuits par semaine pour tous

Berlin (dpa) - En vue d'éventuels nouveaux assouplissements du confinement en raison du coronavirus, le ministère fédéral allemand de la santé propose deux tests rapides gratuits par semaine pour tous les citoyens. Ils doivent pouvoir être effectués par du personnel formé - par exemple dans des centres de dépistage, des cabinets médicaux ou des pharmacies, mais aussi chez d'autres prestataires de services. La date concrète du démarrage en mars doit encore être décidée par le gouvernement fédéral allemand et les Länder. Les tests sont destinés à aider à arrêter les infections et à contenir le virus. Selon le concept, les tests sont également "concevables comme une condition préalable à l'entrée dans certains établissements".

+++

01.03.2021: Maas propose un acte de deuil européen

Le ministre fédéral allemand des affaires étrangères Heiko Maas a proposé un acte de deuil européen pour les morts en raison du coronavirus. Plus d'un demi-million de personnes ont perdu la vie suite à une infection au coronavirus, a déclaré le politicien du SPD aux journaux du Funke Mediengruppe. "J'aimerais aussi beaucoup que nous commémorions les défunts ensemble dans un acte européen", a déclaré Heiko Maas. "Ce serait un signe visible que nous ne luttons pas seulement ensemble contre la pandémie, mais que nous sommes également unis dans notre deuil pour les victimes".

+++

28.02.2021 : Chambre des médecins allemande : enregistrement central des tests rapides

Berlin (dpa) - Les résultats des tests rapides servant à dépister le coronavirus devraient être enregistrés de manière centralisée par l'Institut Robert Koch (RKI), selon la Chambre des médecins allemande. "Avec l'importance croissante des tests antigènes rapides en Allemagne, les résultats de ces procédures de test devraient être évalués en détail", a déclaré Klaus Reinhardt, le président des médecins. Des procédures de notification numériques simples et un enregistrement central des résultats des tests par le RKI permettraient d‘apporter de la clarté sur les infections non enregistrées et de dresser un tableau plus complet de la situation pandémique en Allemagne. Jusqu'à présent, seuls les résultats des tests PCR effectués en laboratoire ont été communiqués au RKI en Allemagne.

+++

27.02.2021 : L’Allemagne veut produire des vaccins pour la population mondiale

Berlin (dpa) - Le gouvernement fédéral allemand prévoit d'étendre massivement la production de vaccins contre le coronavirus en Allemagne. "Nous ne sommes pas seuls dans le monde, nous avons une grande responsabilité en Europe et au niveau international, notamment vis-à-vis des pays plus pauvres. Notre objectif est donc de disposer de vaccins "Made in Germany" à une échelle qui puisse également contribuer de manière significative à l'approvisionnement de la population mondiale", a déclaré le secrétaire d'État Andreas Feicht. Il supervise le nouveau groupe de travail du gouvernement fédéral allemand sur la production de vaccins.

"L'un des principaux enseignements de la crise est que nous devons à nouveau renforcer la production, notamment de vaccins, de produits médicaux et de produits de base en Allemagne et en Europe", a déclaré Andreas Feicht. A cette fin, a-t-il dit, une structure industrielle doit être établie et renforcée en Allemagne et en Europe.

+++

26.02.2021

26.02.2021: De plus grandes quantités de vaccins au début du mois d'avril

Berlin (dpa) - Les Länder s'attendent à une avancée significative des vaccinations contre le coronavirus jusqu'au début du mois d'avril. Avec l'arrivée de nouveaux vaccins, les capacités de vaccination pourraient également être doublées, selon une enquête de l'agence de presse allemande. Le fabricant Biontech a annoncé une quantité totale de plus de 11,5 millions de doses de vaccins pour la fin mars. D'ici là, 1,8 million de doses de vaccins doivent être livrées aux pays par Moderna. En outre, environ 5,6 millions de doses du vaccin d'Astrazeneca devraient s‘y ajouter. Au total, près de 19 millions de doses de vaccins pourraient être livrées d'ici là.

+++

Banner

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

All you need to know about the coronavirus crisis in Germany and the measures to combat the spread of the virus:
https://www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

25.02.2021: Les retards de vaccination coûtent des milliards

"Chaque semaine où la pandémie est prolongée par des retards de vaccination entraîne des pertes d'environ deux milliards d'euros dans les secteurs les plus touchés. Cela n'inclut pas les coûts liés à l’éducation et de la santé ainsi que les pertes dues aux effets tardifs de la Covid", a déclaré l'économiste et président de l'Ifo Clemens Fuest. "L'approvisionnement et la vaccination sont trop lents", a-t-il déclaré. "Tout ce qui est nécessaire pour accélérer la vaccination doit être fait maintenant. Pratiquement toutes les sommes dépensées par le gouvernement en valent la peine, car le coût du confinement est très élevé".

+++

24.02.2021

24.02.2021

24.02.2021: Les vaccins peuvent être rapidement adaptés aux nouveaux variants du coronavirus 

Düsseldorf (dpa) - Selon les experts, les vaccins actuels contre le coronavirus peuvent être adaptés relativement rapidement à d'éventuels nouveaux variants du virus. Au moins dans le cas des vaccins à ARNm, une modification de la construction est possible dans les six semaines et la production de millions de doses dans les six semaines suivantes, a déclaré Klaus Cichutek, président de l'Institut Paul Ehrlich (IPE), qui est responsable des vaccins. Il a déclaré que la Commission européenne avait fait des propositions de réglementations juridiques. "Si ces derniers passent, ils seront tels que l’on n’aura pas besoin d'une nouvelle approbation ici."

+++

23.02.2021: De la peste au coronavirus : une grande exposition sur les épidémies

Hildesheim (dpa) - Peste, choléra, grippe espagnole : depuis des milliers d'années, les gens sont touchés par des épidémies. Une exposition intitulée "Epidémies - Malédiction du passé, menace de l'avenir" au musée Roemer- und Pelizaeus de Hildesheim traitera des maladies infectieuses et de leur contrôle depuis l'Antiquité à partir de la fin août. La planification a commencé en 2018, lorsque personne n'avait la moindre idée qu'un virus appelé Sars-CoV-2 allait changer le cours du monde. Dans les prochains mois, la gigantesque exposition sera installée sur plus de 1800 mètres carrés. Cela en fera la plus grande exposition jamais réalisée sur le sujet.

+++

22.02.2021: Les médecins veulent vacciner dans les cabinets

Berlin (dpa) - Les médecins conventionnés veulent administrer le vaccin contre le coronavirus de Biontech/Pfizer dans leur cabinet dès qu'une quantité suffisante du vaccin sera disponible. Les premières données avaient montré que le transport et le stockage du vaccin étaient également possibles à des températures nettement plus élevées. "Cela est à son tour une condition préalable à la vaccination dans les cabinets. Cela signifie que nous voyons aussi Biontech comme un vaccin possible à administrer dans les cabinets", a déclaré le chef de l'Association nationale allemande des médecins conventionnés (KBV), Andreas Gassen, lundi dans le ZDF "Morgenmagazin". Il est actuellement "difficile de déterminer avec précision" quand les médecins commenceront les vaccinations dans les cabinets. Il n'y a pas encore de quantités suffisantes de vaccins, a-t-il dit. "Je pense qu'une période de quatre à six semaines nous donnera plus de clarté", a souligné Andreas Gassen.

+++

21.02.2021 : Und étude israélienne : le vaccin Biontech prévient des progressions graves de la maladie dans 99 pour cent des cas

Tel Aviv (dpa) - Le vaccin contre le coronavirus de Biontech/Pfizer prévient, selon les données du ministère israélien de la santé, après la deuxième vaccination, environ dans 99 pour cent des cas des progressions graves de la maladie ou des décès. La maladie du coronavirus a été évitée dans 95,8 pour cent des cas, et l'apparition de symptômes tels que la fièvre et les problèmes respiratoires dans 98 pour cent des cas. Le directeur général du ministère de la santé, le professeur Hezi Levi, a déclaré que les données montraient une baisse significative des maladies et des décès. "Nous sommes le premier pays au monde à prouver que le vaccin contre le coronavirus fonctionne dans le monde clinique réel."

+++

20.02.2021 : Le G7 renforce la campagne mondiale de vaccination

Berlin (dpa) - Les sept grandes puissances économiques (G7) veulent renforcer la lutte contre la pandémie du coronavirus dans les pays pauvres en allouant des milliards supplémentaires à la campagne mondiale de vaccination. A l'issue de leur sommet virtuel du G7, vendredi, les dirigeants ont déclaré vouloir faire de 2021 un "tournant pour le multilatéralisme". C'était le premier sommet du G7 avec le nouveau président américain Joe Biden après que son prédécesseur Donald Trump ait torpillé à plusieurs reprises la communauté en raison de ses actions solitaires.

Lors du sommet, le G7 a augmenté ses promesses de vaccination dans les pays les plus pauvres de plus de quatre milliards de dollars, selon ses propres indications. Cela inclut deux milliards de dollars que les États-Unis mettent à disposition immédiatement. L'UE a doublé son aide de 500 millions d'euros. Le gouvernement allemand fournit un montant supplémentaire de 1,5 milliard d'euros. L'Allemagne est aujourd'hui le plus grand donateur, avant les États-Unis et le Royaume-Uni. La chancelière allemande Angela Merkel a souligné que "la pandémie ne sera pas vaincue tant que le monde entier n'aura pas été vacciné".

+++

19.02.2021: Maas : Egalité d'accès aux vaccins aussi pour les pays en conflit

Dans un discours prononcé lors du débat public du Conseil de sécurité des Nations unies, le ministre des affaires étrangères allemand Heiko Maas a appelé à garantir l'égalité d'accès aux vaccins contre la COVID-19 également pour les pays en conflit. Il a dit littéralement : "Dans chaque pays, la COVID-19 pèse lourd sur les infrastructures sanitaires, sociales, économiques et de sécurité. Mais dans les pays qui traversent des conflits et des crises, ce poids est beaucoup plus lourd. Protéger les personnes et les sociétés dans des situations aussi fragiles des conséquences de la pandémie est non seulement d'une importance sanitaire et socio-économique urgente, mais aussi une contribution essentielle à la paix mondiale et à la sécurité internationale".

+++

18.02.2021: 48 pour cent des patients positifs au coronavirus sans anticorps

Berlin (dpa) - Les anticorps protecteurs contre le coronavirus ne sont souvent pas détectables dans le sang des personnes anciennement infectées après un certain temps. C'est ce que montrent les nouvelles données d'une étude de l'Institut Robert Koch (RKI). Selon l'étude, c'était le cas pour 48 pour cent des personnes testées.  Toutefois, cela ne signifie pas nécessairement qu'ils n'ont pas d'immunité, a déclaré le RKI. Il existe d'autres mécanismes de protection de l'organisme, comme les cellules mémoires T. Cependant, le résultat est un argument supplémentaire en faveur de la vaccination, a déclaré le président de RKI, Lothar Wieler. Il n'est généralement pas atypique que les coronavirus perdent leur protection par anticorps plus rapidement que les autres virus.

+++

17.02.2021: Des tests rapides et gratuits pour tous

Berlin (dpa) - Des tests rapides et gratuits devraient aider à contenir le virus et permettre ainsi d’assouplir davantage les restrictions à moyen terme. C'est ce qu'a annoncé le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn (CDU). "À partir du 1er mars, tous les citoyens devront pouvoir être testés gratuitement par du personnel formé aux tests rapides antigéniques. Ils seront disponibles dans les centres de dépistage, les cabinets médicaux et les pharmacies. L'avantage est que les échantillons ne doivent pas être envoyés au laboratoire pour évaluation, mais fonctionnent de manière similaire aux tests de grossesse, comme l'explique le ministère : l'échantillon est placé sur une bandelette de test, qui réagit en changeant de couleur. Pour ce faire, il faut cependant que du personnel qualifié fasse un prélèvement naso-pharyngé. Cependant, comme ces tests antigéniques ne sont pas considérés comme aussi précis, un résultat positif doit être confirmé par un test PCR.

+++

16.02.2021

16.02.2021: L’avis d‘un chercheur : Troisième vague en raison de légers assouplissements 

Berlin (dpa) - Michael Meyer-Hermann, immunologiste systémique à Braunschweig, craint une troisième vague en raison de légers assouplissements à cause de variants plus contagieux du coronavirus. "Nous sommes actuellement confrontés à au moins deux pandémies", a expliqué le chercheur. "L'ancienne est sous contrôle avec les mesures actuelles." Une incidence de 35 pourrait être atteinte au début du mois de mars, a-t-il dit. Mais il est probable que le variant B.1.1.7 soit 35 pour cent plus contagieux, selon des estimations prudentes, a-t-il dit. "L'Allemagne est déjà dans une phase de croissance exponentielle et les mesures actuelles ne suffisent pas à ralentir cette évolution", a-t-il ajouté. "Plus vous vous détendrez maintenant en raison de la baisse de l'incidence, plus vite la troisième vague avec le variant B.1.1.7 se développera."

+++

15.02.2021

15.02.2021: L'UE veut proposer la vaccination à tous d'ici la fin de l'été

L'Union européenne veut faire une offre de vaccination à tous les citoyens qui le souhaitent d'ici la fin de l'été. C'est ce que Thierry Breton, commissaire européen chargé du marché intérieur, a déclaré à la chaîne de télévision française BFM. Il a ajouté que cela ne nécessiterait pas de vaccins en plus de ceux déjà prévus pour l'UE.

+++

14.02.2021: Contrôles aux frontières en vigueur

Berlin (dpa) - Les règles d'entrée allemandes renforcées aux frontières de la République tchèque et du Tyrol sont entrées en vigueur dans la nuit de samedi à dimanche. Selon le gouvernement fédéral allemand, à partir de dimanche, seuls les Allemands et les étrangers ayant un permis de séjour et de résidence en Allemagne sont autorisés à entrer en Allemagne depuis la République tchèque et une grande partie du Tyrol. La République tchèque et le Tyrol sont considérés comme des zones à variants du virus. Il existe des exceptions pour le personnel médical, les chauffeurs de camion et d’autres employés travaillant dans le transport de marchandises.

+++

13.02.2021: Les mesures contre le coronavirus préviennent la grippe

Berlin (dpa) Dans la saison actuelle, la grippe n'a quasiment aucune chance au vu des règles de protection contre le coronavirus avec la distance et les masques, a déclaré le ministre de la santé allemand Jens Spahn (CDU). Il a déclaré qu'il n'y avait actuellement que 20 à 30 cas de grippe signalés par semaine, au lieu de l'ordre de grandeur habituel de plusieurs milliers de cas. En outre, un million de doses de vaccin sont encore disponibles, de sorte que les personnes intéressées peuvent encore se faire vacciner contre la grippe.

+++

12.02.2021: Biontech développe un logiciel pour la gestion des vaccinations 

Mayence (dpa) - Le fabricant de vaccins Biontech, basé à Mayence, travaille avec le Land de Bavière pour développer un logiciel permettant de mieux gérer la distribution des vaccins. "Le cadre général est en place", a déclaré vendredi une porte-parole de l'entreprise. Toutefois, a-t-elle ajouté, le projet n'est pas encore terminé. Selon la porte-parole de Biontech, des experts du département informatique de l'entreprise et d'une entreprise partenaire travaillent sur le projet. Il y a également des discussions avec le ministère fédéral allemand de la santé à ce sujet. Le logiciel devrait notamment améliorer la fiabilité de la planification des centres de vaccination et les aider à réagir avec souplesse à toute modification des quantités livrées. Selon le rapport, le logiciel pourra également enregistrer des vaccins autres que celui de Biontech et Pfizer.

+++

12.02.2021

11.02.2021:

11.02.2021: Prolongation du confinement jusqu'au 7 mars

Berlin (dpa) - Le gouvernement fédéral allemand et les Länder (photo : Chancellerie fédérale) ont convenu mercredi de prolonger les mesures actuelles jusqu'au 7 mars. Une nouvelle étape pourrait être franchie si le nombre de nouvelles infections continue à diminuer. Si l'incidence des nouvelles infections sur sept jours est régulièrement tombée en dessous de 35 d'ici le 7 mars, les Länder devraient pouvoir assouplir progressivement les restrictions. Une exception sera faite pour les coiffeurs. Ils seront autorisés à rouvrir au début du mois de mars dans des conditions d'hygiène strictes.

+++

Corona

+++

10.02.2021 : Biontech démarre la production de vaccins à Marburg

Mayence (dpa) - La société Biontech, basée à Mayence, a commencé la production de son vaccin contre le coronavirus dans sa nouvelle usine de Marburg, en Hesse. Dans un premier temps, le vaccin à ARNm messager sera produit, a annoncé la société. Au cours du premier semestre 2021, 250 millions de doses du vaccin de Biontech et Pfizer doivent être produites à Marburg. Les premiers vaccins produits sur le site de Marburg devraient être livrés début avril. Biontech prévoit d'y produire jusqu'à 750 millions de doses du vaccin contre le coronavirus par an.

+++

09.02.2021

09.02.2021: La volonté de se faire vacciner augmente

Hambourg (dpa) - La volonté de se faire vacciner contre le coronavirus a augmenté en Allemagne, selon une enquête représentative. Fin janvier, elle était de 62 pour cent, en novembre, 57 pour cent des personnes interrogées avaient exprimé leur volonté de se faire vacciner. C'est ce que révèle une étude du Center for Health Economics de Hambourg, a déclaré lundi l'Université de Hambourg. "Nous constatons que ce sont surtout les jeunes, jusqu'alors indécis, qui ont pris une décision", a déclaré le directeur scientifique du Center for Health Economics de Hambourg, le professeur Jonas Schreyögg. En outre, a-t-il déclaré, la confiance dans la sécurité des vaccins s'est accrue depuis novembre. En Allemagne, 57 pour cent des personnes interrogées estiment que les vaccins actuellement disponibles sont sûrs.

+++

08.02.2021: Un sur deux contre l'assouplissement du confinement 

Berlin (dpa) - Un Allemand sur deux s'oppose à un assouplissement du confinement pour endiguer la pandémie du coronavirus. Selon un sondage réalisé par l'institut de recherche sur l'opinion publique YouGov pour le compte de l'agence de presse allemande, 37 pour cent sont favorables à la prolongation des restrictions actuelles au-delà du 14 février, et 13 pour cent sont même favorables à leur durcissement. D'autre part, 30 pour cent sont pour une détente et 13 pour cent pour un retour complet à la normale. 7 pour cent n'ont donné aucune information.

+++

07.02.2021 : Steinmeier : service commémoratif pour les victimes de la pandémie

Berlin (dpa) - Le service commémoratif central pour les morts en relation avec la pandémie du coronavirus aura lieu le 18 avril, a déclaré le président allemand Frank-Walter Steinmeier. "L'objectif du service commémoratif est clair : marquer une pause en tant que société, donner une voix aux personnes endeuillées, dire au revoir aux morts dans la dignité", a indiqué le président allemand. L'événement doit être diffusé en direct. "En plus des familles endeuillées, les dirigeants de l'État seront également présents ce dimanche. En raison du coronavirus, malheureusement, seul un nombre limité de participants pourra être présent, et de nombreux projets restent incertains". En Allemagne, 60 000 personnes sont décédées en relation avec le coronavirus depuis le début de la pandémie, et le nombre de décès dans le monde s'élève à plus de deux millions.

+++

06.02.2021 : Inquiétude au sujet des variantes du virus

Berlin (dpa) - Selon l'Institut Robert Koch (RKI), les variantes du coronavirus qui sont plus contagieuses seraient susceptibles de jouer un rôle croissant en Allemagne. Jusqu'à présent, cependant, elles n'ont pas encore dominé les infections, comme l'a indiqué le chef du RKI, Lothar Wieler. La proportion de la variante B.1.1.7 découverte en Grande-Bretagne représente actuellement un peu moins de six pour cent des cas détectés.

En Grande-Bretagne, la variante B.1.1.7 est maintenant de loin la plus courante dans les échantillons examinés. Le vaccin Astrazeneca est également efficace contre cette variante, selon l'université d'Oxford, qui a développé le vaccin. Selon une étude publiée jusqu'à présent uniquement en mode de pré-impression, la protection contre une infection symptomatique serait aussi élevée que pour la variante virale jusqu’à présent prédominante.

+++

05.02.2021: Merkel : "Une légère lumière au bout du tunnel"

Berlin (dpa) - Moins d'une semaine avant la prochaine réunion au sujet du coronavirus des gouvernements fédéral et des Länder, la stratégie à venir est toujours ouverte, selon la chancelière allemande Angela Merkel (CDU). Ce qui sortira des consultations mercredi prochain, elle ne peut pas encore le dire, a déclaré Angela Merkel jeudi soir dans une interview aux chaînes ntv et RTL. "Je dois regarder jusqu'où le virus britannique a déjà avancé." Elle a mis en garde contre les "faux espoirs" : "Je vois une légère lumière au bout du tunnel, mais c'est une période incroyablement difficile". Angela Merkel a laissé entendre que le niveau maximal de la deuxième vague était franchi. Les chiffres de l'infection sont clairement en baisse, de plus en plus de vaccinations sont effectuées. Cependant, les valeurs cibles ne seraient pas encore atteintes.

+++

05.02.2021

04.02.2021:

04.02.2021:

04.03.2021: Le Conseil d'éthique rejette les privilèges pour les personnes vaccinées

Berlin (dpa) - Le Conseil d'éthique allemand considère qu'il serait incorrect de mettre fin plus tôt aux restrictions gouvernementales de la liberté, qui ont été décidées en raison de la pandémie du coronavirus, pour les personnes vaccinées. En tout état de cause, il faut d'abord clarifier si les personnes vaccinées continuent à présenter un risque d'infection ou non, a déclaré la présidente du Conseil d'éthique, Alena Buyx (photo), jeudi à Berlin. "Un retrait individuel préalable uniquement pour les personnes vaccinées" ne serait donc pas juste. On peut toujours attendre des personnes vaccinées qu'elles respectent des règles telles que le port d'un masque ou le maintien d'une distance, si nécessaire, a-t-elle ajouté. Le Conseil d'éthique est un groupe d’experts dont les avis sont destinés à orienter la politique et la société. Ses membres sont nommés par le président du Bundestag.

+++

03.02.2021: Curevac veut développer un vaccin contre les variantes avec Glaxosmithkline

Tübingen/Londres (dpa) - Le fabricant allemand de vaccins Curevac prévoit de travailler avec le groupe pharmaceutique britannique Glaxosmithkline pour développer davantage de vaccins à ARNm qui protègent contre les variantes mutées du coronavirus. "Cette nouvelle collaboration s'appuie sur nos liens existants avec Curevac", a déclaré Emma Walmsley, la directrice générale de Glaxosmithkline (GSK), selon un communiqué publié mercredi. "Elle représente la combinaison de notre expertise scientifique en matière d'ARNm et de développement de vaccins afin d‘accélérer la mise au point de nouveaux vaccins contre le Covid-19".

+++

02.02.2021:

02.02.2021: La Bundeswehr lance l'aide d'urgence contre le coronavirus pour le Portugal

Berlin (dpa) - A partir de mercredi, les forces armées allemandes fourniront des ambulances et des respirateurs pour aider le Portugal, qui a été largement isolé en raison de de la pandémie du coronavirus. Selon le ministère de la défense, il est prévu de fournir initialement au partenaire de l'UE 26 membres du personnel médical ainsi que 150 lits de camp pour malades et un total de 50 respirateurs. L'aide doit être fournie dans un hôpital.

+++

01.02.2021:

01.02.2021: Biontech veut fournir 75 millions de doses de vaccins supplémentaires

Mayence (dpa) - Avant le sommet sur la vaccination du gouvernement fédéral allemand et des Länder, le fabricant allemand de vaccins Biontech a annoncé qu'il allait livrer jusqu'à 75 millions de doses supplémentaires de son vaccin à l'Union européenne au cours du deuxième trimestre. Cela serait possible grâce à des capacités de production renforcées. Le fabricant britanno-suédois Astrazeneca prévoit également de livrer plus de vaccins à l'Union européenne au cours du premier trimestre que ce qui avait été annoncé. Y seraient ajoutées neuf millions de doses, soit un total de 40 millions de doses, a annoncé la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Cela représente la moitié de la quantité initialement prévue de 80 millions de doses.

+++

31.01.2021: Jens Spahn ouvert aux vaccins de la Russie et de la Chine en cas d'approbation par l'UE

Berlin (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, se dit ouvert à l'utilisation en Allemagne du vaccin contre le coronavirus provenant de la Russie et de la Chine si l'approbation de l'UE est positive. "Si un vaccin est sûr et efficace, quel que soit le pays où il a été produit, il peut bien sûr aider à faire face à la pandémie", a déclaré Jens Spahn au journal Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Le facteur décisif, a-t-il dit, est l'approbation régulière conformément au droit européen.

+++

30.01.2021: Interdiction d'entrée pour les régions de mutation du coronavirus

Berlin (dpa) - Pour les pays dans lesquels des variantes particulièrement infectieuses du coronavirus se propagent fortement, une interdiction d'entrée de grande envergure s'applique en Allemagne à partir du samedi 30 janvier. Les pays concernés sont le Brésil, la Grande-Bretagne, l'Irlande, le Portugal et l'Afrique du Sud ; dimanche, les États africains d'Eswatini et du Lesotho seront ajoutés à la liste. L'interdiction de transport pour les compagnies aériennes, les chemins de fer, les bus et les bateaux décidée par le cabinet s'appliquera jusqu'au 17 février, mais prévoit de nombreuses exceptions, notamment pour tous les Allemands et les étrangers vivant en Allemagne, ainsi que pour les passagers en transit et la circulation des marchandises.

+++

29.01.2021: Autorisation pour l'usine de Biontech à Marburg

Darmstadt/Mainz (dpa) - La société Biontech, basée à Mayence, a également reçu l'autorisation, en vertu du droit des produits pharmaceutiques, de fabriquer le vaccin contre le coronavirus dans son usine de Marburg, en Hesse. Le Conseil régional de Darmstadt (RP) l'a annoncé jeudi. Il y a deux semaines, Biontech avait déjà reçu l'autorisation d'exploiter son usine pour la production du médicament - dans ce cas, le conseil régional de Gießen était responsable. Selon un porte-parole de l'autorité de Darmstadt, une autre étape formelle est encore en cours : Afin de pouvoir commercialiser le vaccin produit à Marburg dans l'Union européenne, l'approbation de l'agence européenne des médicaments EMA est nécessaire, a-t-il déclaré. Au cours du premier semestre 2021, 250 millions de doses du vaccin de Biontech et de son partenaire américain Pfizer doivent être produites à Marburg.

+++

28.01.2021: Incidence inférieure à 100 pour la première fois depuis octobre

Berlin (dpa) - Pour la première fois depuis la fin octobre, la dite incidence de 7 jours est inférieure au seuil de 100, selon les données de l'Institut Robert Koch (RKI). Ainsi, 98 nouvelles infections pour 100 000 habitants ont été signalées aux autorités sanitaires en une semaine, a indiqué le RKI jeudi matin. Cela signifie que le nombre de nouvelles infections signalées en 7 jours a diminué de moitié environ depuis le niveau maximal atteint juste avant Noël - l'incidence sur 7 jours était de 197,6 le 22 décembre. L'objectif politique est une incidence sur 7 jours inférieure à 50.

+++

27.01.2021: Sanofi veut produire 125 millions de doses de Biontech

Paris (dpa) - Le groupe pharmaceutique français Sanofi veut fournir plus de 125 millions de doses du vaccin Biontech / Pfizer à l'Union européenne à partir de l'été. Sanofi veut donner à Biontech, basée à Mayence, l'accès à son infrastructure de production, a déclaré le groupe dans un communiqué mercredi. L'objectif serait de prendre des "étapes de production en phase avancée" pour soutenir la livraison du vaccin Covid 19. Les premières livraisons devraient être effectuées en été 2021 à partir des installations de production de Sanofi à Francfort.

+++

26.01.2021: Le nombre de nouvelles infections continue de baisser

Berlin (dpa) - Les autorités sanitaires allemandes ont signalé 6408 nouvelles infections au coronavirus à l'Institut Robert Koch (RKI) en l'espace d'une journée, a annoncé le RKI mardi matin. Mardi dernier, le RKI avait enregistré 11 369 nouvelles infections en 24 heures. Le niveau maximal de 33 777 nouvelles infections avait été signalé le 18 décembre. La valeur R sur sept jours à l'échelle nationale était de 0,95 (1,01 le jour précédent), selon le rapport de situation du RKI de lundi soir. Cela signifie que 100 personnes infectées infectent mathématiquement 95 autres personnes. La valeur représente dans chaque cas le niveau des infections il y a 8 à 16 jours. Si elle est inférieure à 1 pendant une période plus longue, l'incidence de l'infection diminue.

+++

25.01.2021: L'Allemagne achète un médicament à base d'anticorps

Berlin (dpa) - Le traitement contre le Covid-19 avec anticorps envisagé par le ministre fédéral allemand de la santé Jens Spahn doit bénéficier aux patients adultes présentant des symptômes légers ou modérés et qui ont un risque d'évolution grave. Le ministère fédéral allemand de la santé a informé sur demande que le médicament serait employé après une évaluation individuelle des risques et des avantages par les médecins traitants. Jens Spahn avait déclaré au journal "Bild am Sonntag" qu'il avait acheté 200 000 doses de ces médicaments pour 400 millions d'euros. Aux États-Unis, ces médicaments ont obtenu une approbation d'urgence de la FDA, dans l'Union européenne, les médicaments ne sont pas encore approuvés.

+++

24.01.2021 : Des règles d'entrée en Allemagne plus strictes en vigueur

Berlin (dpa) - Pour plus de 20 pays présentant des taux d'infection au coronavirus particulièrement élevés, des règles plus strictes pour entrer en Allemagne sont en vigueur depuis dimanche à minuit. Ces zones à haut risque comprennent la République tchèque voisine, les destinations de vacances que sont le Portugal, l'Espagne et l'Égypte, ainsi que les États-Unis. Toute personne souhaitant entrer en Allemagne en provenance de ces pays doit pouvoir présenter à la frontière un test négatif (test PCR ou tests de laboratoire ou tests rapides de qualité comparable).

+++

23.01.2021 : Steinmeier prévoit un service commémoratif central après Pâques

Berlin (dpa)- Avec un service commémoratif central après Pâques à Berlin, le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier souhaite garder vivant le souvenir des morts de la pandémie du coronavirus. Avec les autres organes constitutionnels, il veut "envoyer un signal que nous, en tant que société, pleurons ensemble, que nous n'oublions pas les morts et la souffrance des personnes en deuil", a annoncé vendredi le Bureau du Président fédéral. En même temps, Frank-Walter Steinmeier a appelé tous les citoyens à faire un "signe du souvenir silencieux" : En attendant l'acte de deuil prévu, le plus grand nombre possible de personnes est invité à participer à une action appelée "#lichtfenster", c’est-à-dire mettre une lumière dans leurs fenêtres et également partager une photo de celle-ci dans les médias sociaux avec le hashtag #lichtfenster. Au Palais Bellevue, la résidence officielle du Président fédéral, une lumière brillera de façon bien visible dans la fenêtre centrale au-dessus du portail.

En Allemagne, plus de 50 000 personnes sont mortes en relation avec le coronavirus depuis le début de la pandémie.

+++

22.01.2021

22.01.2021:

22.01.2021: Angela Merkel : "Les restrictions sévères portent leurs fruits"

Berlin (dpa) - Ce sont de "bonnes nouvelles" que les nouvelles infections quotidiennes et les taux d'occupation des unités de soins intensifs soient enfin en baisse, a déclaré jeudi la chancelière allemande Angela Merkel à des responsables politiques à Berlin. "Cela montre que les restrictions sévères que les Allemands doivent et ont dû subir pendant des semaines commencent à porter leurs fruits."  Le nombre de nouvelles infections pour 100.000 habitants en sept jours est maintenant tombé à 119, le plus bas niveau depuis le 1er novembre, a annoncé jeudi le RKI. Malgré la baisse des infections du coronavirus, Angela Merkel s‘est exprimée en faveur du confinement jusqu'en février. Elle a déclaré qu'il ne fallait pas attendre qu'une nouvelle variante du virus, sans doute plus contagieuse, se répande. "Il serait alors trop tard pour prévenir une troisième vague de la pandémie et, si nécessaire, une vague encore plus grave que les précédentes".

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

21.01.2021: La prolongation du confinement a peu d'impact sur le marché du travail

Berlin (dpa) - La prolongation du confinement n'a que peu d'impact sur le marché du travail, selon l'Agence fédérale allemande pour l'emploi (BA). "Les entreprises gardent leurs employés spécialisés, probablement parce qu‘elles craignent de ne pas les récupérer en été si elles devaient licencier leurs employés maintenant", a déclaré le directeur de la BA, Detlef Scheele, au portail d'information "t-online". Selon son impression, les employeurs sont actuellement relativement optimistes quant à l'avenir.

+++

Corona

+++

20.01.2021: Léger optimisme chez les médecins de soins intensifs

Berlin (dpa) - Les médecins constatent une légère tendance à la baisse en ce qui concerne le nombre de patients en soins intensifs en raison de la Covid. "Nous sommes légèrement optimistes", a déclaré mercredi un porte-parole de l'Association interdisciplinaire allemande pour la médecine intensive et d'urgence (Divi). Il a ajouté qu'il n'y avait pas eu une grande augmentation du nombre de patients à la suite des fêtes de Noël et du Nouvel An. Du niveau maximal de 5700 patients le 3 janvier, le nombre actuel est tombé à 4930 patients le 19 janvier.

+++

Prolongation des mesures contre le coronavirus jusqu'au 14 février

Le confinement visant à contenir la pandémie du coronavirus en Allemagne, qui était initialement prévu jusqu’à fin janvier, sera prolongé jusqu'au 14 février. La chancelière allemande Angela Merkel et les premiers ministres des Länder se sont mis d'accord sur cette mesure et d'autres encore mardi. "Nous devons agir maintenant", a déclaré Angela Merkel, en faisant référence aux nouvelles mutations du virus. Elle a ajouté qu'il était maintenant encore temps de prévenir le danger.

+++

19.01.2021: Prévision d’un confinement plus long avec une exigence plus stricte en matière de masque 

Berlin (dpa) - Avant les consultations du gouvernement fédéral allemand et des Länder sur la suite à donner à la crise du coronavirus, des restrictions plus longues se profilent jusqu'en février. En outre, il pourrait y avoir des exigences supplémentaires concernant le port de meilleurs masques protégeant davantage, par exemple dans les bus, les trains et les magasins. La chancelière allemande Angela Merkel et les premiers ministres des Länder prévoient de se rencontrer à nouveau ce mardi - le confinement récemment renforcé devrait initialement durer jusqu'à la fin janvier.

+++

18.01.2021: Un vaccin Biontech plus facile à utiliser à l'avenir

Berlin (dpa) - Pour les vaccinations contre le coronavirus en Allemagne, la préparation médicale des fabricants Biontech et Pfizer pourra être utilisée plus facilement à l'avenir. Selon les recommandations actualisées de Biontech, le vaccin peut être transporté sous forme de dose finie dans la seringue pendant six heures à une température de 2 à 8 degrés. C'est le résultat de nouvelles données sur la stabilité du vaccin.

+++

17.01.2021 :  Voyager librement avec un carnet de vaccination de l'UE ?

Bruxelles (dpa) - Le président du groupe PPE au Parlement européen, Manfred Weber, est favorable à un certificat européen pour les personnes vaccinées contre la maladie du coronavirus, qui permettrait de voyager librement dans l'espace Schengen. "Si les gens sont vaccinés, ils doivent pouvoir voyager dans l'UE avec un document approprié", a déclaré le politicien de la CSU. Les États membres de l'UE devront agir rapidement et fournir des orientations dès le sommet vidéo de la semaine prochaine (le 21 janvier). La ministre des affaires étrangères allemand Heiko Maas (SPD) s'était également prononcé en faveur d'une plus grande liberté pour les personnes vaccinées ce week-end.

+++

16.01.2021 : Possibilité d'un nouveau renforcement des mesures contre le coronavirus 

 Berlin (dpa) - Inquiets de la situation critique concernant la pandémie du coronavirus en Allemagne, le gouvernement fédéral allemand et les Länder avancent à mardi prochain leurs consultations sur d'éventuelles restrictions plus sévères. Compte tenu du nombre excessivement élevé de nouvelles infections et d'une nouvelle variante du virus, probablement plus contagieuse, les appels en faveur de mesures supplémentaires se multiplient - un confinement déjà renforcé est initialement prévu jusqu'au 31 janvier 2021. Le porte-parole du gouvernement, Steffen Seibert, a déclaré qu'il fallait faire plus pour réduire les contacts. Cela inclut un renforcement du télétravail, a-t-il indiqué. Il a également déclaré que dans les transports en commun, avec les bus et les trains, il s'agissait de trouver des moyens de réduire les contacts entre les passagers.

 Entre-temps, le fabricant allemand de vaccins Biontech a assuré à l'UE qu'il livrerait la quantité de vaccins contre le coronavirus promise pour ce trimestre, malgré une réduction temporaire de la production.

+++

15.01.2021

15 janvier 2021 : La volonté de se faire vacciner augmente considérablement

En cette période de pandémie du coronavirus, la volonté de se faire vacciner augmente en Allemagne. Entre-temps, 67 pour cent des personnes interrogées disent qu‘elles veulent se faire vacciner contre le coronavirus. Fin novembre de l'année dernière, ce chiffre était encore de 51 pour cent. 22 pour cent ne sont pas encore sûrs. En novembre, 29 pour cent étaient hésitants. Dix pour cent - au lieu de 20 pour cent auparavant - ne veulent pas se faire vacciner. Ces chiffres ont été publiés vendredi par le "ZDF-Politbarometer".

+++

14.01.2020:

14 janvier 2021 : Le chef du RKI : Ne pas voyager à cause des mutations

Berlin (dpa) - Le président de l'Institut Robert Koch (RKI) a appelé les Allemands à s'abstenir de tout voyage non essentiel, en partie à cause des nouvelles mutations du coronavirus. "Celui qui n'est pas absolument obligé de voyager ne devrait pas le faire pour le moment", a déclaré Lothar Wieler jeudi à Berlin. Au niveau d’hier, a-t-il déclaré, tous les cas actuellement connus et où les nouvelles mutations ont été détectées, ont été rapportés en Allemagne par des voyageurs.

+++

13.01.2020:

13 janvier 2021 : Angela Merkel met en garde contre la mutation du coronavirus 

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel a lancé un appel urgent à faire tout son possible pour endiguer la mutation du coronavirus qui est apparue en Grande-Bretagne. Le virus pourrait prendre "le dessus sur l'ancien virus" dans un délai très court, a déclaré Angela Merkel mardi. Il faudrait s‘attendre à une toute autre agressivité de ce type de virus. Si cette variante du virus prenait le dessus en Allemagne, nous serions à nouveau en pleine croissance exponentielle du nombre d'infections. "C'est pourquoi la plus grande prudence s'impose", a déclaré la chancelière.

+++

12 janvier 2021 : Biontech veut fournir deux milliards de doses de vaccins cette année

Mayence/New York (dpa) - La société Biontech, basée à Mayence, et son partenaire américain Pfizer veulent produire jusqu'à deux milliards de doses de leur vaccin contre le coronavirus en 2021. C'est ce qui ressort des documents soumis par Biontech à l‘autorité américaine de surveillance boursière SEC. Jusqu’à présent, les entreprises avaient ciblé 1,3 milliard de doses. L'augmentation de la production serait conditionnée par des améliorations et des agrandissements sur les sites existants ainsi que par l'arrivée de nouveaux fournisseurs et partenaires contractuels pour la fabrication.

+++

11.01.2021

11 janvier 2021 : Arrivée du vaccin de Moderna lundi, distribution mardi

Berlin (dpa) - Le vaccin contre le coronavirus du fabricant américain Moderna devrait être livré à un point central en Allemagne ce lundi et être distribué dès mardi dans les Länder, selon le ministre allemand de la santé Jens Spahn. Ensuite, les centres de vaccination pourraient également commencer à vacciner cette préparation, a déclaré lundi le politicien de la CDU au ZDF "Morgenmagazin". Jens Spahn a souligné que la vaccination s'accélérerait avec l'ouverture des centres de vaccination. Une fois qu‘il y aura suffisamment de vaccins disponibles, les médecins généralistes pourraient également vacciner.

+++

10 janvier 2021 : Plus d'un demi-million de personnes vaccinées

Berlin (dpa) - En Allemagne, 532 878 vaccinations ont été enregistrées par le RKI (état de samedi, à 11 heures). Selon les statistiques, le plus grand nombre de vaccinations pour 1000 habitants a été enregistré jusqu'à présent pour le Land Mecklembourg-Poméranie occidentale (15,6), le moins grand nombre pour la Saxe (4,4). Au niveau national le nombre s’élève à 6,4. En chiffres absolus, c'est la Rhénanie-du-Nord-Westphalie qui affiche la valeur la plus élevée avec 98 950 personnes vaccinées, selon le RKI. Plus de 260 000 personnes ont été vaccinées pour des raisons professionnelles, comme le personnel médical et infirmier. Plus de 206 000 résidents de maisons de retraite ont également été vaccinés. La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré que le rythme de la vaccination allait maintenant s'accélérer.

+++

9 janvier 2021 : Commission de vaccination : ne pas reporter la deuxième dose

Berlin (dpa) - L'intervalle entre la première et la deuxième vaccination contre le coronavirus ne devrait pas être augmenté, selon la Commission permanente de vaccination (Stiko) de l'Institut Robert Koch (RKI). C’est ce que la Stiko a annoncé dans une mise à jour de sa recommandation de vaccination vendredi. Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, a fait examiner par l'autorité compétente si une telle approche est judicieuse afin de pouvoir vacciner le plus grand nombre de personnes le plus rapidement possible avec les quantités de vaccin actuellement limitées. Le contexte est qu'une certaine protection contre la maladie Covid 19 est déjà donnée après la première vaccination.

+++

08.01.2021

8 janvier 2021 : Le développeur de vaccins Curevac coopère avec Bayer

Berlin (dpa) - La société pharmaceutique allemande Bayer et le développeur de vaccins Curevac, basé à Tübingen, ont signé un accord de coopération et de service dans le but de commercialiser plusieurs centaines de millions de doses de vaccins dans le monde. Le nouveau vaccin devrait pouvoir être utilisé à partir du troisième trimestre. Depuis quelque temps, Curevac est impliqué dans le développement d'un vaccin. Bayer devra soutenir l'étude requise pour l'approbation et garder un œil sur les chaînes d'approvisionnement. Il est possible que Bayer reprenne une partie de la production.

+++

7 janvier 2021 : Deuxième vaccin approuvé dans l'UE - livraison à partir de la semaine prochaine

Amsterdam/Bruxelles/Berlin (dpa) - Le vaccin du fabricant américain Moderna vient d‘être approuvé comme deuxième vaccin contre le coronavirus dans l'Union européenne avec effet immédiat. Cette décision a été prise par la Commission européenne mercredi sur la recommandation de l'Autorité européenne des médicaments (EMA), comme l'a annoncé la Présidente de la Commission, Ursula von der Leyen. Le ministre allemand de la santé Jens Spahn (CDU) a annoncé à Berlin : "Nous prévoyons de commencer la livraison des premières doses la semaine prochaine". Moderna a également annoncé qu'il devrait y avoir les premières livraisons dans les pays européens probablement à partir de la semaine prochaine.

+++

06.01.2021

6 janvier 2021 : Renforcement du confinement - restrictions de circulation dans les foyers de coronavirus 

Berlin (dpa) - Des restrictions plus strictes sont prévues pour les personnes en raison de la pandémie du coronavirus. L'objectif est de réduire le nombre d'infections par le virus. La chancelière allemande Angela Merkel (CDU) et les dirigeants des Länder ont convenu mardi de prolonger jusqu'à la fin du mois les règles de confinement, initialement convenues jusqu'au 10 janvier. En outre, à l'avenir, les rencontres ne seront possibles qu'avec une personne qui ne fait pas partie du propre ménage. Les Länder doivent limiter le rayon de déplacement des citoyens à 15 kilomètres autour de leur lieu de résidence dans les districts où plus de 200 personnes pour 100 000 habitants ont été nouvellement infectées dans les sept jours.

+++

5 janvier 2021 : Sondage : une large majorité en faveur de la prolongation du confinement 

Berlin (dpa) - Une grande majorité des Allemands est favorable à la prolongation du confinement afin d'endiguer la pandémie du coronavirus. Dans un sondage réalisé par l'institut de recherche sur l'opinion publique YouGov pour le compte de la Deutsche Presse-Agentur, près de deux tiers des personnes interrogées se sont déclarées favorables au maintien des restrictions au-delà du 10 janvier, au moins avec la même sévérité qu'auparavant. 41 pour cent sont favorables à leur maintien, et 24 pour cent sont même favorables à leur renforcement. En revanche, seuls 17 pour cent sont favorables à un assouplissement du confinement et seulement un sur dix (11 pour cent) est favorable à la levée complète de toutes les restrictions. La chancelière allemande Angela Merkel rencontrera les premiers ministres des Länder à Berlin ce mardi pour discuter d'une prolongation du confinement.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

4 janvier 2021 : Le commerce de détail craint une vague de faillites si le confinement dure plus longtemps

Berlin (dpa) - Le commerce de détail ne s'attend pas à une fin rapide des fermetures de magasins provoquées par le coronavirus en Allemagne et craint une faillite pour de nombreux magasins. "Je crains que les magasins ne rouvrent pas encore le 10 janvier. Parce que l'objectif de réduire l'incidence de 7 jours à l'échelle nationale à moins de 50 ne sera probablement pas atteint d'ici là", a déclaré le directeur général de l'Association allemande du commerce de détail (HDE), Stefan Genth. La décision sur la prolongation des restrictions sera prise mardi.

+++

3 janvier 2021 : Les Länder sont d'accord : le confinement doit être prolongé

Berlin (dpa) - Une prolongation des restrictions liées au coronavirus au-delà du 10 janvier semble certaine - mais la question de la durée et, surtout, de ce qu'il adviendra des crèches et des écoles reste ouverte. Cet état de fait est apparu lors d'une conférence virtuelle des chefs de chancelleries des Länder, samedi. Mardi, la chancelière allemande Angela Merkel veut décider de la prolongation avec les premiers ministres des Länder. La réunion des chefs de chancelleries des Länder aura servi de préparation.

+++

2 janvier 2021 : Tui s‘attend à un boom du tourisme après le lancement de la vaccination

Hanovre (dpa) - Le plus grand groupe touristique européen, Tui, s'attend cette année à une forte reprise du marché du voyage, qui s'est effondré lors de la crise du coronavirus. "Nous nous attendons à un été déjà largement normal", a déclaré le PDG de Tui, Fritz Joussen, au journal Rheinische Post. Cependant, a-t-il dit, la compagnie "ne proposera que 80 % de voyages aériens proposés dans les années précédant la crise du coronavirus afin d'atteindre un taux de remplissage optimal". Il a déclaré que le groupe proposerait la plupart des vacances aux mêmes prix qu'en 2020 et 2019, mais que les vacanciers dépensaient davantage pour leurs voyages lors de la réservation.

+++

1 janvier 2021 : Angela Merkel : jamais autant d'espoir

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel a continué à appeler à la solidarité dans la lutte contre le coronavirus au cours de la nouvelle année, en soulignant l'espoir par des vaccinations progressives. "Ce sera encore à nous tous pendant un certain temps de savoir comment nous allons nous sortir de cette pandémie", a déclaré la politicienne de la CDU dans son discours du Nouvel An, selon un texte diffusé à l'avance. "Les moyens les plus efficaces, outre le vaccin, sont entre nos mains, en suivant les règles, chacun d'entre nous". La chancelière allemande a également fait un commentaire "personnel" sur le fait que ce serait "selon toute vraisemblance" son dernier discours du Nouvel An. Elle ne se représentera pas aux élections fédérales allemandes du 26 septembre 2021. "Je ne pense pas que j'exagère en disant : jamais au cours des 15 dernières années nous n'avons tous trouvé l’année passée si difficile - et jamais nous n'avons attendu la nouvelle année avec autant d'espoir, malgré toutes les inquiétudes et un certain scepticisme", a déclaré Angela Merkel, en se remémorant son mandat.

+++

31 décembre 2020 : Le PDG de Biontech : clarté sur les quantités de production de vaccins à la fin du mois de janvier

Mayence (dpa) - Le PDG de Biontech, Ugur Sahin, suppose que la société aura de la clarté quant aux volumes de production supplémentaires pour le vaccin contre le coronavirus d'ici la fin janvier. "Nous essayons d'obtenir de nouveaux partenaires de coopération qui produisent pour nous. Mais ce n'est pas comme s'il y avait des usines spécialisées inoccupées dans le monde entier qui pourraient produire du jour au lendemain des vaccins de la qualité nécessaire", a déclaré Ugur Sahin, âgé de 55 ans, à Der Spiegel. "D'ici la fin janvier, nous saurons clairement si nous pouvons produire davantage et dans quelle mesure".

+++

30 décembre 2020 : Schäuble : Il ne faut pas que le vaccin passe sous le nez des pauvres

Berlin (dpa) - Le président du Bundestag allemand, Wolfgang Schäuble, a rejeté les accusations selon lesquelles le gouvernement fédéral allemand n'aurait pas obtenu suffisamment de doses de vaccin contre le coronavirus pour l'Allemagne. "Je peux comprendre la critique, mais je pense, cependant, qu'elle est fausse", a déclaré Wolfgang Schäuble au journal Neue Osnabrücker Zeitung. "Nous ne pouvons pas faire de notre impatience la mesure de toutes choses et arracher le vaccin aux habitants des régions les plus pauvres du monde".

+++

29 décembre 2020 : Jens Spahn s'attend à une production allemande de vaccins

Berlin (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, s'attend à ce que la quantité de vaccins contre le coronavirus disponible en Allemagne augmente considérablement au cours des premiers mois de la nouvelle année. Il a justifié cela par l'approbation de nouveaux vaccins et l'augmentation des capacités de production. Jens Spahn a fait référence dans l’émission du ZDF "Morgenmagazin" à une usine de production de la société pharmaceutique suisse Novartis à Marburg, qui a été rachetée par la société Biontech basée à Mayence. Selon Biontech, certains ajustements sont nécessaires à Marburg avant que la production du vaccin contre le coronavirus puisse également y démarrer. Cela devrait commencer en février, comme l'a dit une porte-parole de la société. La société vise la sortie du premier vaccin produit là-bas pour la fin mars, selon la déclaration. Elle vise à y produire 250 millions de doses de vaccins au cours du premier semestre 2021. La société basée à Mayence vise une production annuelle totale de 750 millions de doses de vaccins.

+++

28.12.2020

28 décembre 2020 : des montagnes russes d'émotions et une tendance électorale

Hambourg (dpa) - En se projetant vers la nouvelle année, les Allemands vivent des montagnes russes d'émotions, selon le futurologue hambourgeois Horst Opaschowski. Selon un sondage représentatif, 83 % de la population est dominée à la fois par l'inquiétude face à l'incertitude et par la joie de voir la crise du coronavirus progresser. La moitié des personnes interrogées est pessimiste, l'autre moitié est prudemment optimiste, déclare Horst Opaschowski à propos des résultats de l'enquête, que son institut a menée en novembre en coopération avec l'institut de sondage Ipsos. Les gagnants de la crise sont clairement les politiciens au pouvoir. Après des années à leur tourner le dos, les citoyens leur font à nouveau beaucoup plus confiance, a observé Horst Opaschowski. Pour les élections au Bundestag allemand en septembre, cela signifie de bonnes chances pour les partis au pouvoir.

+++

27 décembre 2020 : Les vaccinations contre le coronavirus commencent à l'échelle nationale

Berlin (dpa) - Les vaccinations contre le coronavirus ont commencé dans tout le pays. À Berlin, une personne âgée de 101 ans vivant dans une maison de retraite a reçu dimanche matin une injection du vaccin des sociétés Biontech et Pfizer. Tout d'abord, les personnes de plus de 80 ans, ainsi que le personnel infirmier et hospitalier particulièrement à risque, doivent être vaccinés. Des équipes mobiles de vaccination seront sur la route à cette fin. La plupart des plus de 400 centres de vaccination ne seront mis en service que dans les prochains jours.

+++

26 décembre 2020 : Le vaccin contre le coronavirus est distribué dans les Länder allemands

Düsseldorf/Munich (dpa) - Les préparations pour le début de la vaccination en Allemagne battent leur plein. Le samedi matin, les premières doses de vaccin sont arrivées dans les différents Länder. En Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le Land le plus peuplé, 9750 doses de vaccin ont été initialement livrées et apportées dans un entrepôt central secret. La Bavière a également reçu 9750 doses de vaccin. Dimanche, les premières équipes mobiles de vaccination vont se déplacer pour vacciner principalement dans les maisons de retraite et de soins ainsi que dans les hôpitaux.

+++

25 décembre 2020 : Deux tiers des Allemands veulent se faire vacciner contre le coronavirus 

Berlin (dpa) - Environ deux tiers des Allemands veulent se faire vacciner contre le coronavirus, selon une enquête. Dans l'enquête menée par l'institut de recherche sur l'opinion publique YouGov pour le compte de la Deutsche Presse-Agentur, 32 pour cent des personnes interrogées ont déclaré vouloir se faire vacciner le plus tôt possible. 33 pour cent d‘entre eux ont également décidé de le faire, mais veulent attendre de voir quelles seront les conséquences de la vaccination pour les autres. 19 pour cent se sont prononcés contre la vaccination, 16 pour cent sont encore indécis. Cependant, une nette majorité de 57 pour cent craint également les éventuels effets secondaires de la vaccination. Les vaccinations contre le coronavirus devraient commencer en Allemagne dimanche prochain.

+++

24 décembre 2020 : Le développeur de vaccins veut aussi vaincre d'autres maladies

Mainz (dpa) - Le succès de la production d'un vaccin efficace contre le coronavirus montre le "potentiel révolutionnaire" de la technologie basée sur la molécule messagère ARNm, selon Biontech. Le succès du vaccin contre le coronavirus permet à Biontech d'accélérer ces recherches dans de nombreux domaines, a déclaré Ugur Sahin, PDG de la société. "Notre objectif est également de mettre sur le marché un traitement contre le cancer qui réponde aux besoins médicaux de chaque patient", a déclaré Ugur Sahin.

+++

23 décembre 2020 : Début de la livraison des vaccins

Berlin (dpa) - Après l'approbation de l'UE lundi, les premières livraisons du vaccin de la société Biontech, basée à Mayence, doivent commencer ce mercredi. L'Allemagne recevra la première livraison samedi. Au total, plus de 1,3 million de vaccins doivent être livrés aux Länder et distribués aux équipes de vaccination d'ici la fin de l'année.  Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, a confirmé que les vaccinations commenceront dimanche. 

+++

22.12.2020:

22 décembre 2020 : Le vaccin est probablement aussi efficace en cas de mutation

Berlin/Mainz (dpa) - L'Allemagne se prépare au début de la campagne de vaccination contre le coronavirus. Le commencement est prévu pour dimanche. Le ministre de la santé allemand Jens Spahn (CDU) et le PDG de Biontech, Ugur Sahin (photo), ont exprimé leur confiance dans le fait que le vaccin serait également efficace contre la nouvelle mutation du virus découverte en Grande-Bretagne. D'un point de vue scientifique, la probabilité serait élevée, a déclaré Jens Sahin. "Nous avons déjà testé le vaccin contre une vingtaine d'autres variantes du virus avec d'autres mutations. La réponse immunitaire déclenchée par notre vaccin a toujours inactivé toutes les formes du virus".

21.12.2020:

21 décembre 2020 : L'EMA recommande l'approbation du vaccin

Amsterdam (dpa) - L'Agence européenne des médicaments (EMA) recommande l'approbation du vaccin contre le coronavirus de la société Biontech de Mayence et du géant pharmaceutique américain Pfizer dans l'UE. C'est ce qu'a annoncé l'agence à Amsterdam lundi. L'étape suivante consiste pour la Commission européenne à décider de l'utilisation du vaccin pour tous les Etats membres - ceci est considéré comme une formalité. Ensuite, les vaccinations pourront commencer.

+++

21.12.2020:

20 décembre 2020 La majorité veut se faire vacciner 

Berlin (dpa) - 35 % de la population allemande veut "définitivement" se faire vacciner, 32 % "probablement". C'est le résultat d'une étude représentative réalisée par l'institut de recherche sur l'opinion publique Kantar. 69 % des Allemands sont "tout à fait" ou "plutôt" d'accord avec l'affirmation selon laquelle les vaccins sont sûrs. La proportion est légèrement inférieure en France (62 %) et aux États-Unis (65 %), et légèrement supérieure en Italie (70 %) et au Royaume-Uni (75 %).

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

19 décembre 2020 La Berlinale change son format en 2021

Berlin (dpa) - La pandémie oblige désormais le festival du film de Berlin à repenser sa programmation : l'année prochaine, la Berlinale n'aura pas lieu en février comme prévu. En lieu et place, une réunion numérique du secteur aura lieu en mars, et des projections de films pour le public sont prévues en juin, tant dans les salles de cinéma qu'en plein air. "En changeant le format du festival en 2021, nous avons l'opportunité de protéger la santé de tous les invités et de soutenir la relance de l'industrie du cinéma", a annoncé la directrice générale Mariette Rissenbeek. Avec Cannes et Venise, la Berlinale est l'un des plus importants festivals de cinéma au monde.

+++

Corona

+++

18.12.2020:

18 décembre 2020 : Spahn présente son plan de vaccination

Berlin (dpa) - Peu avant la signature du décret sur la vaccination, le ministre fédéral allemand de la santé Jens Spahn (photo) a justifié la priorité qui y est fixée comme ayant le plus d'effet sur ces groupes. Les personnes qui devraient être vaccinées en premier seront divisées en trois groupes, a-t-il déclaré vendredi au ZDF "Morgenmagazin". On commencera par ceux pour qui le vaccin apporterait une santé plus stable et des années de vie supplémentaires. "Nous commençons maintenant avec les plus de 80 ans, les personnes très âgées, celles qui ont besoin de soins et celles qui s'occupent d'elles". Les vaccinations devraient commencer le 27 décembre.

+++

17 décembre 2020 : Schäuble remercie le personnel soignant pour son travail "à la limite de l'endurance"

Berlin (dpa) - Le président du Bundestag allemand, Wolfgang Schäuble, a remercié les nombreuses personnes travaillant dans des maisons de retraite et dans le secteur des soins pour leurs efforts durant la pandémie du coronavirus. Ils apporteraient "également au cours des prochains jours de Noël dans les hôpitaux, les maisons de retraite et les ménages privés une aide vitale", a déclaré le politicien de la CDU au début de la dernière session du Bundestag de cette année. Ce faisant, ils travailleraient  "à la limite physique et psychologique" et seraient exposés à un risque élevé d'infection.

+++

16 décembre 2020 :  Jusqu'à 440 centres de vaccination et de nombreux assistants dans tout le pays

Berlin (dpa) - Halls d'exposition, centres sportifs, hôtels : pour un démarrage rapide des vaccinations contre le coronavirus, des centres régionaux ont été mis en place dans toute l'Allemagne, grâce auxquels les vaccinations pourront commencer et seront regroupées dans un premier temps. Jusqu'à 440 emplacements doivent être utilisés à cette fin. De nombreux médecins et d’autres aides se sont inscrits pour des missions, mais le recrutement est toujours en cours. Les capacités doivent être conçues de telle sorte que plusieurs milliers de vaccinations par jour soient possibles dans chaque Land.

+++

15 décembre 2020 : Décision sur l'approbation du vaccin le 21 décembre

Amsterdam (dpa) - L'Agence européenne des médicaments (EMA) veut présenter son avis sur l'approbation du vaccin contre le coronavirus des sociétés Biontech et Pfizer le 21 décembre - huit jours plus tôt que prévu. Cela a été annoncé par l‘agence européenne à Amsterdam mardi. L'approbation de la Commission européenne est considérée comme certaine. Le vaccin pourrait donc être approuvé pour l'UE avant Noël.

+++

15 décembre 2020 : Ministre de la santé : 60 % des citoyens pourraient être vaccinés d'ici la fin de l'été

Berlin (dpa) - Le ministre allemand de la santé, Jens Spahn, estime que d'ici la fin de l'été 2021, environ 60 % des citoyens allemands pourraient être vaccinés contre le coronavirus. C'est ce qu'a déclaré lundi soir le politicien de la CDU dans l‘émission "heute-journal" du ZDF. Selon les experts de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), un taux de vaccination de 60 à 70 % de la population est nécessaire pour lutter efficacement contre la pandémie. Jens Spahn a poursuivi : "Notre objectif est d'avoir une approbation avant Noël". En fin de compte, c'est l'Agence européenne des médicaments (EMA) qui devra décider. Le rapport du comité d'experts devrait être disponible le 29 décembre au plus tard.

+++

14.12.2020:

14 décembre 2020 :  Steinmeier : "La situation est très grave".

Berlin (dpa) - Peu avant le début de la dure période de confinement en Allemagne, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a appelé les gens à se soutenir et à garder confiance malgré les restrictions. "Je suis sûr que la responsabilité dont nous faisons preuve maintenant, les contraintes que nous devons supporter maintenant et pour un certain temps encore, ne seront pas vaines", a déclaré Frank-Walter Steinmeier lundi à Berlin. Steinmeier a qualifié la situation de “très grave". Il a ajouté que la situation des infections menaçait de devenir incontrôlable. "Nous ne pouvons pas éviter des mesures drastiques". Mais il a également déclaré : "Je suis certain que la pandémie ne nous privera pas de notre avenir. Nous allons surmonter cette crise".

+++

13 décembre 2020 : Confinement strict en Allemagne à partir de mercredi

Berlin (dpa) - En raison de l'augmentation du nombre de cas d'infection à Corona, l'Allemagne impose un confinement strict verrouillage total à partir de mercredi, et les commerces, à l'exception des magasins de produits de consommation courante, seront fermés du 16 décembre au 10 janvier. D'importantes restrictions de contact seront mises en place dans les écoles et les garderies pendant la même période. Pour les journées du 24 au 26 décembre, les "réunions de 5 personnes plus les enfants jusqu'à 14 ans dans le cercle familial le plus proche" sont autorisées. Pour la veille du Nouvel An et le Jour de l'An (1er janvier), une interdiction des arrivées et des rassemblements sera en vigueur dans tout l'État. La vente de feux d'artifice sera généralement interdite cette année.

+++

12 décembre 2020 : Le Bundestag approuve le budget "Coronavirus“ 2021 avec des dettes élevées

Berlin (dpa) - Le gouvernement fédéral allemand pourrait dépenser près d'un demi-billion d'euros l'année prochaine et s'endetter à nouveau lourdement pour lutter contre la crise du coronavirus. Le Bundestag allemand a adopté le budget pour l'année à venir avec les votes de la coalition au pouvoir. Dans l'ensemble, le ministre des finances allemand Olaf Scholz veut dépenser un peu moins que l'année en cours. Plus d'un tiers des dépenses fédérales devra être financé par de nouveaux emprunts de près de 180 milliards. Des subventions aux entreprises d'environ 39,5 milliards d'euros sont prévues en raison de la crise actuelle.

+++

11.12.2020:

11 décembre 2020 : Un confinement strict avant Noël ? Décision attendue dimanche

Berlin (dpa) - L'Allemagne se dirige vers un confinement sévère qui pourrait durer jusqu'à trois semaines et commencer avant Noël. Le maire de Berlin, Michael Müller (photo, à gauche), qui est également président de la conférence des premiers ministres des Länder, a déclaré jeudi soir qu'il devenait évident "qu'il y aurait des restrictions considérables à partir du 20 décembre“ et que le commerce de détail serait "considérablement" réduit. Les vacances scolaires auraient alors commencé de toute façon, beaucoup de gens ne se rendraient plus au travail et ce serait plus calme dans les transports en commun. "Entre le 20 décembre et le 10 janvier, nous aurons pratiquement trois semaines de restrictions massives, ce qui va certainement aussi entraîner une baisse des infections", a déclaré Michael Müller dans l'émission de la ZDF "Markus Lanz". Dimanche, la décision pourrait être prise. C'est à ce moment-là qu'aura lieu le prochain sommet du coronavirus avec les 16 premiers ministres des Länder et la chancelière allemande Angela Merkel.

+++

10.12.2020:

10 décembre 2020 : Des masques FFP-2 gratuits pour 27 millions de citoyens allemands

Berlin (dpa) - Dans la lutte contre une nouvelle propagation du coronavirus, le gouvernement fédéral allemand veut fournir à plus de 27 millions de citoyens allemands des masques bucco-nasaux. Les personnes de plus de 60 ans ou avec des pathologies doivent chacune recevoir 15 masques FFP2, à partir de la mi-décembre. La distribution commencera en décembre afin de réduire le risque d'infection pendant la période de Noël, a déclaré mercredi à Berlin le ministre de la santé allemand Jens Spahn (CDU).

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

9 décembre 2020 :

9 décembre 2020 : Merkel : Les familles sont particulièrement stressées

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel a reconnu les efforts des familles dans le cadre de la pandémie du coronavirus. "Les familles sont particulièrement stressées, confrontées à des défis particuliers en ces temps", a-t-elle déclaré mercredi lors du débat général au Bundestag allemand. Elle a déclaré qu'il fallait garder ce stress à l'esprit. "Tout le monde se doute de ce qui se passe dans les familles maintenant, si vous ne savez pas le matin, si l'enfant a un rhume, s'il peut aller à l'école, ce qui se passe à l'école, ce qui nous attend". Mais le gouvernement a fait beaucoup pour les familles, a déclaré Angela Merkel. Elle a évoqué l'augmentation des allocations familiales à partir de l'année prochaine, l'allégement fiscal pour les parents élevant seuls leurs enfants, la réduction de la taxe de solidarité et l'augmentation des jours de maladie pour les enfants.

+++

8 décembre 2020 : Leopoldina recommande un confinement plus strict

Berlin (dpa) - Au vu du taux toujours élevé de nouvelles infections, l'Académie nationale allemande des sciences Leopoldina appelle à un renforcement drastique des mesures de lutte contre le coronavirus. La fréquentation scolaire obligatoire devrait être supprimée d'ici les vacances de Noël et les contacts "réduits au strict minimum". "Du 24 décembre 2020 jusqu'au 10 janvier 2021 au moins, la vie publique devrait être largement suspendue dans toute l'Allemagne et un confinement strict devrait s'appliquer." À cette fin, tous les magasins, à l'exception de ceux destinés aux besoins quotidiens, devraient être fermés, les vacances de Noël dans les établissements d'enseignement devraient être prolongées et le télétravail devrait être autorisé, si possible. Leopoldina justifie ses exigences par le nombre élevé de décès quotidiens et la charge énorme qui pèse actuellement sur le personnel médical des hôpitaux.

+++

7 décembre 2020 : Demande de mesures plus sévères 

Berlin (dpa) - Les politiciens du gouvernement fédéral et des États fédérés allemands exigent des restrictions plus strictes dans les endroits présentant des taux d'infection au coronavirus très élevés. Une autre réunion des gouvernements fédéral et des États fédérés allemands est également prévue avant Noël. Jusqu'à présent, une nouvelle conférence des premiers ministres des États fédérés est prévue pour le 4 janvier. Le chef du bureau de la chancelière allemande, Helge Braun, a confirmé dimanche soir l'objectif de passer sous la barre des 50 nouvelles infections pour 100 000 habitants par semaine. Helge Braun a déclaré dans l'entretien avec le journal "Bild" qui s‘intitule "Les bonnes questions" qu‘ "au moins dans les foyers, nous devrons prendre des mesures vraiment plus strictes". Si les Etats fédérés allemands étaient prêts à faire quelque chose ensemble contre les foyers, alors le gouvernement fédéra allemand serait immédiatement impliqué, a dit Helge Braun.

+++

6 décembre 2020 : Le Saint Nicolas est également sur la route pendant la période du coronavirus

Ce dimanche, le Saint Nicolas vient traditionnellement remplir les bottes des enfants. En cette période du coronavirus, la population allemande adhère aux traditions de Noël - mais sous une forme inhabituelle en raison des restrictions de contact. À Rettenberg dans l'Oberallgäu, le Saint Nicolas a distribué ses cadeaux dans un drive-in sur un toboggan. A Walsrode il y avait un petit marché de Noël accessible par drive-in (photo), ailleurs le Saint Nicolas a distribué ses cadeaux aux voitures qui s'arrêtaient dans les rues. Dans certaines parties de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, des agriculteurs équipés de centaines de tracteurs avec des décorations de Noël ont apporté un peu de luminosité à la pandémie.

+++

5 décembre 2020 : L'industrie allemande est plus forte pour affronter l’hiver du coronavirus 

Wiesbaden (dpa) - L'industrie allemande entre dans la deuxième vague de la pandémie du coronavirus, renforcée par une augmentation inattendue des commandes. En octobre, les commandes ont dépassé pour la première fois le niveau d'avant-crise, comme l'a annoncé vendredi l'Office fédéral de la statistique à Wiesbaden.

Selon les autorités de Wiesbaden, le nombre de commandes reçues en octobre a augmenté de 2,9 % par rapport au mois précédent. Les analystes avaient prévu une augmentation d'environ la moitié, soit 1,5 % en moyenne. En outre, l'augmentation du mois de septembre a été ultérieurement modifiée de 0,5 à 1,1 %. Par rapport au même mois de l'année dernière, les commandes en octobre ont augmenté de 1,8 %. Dans la grande industrie automobile, les commandes étaient de 6,0 % supérieures au niveau d'avant la crise.

On peut donc espérer que les nouvelles restrictions imposées en Allemagne et dans de nombreux autres pays industrialisés pour freiner la pandémie auront un impact moins grave sur l'économie allemande qu'au printemps.

+++

Le 4 décembre 2020 :

Le 4 décembre 2020 : Sondage : Mieux vaut un assouplissement à Noël qu‘au Nouvel An

Berlin (dpa) - Selon un sondage, une légère majorité de citoyens allemands pense qu'il est juste d'assouplir les restrictions de contact en raison du coronavirus à Noël. C'est le résultat d'une enquête représentative menée par infratest dimap pour ARD-"Deutschlandtrend" au nom de "Tagesthemen". 53 % des personnes interrogées ont déclaré qu'elles pensaient que l‘assouplissement prévu pour les jours de Noël était plutôt correct. 44 % ont déclaré qu’elles étaient plutôt contre. En revanche, deux tiers des personnes interrogées se sont montrées critiques à l'égard de l'assouplissement des restrictions des contacts pour la veille du Nouvel An : 68 % pensent que c'est plutôt mal, 30 % plutôt bien. Selon l'enquête, la majorité des Allemands continuent d'être d'accord avec les restrictions du gouvernement pour endiguer la pandémie du coronavirus.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 3 décembre 2020 :

Le 3 décembre 2020 : Confinement partiel prolongé jusqu'au 10 janvier

Berlin (dpa) - La fermeture des restaurants, musées, théâtres et centres de loisirs imposée en raison de la pandémie du coronavirus est prolongée jusqu'au 10 janvier. C'est ce qu'ont décidé la chancelière allemande Angela Merkel (CDU) et les ministres-présidents des Länder lors de leurs consultations de mercredi. Le 4 janvier, le gouvernement fédéral allemand et les États fédérés discuteront ensuite de la marche à suivre.

+++

Le 2 décembre 2020 : Biontech et Pfizer : le Royaume-Uni approuve le vaccin contre le coronavirus 

Londres (dpa) - Selon la société Biontech, basée à Mayence, et son partenaire américain Pfizer, l'autorité britannique de réglementation des médicaments a accordé une approbation d'urgence pour leur vaccin contre le coronavirus BNT162b2. Cela signifie que les Britanniques auront un vaccin plus tôt que l'UE et les États-Unis. Il s'agit également de la première approbation du BNT162b2 mondiale. Les premières livraisons devraient arriver au Royaume-Uni dans quelques jours, ont annoncé les deux entreprises. "La première approbation d'urgence pour un vaccin contre le virus Covid -19 est une étape scientifique révolutionnaire", ont-ils déclaré.

+++

Le 1 décembre 2020 : Biontech et Pfizer demandent l'autorisation de l'UE pour un vaccin contre le coronavirus 

Mayence/New York (dpa) - La société Biontech, basée à Mayence, et le géant pharmaceutique américain Pfizer ont demandé à l'Agence européenne des médicaments (Ema) d'approuver leur vaccin contre le coronavirus dans l'UE. La demande d'autorisation de mise sur le marché conditionnelle a été soumise lundi, ont annoncé Biontech et Pfizer mardi. Une fois que l'Ema aura examiné le vaccin, il pourrait être autorisé pour vacciner la population volontaire européenne avant la fin de 2020. Lundi, la société américaine Moderna avait également soumis une demande correspondante pour son vaccin à l’Ema.

+++

Le 1 décembre 2020 : 

Le 30 novembre 2020 : Le gouvernement fédéral allemand prévoit la création d'une réserve nationale de santé

Berlin (dpa) - En conséquence de la crise du coronavirus, le gouvernement fédéral allemand veut créer une réserve nationale de santé avec du matériel important comme des masques de protection sur 19 sites en Allemagne. Le ministre de la santé allemand Jens Spahn a déclaré : "Cette pandémie nous apprend que nous devons prendre plus de précautions". Jens Spahn a expliqué que la réserve devrait essentiellement se composer d'équipements de protection, de masques de protection, de respirateurs et de médicaments. Les besoins du système de santé et du gouvernement fédéral allemand doivent être mis en réserve de façon permanente pour un mois. Le cabinet du coronavirus discutera de ces plans lundi.

+++

Le 29 novembre 2020 : Le président fédéral encourage : "La pandémie ne nous enlèvera pas notre avenir".

Berlin (dpa) - Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier a encouragé la population au début de la saison de l‘Avent. Même si la crise du coronavirus exigera dans un premier temps de nouveaux efforts, l'Allemagne peut être pleine de confiance, a écrit le chef de l'État dans un article publié dans le journal "Bild am Sonntag". Les progrès de la recherche médicale laissent espérer que la pandémie ne dominera pas la vie quotidienne à long terme. "La pandémie ne nous enlèvera pas notre avenir", a-t-il écrit. Cependant, en ce moment, pour des raisons de protection contre l'infection, il faut renoncer à de nombreuses choses qui rendent normalement les jours sombres plus lumineux : "Visiter le marché de Noël, être ensemble avec les proches, les fêtes de Noël dans les associations, chanter ensemble... Le renoncement à tout cela est difficile - même pour moi personnellement ! "

+++

Le 28 novembre 2020 : La moitié des Allemands prêts pour la vaccination

 Selon une enquête, près de la moitié des Allemands veut être vaccinée contre le coronavirus. Dans un sondage pour le compte de l’assurance maladie Barmer, 53 % des personnes interrogées ont déclaré vouloir être vaccinées, selon les journaux du Redaktionsnetzwerk Deutschland. Selon le rapport, plus de 2000 personnes ont été interrogées au total. 15 % des personnes interrogées ont déclaré vouloir "peut-être" être vaccinées, 9 % "plutôt pas" et 13 % "certainement pas". Dix pour cent des personnes interrogées étaient indécises.

+++

Le 26 novembre 2020 : Plus d'un million d'infections au coronavirus depuis le début de la pandémie

Berlin (dpa) - Le nombre total d'infections au coronavirus détectées en Allemagne à ce jour a dépassé un million. Les autorités sanitaires ont signalé 22 806 nouvelles infections au coronavirus à l'Institut Robert Koch (RKI) dans les 24 heures. Ainsi le nombre de cas signalés depuis le début de la pandémie est de 1 006 394, comme l'a annoncé le RKI vendredi matin. Le nombre de décès liés au virus a augmenté de 426 pour atteindre un total de 15 586 vendredi, la plus forte augmentation depuis le début de la pandémie.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 26 novembre 2020 : Un peu de détente en fin d‘année 

Berlin (dpa) - Au milieu du dur hiver du coronavirus, les jours de Noël sont censés apporter un peu de détente : À partir du 23 décembre et jusqu'au 1er janvier au plus tard, dix personnes devraient pouvoir se réunir avec leur famille et leurs amis, sans compter les enfants jusqu'à 14 ans. Mais avant cela, il y aura d'autres restrictions. "Nous devons faire un nouvel effort", a souligné mercredi soir la chancelière allemande Angela Merkel (CDU) après plusieurs heures de consultations avec les premiers ministres des États fédéraux allemands. "La patience, la solidarité et la discipline seront à nouveau mises à l'épreuve".

+++

+++

Le 25 novembre 2020 : Drosten : éviter les contacts sociaux même en cas de symptômes légers

Berlin (dpa) - Pour éviter d'autres cas d‘infections au coronavirus, les experts estiment que les personnes présentant de légers symptômes de rhume devraient rester chez elles même si leur médecin de famille ne voit aucune raison de les tester. Le virologue Christian Drosten l'a demandé dans l'épisode du "Coronavirus Update" publié mardi sur NDR-Info. "Il ne faut pas aller travailler malade ou mal en point, même si le médecin de famille ne souhaite pas effectuer de test maintenant". Par principe, dans la phase actuelle de la pandémie, les personnes ne devraient pas se retrouver dans des situations sociales avec une gorge irritée ou un nez qui coule. Cela est également dû aux recommandations récemment modifiées de l'Institut Robert Koch (RKI), qui, compte tenu des capacités limitées des laboratoires, visent à utiliser des tests en particulier pour les personnes présentant des symptômes clairs tels que la pneumonie ou la perte de l'odorat et du goût.  Selon les recommandations du RKI, les personnes qui ne peuvent pas être testées malgré les symptômes doivent s'isoler chez elles pendant cinq jours et n‘en sortir qu'après 48 heures supplémentaires sans symptômes.

+++

Le 24 novembre 2020 : Confinement partiel probablement jusqu'à peu de temps avant Noël

Berlin (dpa) - La prolongation du confinement partiel en Allemagne jusqu'à peu de temps avant Noël est pratiquement sûre. Les premiers ministres des États allemands ont convenu lundi soir que les mesures, qui sont limitées jusqu'à la fin novembre, seront maintenues à l'échelle nationale jusqu'au 20 décembre. Une décision finale sera prise lors des consultations de la Chancelière allemande Angela Merkel avec les ministres des Etats mercredi. Si le confinement partiel est prolongé, les restaurants et les bars ainsi que les organismes de loisirs et culturels, qui sont fermés depuis le début du mois de novembre, le resteront.

+++

Le 23 novembre 2020 : Les centres villes manquent de clients

Berlin (dpa) - Selon l'association allemande du commerce de détail HDE, le confinement partiel en Allemagne continue de laisser les centres villes largement vides. "Cela menace particulièrement l'existence de nombreuses entreprises pendant la période de Noël, qui est généralement une période très profitable pour les commerçants", a indiqué Stefan Genth, PDG de l'Association allemande du commerce de détail (HDE). Il a demandé que l'État soutienne davantage le commerce de détail.

Selon une récente enquête menée par la HDE auprès de 580 commerçants, le nombre de clients dans les centres villes au cours de la troisième semaine de novembre avait également reculé de 40 % comparé au niveau de l'année précédente. Les ventes avaient été inférieures de près de 33 % par rapport au niveau de l'année précédente. Dans le commerce de l'habillement, la baisse était même de 40 %. "À ce stade, l'avenir de nos centres villes est également en jeu", a déclaré Stefan Genth.

+++

Le 22 novembre 2020 : Les règles spéciales en matière de chômage partiel sont prolongées 

Berlin (dpa) - Le chômage partiel prolongé est également destiné à lutter contre la hausse du chômage dû au coronavirus en Allemagne en 2021. Le Bundestag allemand a prolongé les règles spéciales concernant le chômage partiel jusqu'à la fin de 2021. Les associations professionnelles et les syndicats ont salué ces efforts. Le ministre fédéral allemand du travail Hubertus Heil (SPD) a déclaré que les moyens de chômage partiel avaient permis de garantir des emplois pendant la crise comme peu de pays ont pu le faire dans le monde. "Actuellement, le chômage partiel est notre pont le plus stable dans une vallée économique profonde", a déclaré Hubertus Heil.

+++

Le 21 novembre 2020 : Biontech et Pfizer demandent l’approbation d'urgence du vaccin

New York/Mainz (dpa) - La société Biontech, basée à Mayence, et le groupe pharmaceutique américain Pfizer auraient demandé à la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis l'approbation d'urgence de leur vaccin contre le coronavirus. Pfizer l'a confirmé sur Twitter. Biontech et Pfizer ont été les premiers fabricants occidentaux à publier des résultats d'études prometteurs et ils sont maintenant en voie d'obtenir une approbation d'urgence de la FDA.

+++

Le 20 novembre 2020 : Sondage : les jeunes citoyens de l'UE souffrent particulièrement sur le plan financier

Bruxelles (dpa) - Selon une enquête, la crise du coronavirus entraîne des difficultés financières pour les jeunes de l'UE en particulier. Près de deux tiers (64%) des citoyens de l'UE âgés de 16 à 34 ans sont en difficulté financière, selon un sondage publié vendredi par le Parlement européen. Dans toutes les tranches d'âge, la proportion était de 57 %. Près de deux personnes interrogées sur cinq, tous âges confondus (39 %), ont déclaré que la pandémie du coronavirus avait déjà affecté leurs revenus personnels. Plus d'un quart (27 %) s'attendent à des pertes futures. En Allemagne, les chiffres étaient plus bas (29 et 21 %).

+++

+++

Le 19 novembre 2020 : RKI : les mesures font leur effet

Berlin (dpa) - Selon l'Institut Robert Koch (RKI), la stabilisation des nouvelles infections au coronavirus en Allemagne est liée aux mesures qui ont été prises. La stabilisation des chiffres à un niveau élevé indique qu'il devient lentement évident que les règles strictes font leur effet, a déclaré la responsable du centre de suivi du RKI, Ute Rexroth. La population y adhèrerait et les mesures fonctionneraient. Cependant, le nombre de cas est encore trop élevé malgré le léger assouplissement. Jeudi, les autorités sanitaires ont signalé 22 609 nouvelles infections au coronavirus en 24 heures.

+++

Le 18 novembre 2020 : Le Bundestag  et le Conseil fédéral allemands votent sur la loi de protection contre les infections

Berlin (dpa) - La nouvelle proposition de loi sur la protection contre les infections doit être adoptée par le Bundestag et le Conseil fédéral allemands dans le cadre d'une procédure accélérée ce mercredi. L'objectif principal de l'amendement est d'apporter un soutien juridique aux mesures de lutte contre les pandémies qui ont été prises jusqu'à présent par le gouvernement par décret, créant ainsi une plus grande sécurité juridique. À midi, le Bundestag allemand discutera en deuxième et troisième lecture du projet de loi des factions de la coalition CDU/CSU et SPD, puis le votera. Le Conseil fédéral se prononcera ensuite également sur cette question lors d'une session spéciale à 15 heures. Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier rédigera éventuellement le même jour la loi afin qu'elle puisse entrer en vigueur. Les critiques de la politique de L’Etat au sujet du coronavirus affirment que la démocratie pourrait être abolie.

+++

Le 17 novembre 2020 : Merkel : "Ces décisions font partie des plus difficiles de mon mandat". Vous trouverez ici les dernières nouvelles les plus importantes sur la propagation de la maladie respiratoire en Allemagne.

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel (CDU) a lancé un appel afin que la population comprenne les restrictions sévères imposées à la vie publique lors de la pandémie du coronavirus. Ces mesures sont une "contrainte démocratique", a-t-elle déclaré au journal "Süddeutsche Zeitung" lors d'une conférence. Les décisions qui allaient être prises font partie des plus difficiles de son mandat. Mais une chose est claire : "Si nous attendons que les lits de soins intensifs soient entièrement occupés, il sera trop tard".

+++

Le 16 novembre 2020 : Merkel : le nombre d’infections se stabilise trop lentement

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel (CDU) a justifié la demande du gouvernement fédéral au sujet de nouvelles restrictions drastiques des contacts avec un nombre toujours élevé de nouvelles infections au coronavirus. Angela Merkel a déclaré que les restrictions en vigueur depuis le début du mois de novembre avaient stabilisé la situation. Cependant, cela ne suffirait pas. "Les chiffres se stabilisent quelque peu. Mais trop lentement", a déclaré la chancelière. Angela Merkel veut discuter de nouvelles restrictions avec les premiers ministres des Länder cet après-midi. Le gouvernement fédéral propose entre autres que moins de personnes issues de différents ménages soient autorisées à se rencontrer. Les fêtes privées devraient être complètement supprimées jusqu'à Noël.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 15 novembre 2020  : Merkel prépare les citoyens à des mois difficiles

Berlin (dpa) - La Chancelière allemande Angela Merkel a préparé les Allemands à des mois difficiles en raison de la crise du coronavirus, avant de faire le point sur le confinement partiel lundi. "L'hiver qui nous attend exigera encore beaucoup de nous tous", a déclaré Angela Merkel dans son podcast vidéo.

"Le virus continuera à déterminer nos vies pendant un certain temps encore. Cela signifie également que nous ne pouvons pas nous rencontrer en personne de manière insouciante", a déclaré Angela Merkel. Le porte-parole du gouvernement, Steffen Seibert, a déjà souligné vendredi que le gouvernement ne voyait pas encore de possibilités de relâchement. Les centres de loisirs et les restaurants sont actuellement fermés, les hôtels ne sont pas autorisés à héberger des touristes.

Dimanche, 16 947 nouvelles infections au coronavirus ont été enregistrées en Allemagne en un jour. Le week-end, les chiffres sont toujours un peu plus bas, parce que moins de tests sont effectués et que toutes les autorités sanitaires ne transmettent pas les chiffres à l'Institut Robert Koch. 

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 14 novembre 2020 : Le gouvernement aide les travailleurs indépendants 

Berlin (dpa/ard) - Le gouvernement allemand prévoit une aide supplémentaire pour les travailleurs indépendants dans le cadre de la crise du coronavirus. Selon ce plan, les travailleurs indépendants du secteur culturel, entre autres, devront recevoir une subvention unique pouvant atteindre 5000 euros pour ce mois de décembre et les six premiers mois de 2021. Cela leur rapportera 25 % du chiffre d'affaires comparable à celui de 2019, si leur activité a diminué de plus de la moitié en raison de la pandémie du coronavirus. Le ministère des finances estime le coût total de l'aide à plus de 20 milliards d'euros.

Le 13 novembre 2020 : L'aéroport de Francfort devient une plaque tournante pour les vaccins

Francfort/Main (dpa) - Les préparatifs pour la distribution du vaccin contre le coronavirus à l'aéroport de Francfort battent leur plein. "Nous nous préparons à l'importation et également à l'exportation", déclare le directeur de l'aéroport, Max Philipp Conrady. Le vaccin contre le coronavirus ne serait pas un grand défi en terme de quantité, mais c‘est une cargaison sensible à la température, qui exige beaucoup d'efforts et de soins. Le vaccin de la société Biontech, basée à Mayence, par exemple, doit être stocké en permanence à une température de moins 80 degrés. Les experts en logistique appellent cela "Very deep frozen". La division cargo de Lufthansa a mis en place un groupe de travail pour coordonner les activités avec les transitaires, les fabricants de produits pharmaceutiques, les autres partenaires et les autorités. La compagnie aérienne allemande s'était déjà spécialisée plus tôt dans le marché lucratif pharmaceutique et avait établi le plus grand centre de transbordement pharmaceutique d'Europe à sa plaque tournante.

+++

Le 12 novembre 2020 : La Lufthansa lance un essai de tests rapides pour détecter le coronavirus 

Munich (dpa) - La Lufthansa a commencé l'essai annoncé de tests rapides servant à détecter le coronavirus pour tous les passagers de la ligne aérienne Munich-Hambourg. Tous les passagers devaient être testés avant que le premier avion de la journée ne décolle de l'aéroport de Munich pour Hambourg le jeudi matin à 9h10. Les tests rapides  ne détectent pas le virus Covid-19 en tant que tel, mais les protéines qui lui sont associées. Le mode de fonctionnement est similaire à un test de grossesse ; les résultats devraient être disponibles après 30 à 60 minutes. Cependant, les tests sont moins précis que les tests PCR habituels. La compagnie aérienne, qui a subi de lourdes pertes, espère pouvoir proposer à nouveau davantage de liaisons aériennes, notamment à destination d‘outre-mer.

+++

11.11.2020 : Jens Spahn voit des "signes de changement“

Berlin (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, voit des signes d'un changement positif au sujet des infections au coronavirus en Allemagne. Dans une interview à la télévision, Jens Spahn a déclaré que la dynamique de l'infection avait "considérablement diminué" au cours des derniers jours. "Elle continue à augmenter, mais moins fortement. C'est déjà encourageant, mais pas encore suffisant". Cependant, il est encore trop tôt pour parler de "revirement de tendance". Selon les dernières données de l'Institut Robert Koch (RKI), mercredi, 18 487 nouvelles infections au coronavirus avaient été signalées dans tout le pays en 24 heures.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

 

Le 10 novembre 2020 : Commission européenne : Le contrat pour le vaccin de Biontech est prêt

Bruxelles (dpa) - La Commission européenne a achevé les négociations concernant un contrat de fourniture du vaccin prometteur des sociétés pharmaceutiques Biontech et Pfizer. "Les négociations avec l'industrie pharmaceutique ont été conclues", ont confirmé les milieux de la Commission à l'agence de presse allemande DPA à Bruxelles mardi. "Le contrat est prêt".

+++

Le 10 novembre 2020 : Le fabricant allemand de vaccins promet une protection de 90 %

Mayence (dpa) - Le fabricant allemand de vaccins Biontech est la première entreprise occidentale à présenter des résultats intermédiaires d'une grande étude. Selon ces résultats, le vaccin assurerait une protection de plus de 90 % contre la maladie du Covid-19, et aucun effet secondaire grave n’aurait été enregistré. Biontech et son partenaire américain Pfizer prévoient de demander l'approbation auprès de la Food and Drug Administration (FDA) américaine à partir de la semaine prochaine.

+++

Le 9 novembre 2020 : Vaccination d'abord pour les personnes âgées, les malades et le personnel clé

Berlin (dpa) - Après l'approbation d'un vaccin contre le coronavirus, les personnes âgées, les personnes avec des pathologies et les employés des hôpitaux et des maisons de retraite devront d'abord être vaccinés contre le virus en Allemagne. De même, les personnes occupant des postes clés dans la société et pour l'ordre public devront t être vaccinées en premier, c'est-à-dire les employés des autorités sanitaires, les policiers, les pompiers, les enseignants et les éducateurs, comme l'a annoncé lundi à Berlin la présidente du conseil d'éthique allemand, Alena Buyx. Cependant, les recommandations en cours ne représentent pas encore une décision, comme l'a expliqué le président de la Commission permanente de vaccination, Thomas Mertens. "Les priorités doivent être fixées par ceux qui occupent des postes à responsabilité en politique". Alena Buyx est convaincue qu'un vaccin sera disponible très bientôt.

+++

Le 8 novembre 2020 : Nouvelles règles de quarantaine pour les revenants 

De nouvelles règles de quarantaine entreront en vigueur ce week-end pour les revenants des zones à risque à l'étranger. Ils ne devront alors s'isoler que pendant 10 au lieu de 14 jours jusqu’à présent. Cependant, ils peuvent également être "libérés" après cinq jours en faisant un test. Jusqu'à l'obtention d'un résultat de test négatif, les revenants devront rester chez eux. En fin de compte, cela devrait représenter environ une semaine, car un test peut prendre 48 heures, voire plus.

+++

Le 7 novembre 2020 : Des patients français transférés en Allemagne

Thionville/Saarbrücken (dpa) - Une fois de plus, des patients atteints de Covid-19 ont été transférés de la région frontalière française du Grand Est vers l'Allemagne. Selon l'hôpital régional de Metz-Thionville, les patients dans un état critique ont été transférés à Sarrebruck et à Völklingen en Sarre avant le week-end. L'hôpital voulait éviter une utilisation complète des services de soins intensifs. Le député français Christophe Arend a écrit sur Twitter qu’au total huit patients avaient été transférés.

+++

Le 6 novembre 2020 : Nouveau record, mais renversement de tendance en vue

Berlin (dpa) - Le nombre de nouvelles infections signalées en un jour a atteint un nouveau record de 21 506, selon l'Institut Robert Koch (RKI). Toutefois, les données du RKI montrent également qu'un renversement de tendance pourrait être imminent. Selon le rapport du RKI de jeudi soir, le chiffre de reproduction (valeur R) en Allemagne était de 0,79 (jour précédent : 0,81). Cela signifie que dix personnes infectées contaminent en moyenne environ huit personnes supplémentaires. Si la valeur est inférieure à 1 pendant une période prolongée, la situation s‘appaisera. La valeur R reflète l'évolution de l'infection environ une semaine et demie auparavant. Afin de se mettre dans une situation contrôlable, le nombre de reproduction doit être clairement inférieur à 1 pendant une période plus longue, à 0,7 ou même moins.

+++

Le 5 novembre 2020 : Retard dans les laboratoires du coronavirus 

Berlin (dpa) - Les laboratoires du coronavirus ont des problèmes avec le grand nombre de tests effectués en Allemagne. Selon l'Institut Robert Koch (RKI), 69 laboratoires ont fait état d'un retard de 98 931 échantillons à traiter au cours de la semaine calendrier jusqu'au 1er novembre. Deux semaines plus tôt, il y avait eu 20 799 échantillons. Selon le RKI, de plus en plus de laboratoires rapportent qu‘ils sont à la limite de leur capacité.  Actuellement, 1,6 million de tests sont effectués chaque semaine. Jeudi, le nombre de nouvelles infections au coronavirus enregistrées a atteint un nouveau record avec 19 990 cas.

+++

Le 4 novembre 2020 : Un plan de sauvetage pour les aéroports ?

Berlin (dpa) - Face à la situation tendue des aéroports dans la crise du coronavirus, le ministre fédéral allemand des transports Andreas Scheuer vise un plan de sauvetage de plusieurs milliards. Andreas Scheuer a déclaré mardi que la somme en question était d'environ un milliard d'euros. Les structures doivent être maintenues. Quelques jours avant un "sommet sur le trafic aérien" qui aura lieu vendredi, Andreas Scheuer a parlé des chiffres dramatiques dans les aéroports. L'association des aéroports ADV voit les aéroports dans une "lutte pour la survie". Sur les sites des aéroports, un quart des plus de 180 000 emplois est menacé.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Corona

+++

Le 3 novembre 2020 : Merkel espère que "le décembre sera supportable"

Berlin (dpa) - Le premier jour du confinement partiel en raison du coronavirus , la chancelière Angela Merkel a exhorté la population allemande à suivre les nouvelles règles. "La réussite de ce grand effort commun ne dépend pas seulement des règles, mais surtout du respect de ces règles", a déclaré Angela Merkel lundi à Berlin lors de la conférence de presse fédérale. "Il appartient à chacun d'entre nous de faire de ce mois de novembre notre succès commun, un tournant vers la traçabilité de la pandémie". Si l‘on parvient à ralentir la propagation du virus en novembre, "alors nous créerons les conditions d'un mois de décembre supportable, bien sûr toujours selon les règles du coronavirus, mais avec de nouveau plus de liberté".

+++

Le 2 novembre 2020 : Quatre semaines de confinement partiel dès maintenant 

Berlin (dpa) - Depuis lundi, un confinement partiel - initialement limité à quatre semaines - est en vigueur dans toute l'Allemagne. À l'échelle nationale, les restaurateurs, les établissements culturels et de loisirs sont obligés de fermer. Des règles plus strictes s'appliquent également aux rencontres personnelles : Dans la plupart des États fédéraux, seuls deux ménages sont autorisés à se réunir - dans certains cas, cela s'applique même aux réunions privées. Les restrictions de contact visent à éviter que les autorités sanitaires et l'ensemble du système de santé du pays ne soient surchargés, en particulier les unités de soins intensifs. Contrairement au printemps, cette fois-ci, les crèches et les écoles ainsi que les magasins en général resteront ouverts.

+++

Le 1er novembre 2020 : 5000 soldats dans le cadre de la lutte contre le coronavirus 

Freital (dpa) - Les forces armées allemandes ont maintenant environ déployé 5 000 soldats pour soutenir les états et les municipalités dans la pandémie du coronavirus. Au cours des deux dernières semaines, la demande a augmenté rapidement, a déclaré le lieutenant général Martin Schelleis, qui est en charge des opérations de secours. Les forces armées sont donc préparées à d'autres tâches. "Nous avons un contingent de 15 000 soldats en réserve depuis le printemps", a déclaré Martin Schelleis. "Nous sommes prêts à répondre à d'autres demandes", a déclaré le général.

+++

Le 31 octobre 2020 : Bientôt les premiers résultats concernant le vaccin contre le coronavirus seront disponibles 

 Mayence (dpa) - Selon ses propres déclarations, la société pharmaceutique Biontech, basée à Mayence, attend les premiers résultats significatifs des tests d'efficacité en cours concernant le vaccin contre le coronavirus dans les prochains jours. "Cela ne va plus durer longtemps avant que nous ayons le premier "readout", où nous verrons si le vaccin est capable de protéger", a déclaré le PDG de Biontech, Ugur Sahin, dans une interview.

"D'ici la mi-novembre, nous aurons non seulement des données d'activité, mais aussi des données de tolérance", a-t-il déclaré. Si ces données sont positives, le dossier sera soumis à la FDA américaine jusqu’à la mi-novembre. En outre, Biontech est déjà engagée dans un processus continu avec l'Agence européenne des médicaments (EMA). "Cela signifie que chaque fois que nous avons de nouvelles données, nous les soumettons à l'agence afin qu'elles puissent être examinées en temps réel".

Ces autorités pourraient alors décider d'une autorisation de mise sur le marché en urgence sur la base de ces résultats. "Nous avons déjà commencé à fabriquer des vaccins. Il est stocké dans nos installations, il est soumis à un contrôle de qualité et il n'est pas encore approuvé". Cette approbation ne serait accordée qu‘en cas  d’autorisation. "En principe, ces mesures pourraient être prises avant la fin de l‘année."

 +++

Le 30 octobre 2020 :  Les Européens misent sur des tests et avertissements - et de nouveaux confinements

Bruxelles (dpa) - Tester, mettre en garde, vacciner : les États de l'UE veulent coopérer plus étroitement pour briser la deuxième vague du coronavirus. La chancelière allemande Angela Merkel et ses collègues de l'UE en ont convenu lors d'une visioconférence. À court terme, cependant, de plus en plus de pays se sentent obligés de mettre un frein aux contacts quotidiens. "Nous sommes tous dans la même situation", a déclaré le président du Conseil de l'UE, Charles Michel, tardivement dans la soirée de jeudi après la visioconférence des 27 chefs d'État et de gouvernement de l'UE. Au cours de cette réunion de trois heures, les chefs d'État et de gouvernement ont concrètement convenu de faire avancer les stratégies communes de test et de vaccination et d'harmoniser les différentes applications d'alerte au coronavirus pour les téléphones portables.

+++

Le 29 octobre 2020 : Angela Merkel justifie le confinement partiel à cause du coronavirus 

Berlin (dpa) - La chancelière allemande Angela Merkel a défendu le renforcement des mesures en raison du coronavirus devant le Bundestag. "Les mesures que nous prenons maintenant sont appropriées, nécessaires et proportionnées. Si nous (...) attendions plutôt que les unités de soins intensifs soient pleines, il serait alors trop tard". Ces dernières semaines, le nombre de nouvelles infections est "monté en flèche", a-t-elle déclaré. De nombreuses autorités sanitaires ont atteint leur limite. "Nous sommes dans une situation dramatique au début de la saison froide. Elle nous concerne tous. Sans exception". Angela Merkel a appelé les citoyens à faire preuve de plus de prudence et de solidarité dans la crise du coronavirus.

Mercredi, le gouvernement fédéral et les Länder se sont mis d'accord sur de nouvelles restrictions de contact et ont décidé que les restaurants fermeraient à nouveau et que les hôtels ne seraient plus autorisés à accueillir des touristes.

+++

+++

Le 28 octobre 2020 : Les citoyens seront confrontés à des restrictions massives

Berlin (dpa) - Le gouvernement fédéral allemand veut contrôler l'augmentation massive du nombre d'infections au coronavirus par des restrictions de contact drastiques. Dans tout le pays, les centres de loisirs et les restaurants devront être fermés, les spectacles de divertissement interdits, les contacts en public et les fêtes dans des lieux publics et dans les appartements devront être limités. Ce sont les résultats d'une proposition de résolution du gouvernement fédéral pour la visioconférence  de la Chancelière Angela Merkel (CDU) avec les Premiers ministres des Länder ce mercredi. Les mesures devront prendre effet dans toute l'Allemagne à partir du 2 novembre et resteront en vigueur jusqu'à la fin du mois.

+++

Le 27 octobre 2020 : Nuremberg annule le marché de Noël

Nuremberg (dpa) - Le célèbre marché de Noël de Nuremberg est annulé cette année en raison de la pandémie du coronavirus. Cela a été annoncé par la ville de Nuremberg à cause du nombre croissant des infections au coronavirus. Dans d'autres villes comme Düsseldorf, Cologne, Erfurt, Freiburg ou Francfort, de nombreux marchés ont déjà été annulés. Parmi ceux-ci, figure aussi le célèbre marché de Noël berlinois „Weihnachtszauber“ (magie de Noël) au Gendarmenmarkt.

+++

Le 26 octobre 2020 : Steinmeier contre  un „nationalisme vaccinal“

Berlin (dpa) - Le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier a appelé la communauté internationale à coopérer dans la lutte contre le coronavirus et en particulier au sujet des vaccins. „Si, après la pandémie, nous ne voulons pas vivre dans un monde où le principe du "chaque individu contre les autres, et chacun pour soi" prendra encore plus d‘espace,  nous aurons alors besoin du raisonnement éclairé de nos sociétés et de nos gouvernements", a-t-il déclaré dans un discours vidéo à l’occasion de l'ouverture de la conférence sur la santé "Sommet mondial de la santé". Il a déclaré que la pandémie doit être surmontée dans un esprit de coopération, et non dans un esprit de "nationalisme vaccinal". Le "Sommet mondial de la santé" de plusieurs jours, avec des conférences et des panels de discussion, devait initialement se tenir à Berlin avec environ 2000 participants. En raison de la pandémie, cet événement a également été transformé en une conférence  en ligne. Les participants discutent maintenant entre eux par vidéo.

+++

Le 25 octobre 2020 : La société des hôpitaux pense que les cliniques sont bien équipées

Berlin (dpa) - Selon la société allemande des hôpitaux , les hôpitaux allemands sont préparés à accueillir un nombre croissant de patients atteints de Covid-19. "Les hôpitaux sont très alarmés sans être agités", a déclaré le directeur général de la société allemande des hôpitaux, Georg Baum, au journal "Mannheimer Morgen". Actuellement, il y a plus de 8000 lits de soins intensifs libres. En outre, pas tous les patients qui se présentent à l'hôpital avec une infection au coronavirus ont besoin d'un traitement médical intensif. "Les capacités seront disponibles pendant longtemps avant que cela ne devienne alarmant".

+++

Le 24 octobre 2020 : Les premiers patients des Pays-Bas ont été transférés en Allemagne 

Rotterdam (dpa) - Pour la première fois depuis la deuxième vague de la pandémie du coronavirus,  des patients des Pays-Bas ont été transférés dans des hôpitaux allemands. Ces transferts  ont pour but de réduire la pression sur les unités de soins intensifs aux Pays-Bas. Presque un lit sur deux dans les unités de soins intensifs est déjà occupé par un patient souffrant du Covid-19. Les Pays-Bas sont l'un des pays européens les plus touchés par la deuxième vague de la pandémie. La Rhénanie-du-Nord-Westphalie et la Basse-Saxe avaient proposé de prendre en charge des patients des Pays-Bas.

+++

Le 23 octobre 2020 : Montgomery met en garde contre une marque critique

Berlin (dpa) - Suite à la récente augmentation des nouvelles infections au coronavirus en Allemagne, le président allemand de l'Association médicale mondiale, Frank Ulrich Montgomery, a mis en garde contre un seuil critique. Avec 20 000 nouvelles infections par jour, la situation échappera à tout contrôle. "Il ne serait alors plus possible pour les autorités sanitaires de suivre et d'interrompre les chaînes d'infection", a-t-il déclaré au journal "Rheinische Post" (vendredi). "Nous serons alors menacés par un second confinement, car le virus ne pourra plus être freiné d‘une autre manière." Récemment, plus de 11 000 nouvelles infections au coronavirus ont été détectées pour la première fois en Allemagne en l'espace d'un jour.

+++

Le 22 octobre 2020 : Le ministre de la santé Jens Spahn a contracté le coronavirus 

Berlin (dpa) - En tant que premier membre du gouvernement allemand, le ministre fédéral de la santé Jens Spahn a contracté le coronavirus. Jusqu'à présent, il ne présente que des symptômes bénins et se trouve en quarantaine domestique. Toutefois, le cabinet dans son ensemble ne doit pas être mis en quarantaine. En raison des mesures d'hygiène strictes lors des réunions du cabinet, il est peu probable que d'autres membres du gouvernement aient été contaminés par Jens Spahn, a déclaré le gouvernement fédéral.  La ministre de la famille Franziska Giffey a déjà été testée négativement dans le cadre d’un test rapide. Jens Spahn a exprimé sa gratitude sur Twitter pour les "nombreux messages de bon rétablissement".

Le nombre de nouvelles infections au coronavirus en un jour a dépassé pour la première fois la barre des 10 000 mercredi, avec 11 287 cas.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 21 octobre 2020 : Des soldats pour d’éventuelles missions internationales contre le Covid-19

Bruxelles (dpa) - Des soldats allemands pourraient être envoyés en mission de crise dans d'autres pays de l'OTAN et pays partenaires lors de la deuxième vague de la pandémie du coronavirus. Comme l'a confirmé un porte-parole du ministère de la Défense, le gouvernement allemand a promis à l'OTAN de soutenir son plan d'urgence "Hand Allied". Selon ce plan, du personnel médical, des pionniers et experts des forces militaires seraient mis à disposition pour des missions étrangères servant à contrer les menaces nucléaires, biologiques ou chimiques. Le plan d'urgence devrait être activé, par exemple, s'il existe une menace d'effondrement du système médical dans les pays de l'alliance ou les pays partenaires de l'OTAN en raison de taux d'infection très élevés et que l'État concerné demande de l‘aide.

+++

Le 20 octobre 2020 : Les experts mettent en garde contre le concept d'immunité collective

Heidelberg (dpa) - Le célèbre virologue berlinois Christian Drosten et d'autres collègues s'opposent à une stratégie concernant le coronavirus avec pour objectif l'immunité collective. "Nous constatons avec inquiétude qu'une fois de plus, des voix s'élèvent en faveur d'une stratégie de lutte contre la pandémie en infestant naturellement de grandes parties de la population dans le but de renforcer l'immunité collective", indiquent-ils dans une déclaration de la Société allemande de virologie (GfV). Une infestation non contrôlée entraînerait une augmentation du nombre de décès. "L'étude a également montré que le risque d’une progression grave de la maladie de Covid -19 est accru dans les cas suivants : l‘ obésité, le diabète, le cancer, une insuffisance rénale, des maladies pulmonaires chroniques, des maladies du foie, un AVC, après des transplantations et pendant une grossesse.“ L‘aspiration à une immunité collective serait contraire à l‘éthique, mais aussi très risquée sur le plan médical, social et donc économique.

+++

Le 19 octobre 2020 : La gestion de la crise est bien évaluée

Berlin (dpa) - Selon un sondage, plus de deux tiers des Allemands sont généralement satisfaits de la gestion de la crise du coronavirus par le gouvernement allemand. Dans un sondage réalisé par l'institut de recherche sur l'opinion publique Kantar pour le compte de "Bild am Sonntag", 68 % des personnes interrogées ont jugé la gestion "plutôt bonne". Pour 27 %, elle est "plutôt mauvaise". 4 % ont répondu par "je ne sais pas". Quant à l‘extension de l'obligation de porter des masques dans tous les lieux publics dans les zones à risque où il n'est pas possible de garder une distance constante, 89% des personnes interrogées pensent que c'est une bonne chose, 10% une mauvaise chose et 1% ont répondu "je ne sais pas". La mesure limitant les fêtes privées à dix personnes venant d'un maximum de deux ménages différents, qui s'applique dans les zones à risque, est considérée comme positive par 74 % et fausse par 22 %. 4 % ont répondu "je ne sais pas". 70% étaient favorables au couvre-feu dans les restaurants et une interdiction générale de la vente d'alcool après 23 heures dans les zones à haut risque. 27 % rejettent ces mesures, 3 % répondent "je ne sais pas".

+++

+++

Le 18 octobre 2020 : Le vaccin est déjà en cours de production

La société pharmaceutique Biontech, basée à Mayence, a annoncé une avancée importante. Le vaccin appelé "BNT162b2" fonctionne très bien. Même la production de masse a déjà commencé. Ceci a été rapporté par theeuropean.de. L'entreprise a maintenant fait la demande du processus final d'approbation et serait sur le point de "mettre fin à cette pandémie".

+++

Le 17 octobre 2020 : admission de patients en provenance de l'UE

Berlin (dpa) - Face à la forte augmentation du nombre d'infections au coronavirus, certains États fédéraux allemands ont fait savoir qu'ils étaient prêts à accepter à nouveau des patients de pays voisins de l'UE pour des soins intensifs. Selon un porte-parole du ministère des affaires étrangères allemand, il y a déjà, à sa connaissance, des entretiens préparatoires entre la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et les Pays-Bas et entre la Bavière et la République tchèque. Au niveau européen, des progrès ont également été réalisés dans la coordination de ces transferts transfrontaliers de patients en soins intensifs en raison du coronavirus. L'UE met 220 millions d'euros à disposition pour le transport transfrontalier de patients, de matériel et de personnel, a déclaré le porte-parole.

Entre-temps, l'Institut Robert Koch a établi le troisième record allemand consécutif : 7 830 nouvelles infections au coronavirus ont été enregistrées en l’espace de 24 heures.

+++

Le 16 octobre : „Il n'est plus minuit moins 2 mais minuit pile"

Berlin (dpa) - Le chef du département d'immunologie systémique du Centre Helmholtz pour la recherche sur les infections à Braunschweig a mis en garde contre la perte de contrôle des infections. „Il n'est plus minuit moins 2 mais minuit pile", a déclaré Michael Meyer-Hermann. L'Allemagne est au seuil d'une croissance exponentielle, a-t-il déclaré. Michael Meyer-Hermann travaille avec des modèles mathématiques pour prédire le cours de l'épidémie de COVID-19. Il conseille le gouvernement allemande et lui recommande de conserver l'obligation de porter des masques ; les amendes en cas de non-respect sont également très importantes. En même temps, il a mis en garde contre les discussions concernant l‘autorisation de grands événements et le raccourcissement de la période de quarantaine dans la situation actuelle. 

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 15 octobre : Des règles plus strictes pour les foyers de coronavirus 

Berlin (dpa) - Par crainte d'une propagation incontrôlable de la pandémie du coronavirus avec des conséquences imprévisibles pour les citoyens et l'économie, le gouvernement fédéral allemand et les Länder renforcent les mesures de lutte dans les foyers de coronavirus. La chancelière Angela Merkel (CDU) et les premiers ministres des États fédérés allemands se sont mis d'accord mercredi sur des règles uniformes pour les villes et les régions ayant un taux d'infection élevé. Plus précisément, la chancelière et les ministres-présidents se sont mis d'accord sur ce point :

Masques obligatoires : dans les villes et les régions où les infections au coronavirus augmentent rapidement, l‘obligation de porter le masque doit être étendue. Elle doit s'appliquer à partir de 35 nouvelles infections pour 100 000 habitants en sept jours, également dans les endroits où les gens se rapprochent ou restent plus longtemps ensemble.

Fêtes privées : dans les régions où le nombre d‘infections augmente rapidement, les fêtes privées seront à l'avenir généralement limitées à un maximum de dix participants et deux ménages. La limite s'appliquera s'il y a plus de 50 nouvelles infections pour 100 000 habitants en l‘espace de sept jours.

Limitation des contacts : Si les nouvelles infections dépassent 50, à l'avenir, seules dix personnes au maximum seront autorisées à se réunir dans les lieux publics. Si les nouvelles mesures ne mettent pas un terme à l'augmentation des infections, le nombre de contacts sera réduit à cinq personnes ou aux membres de deux ménages au maximum.

Couvre-feu : En outre, en cas de 50 nouvelles infections pour 100 000 habitants en sept jours, un couvre-feu sera imposé à 23 heures pour la restauration. Les bars et les clubs devront être fermés.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 14 octobre : Plus de 5000 nouvelles infections au coronavirus enregistrées la première fois depuis avril

Berlin (dpa) - Selon l'Institut Robert Koch (RKI), les autorités sanitaires allemandes ont signalé plus de 5000 nouvelles infections au coronavirus en un jour pour la première fois depuis la mi-avril. Selon le RKI, le nombre total était de 5132. Le nombre s‘élevait encore à 2828 nouvelles infections mercredi. La valeur maximale précédente de 6294 a été atteinte le 28 mars, mais à cette époque, les tests effectués ont été nettement moins nombreux et de nombreuses infections sont passées inaperçues. Le nombre de patients en soins intensifs est passé à environ 620 patients, contre 450 la semaine précédente.

+++

Le 13 octobre : Mise en garde contre l'immunité de groupe au moyen d’infections 

Genève (dpa) - L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a mis en garde contre le recours à l'immunité de groupe au moyen d‘ infection massive pour combattre la pandémie du coronavirus. "Jamais dans l'histoire de la santé publique, l'immunité de groupe n'a été utilisée comme stratégie contre une épidémie, et encore moins contre une pandémie", a déclaré le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Une telle approche serait problématique d'un point de vue éthique et scientifique. L'immunité de groupe - le seuil à partir duquel un virus ne peut plus se propager dans une population - doit être obtenue par la vaccination et non par l'infection, comme c'est le cas pour la rougeole et la polio. En attendant, le ministre fédéral de la santé allemand Jens Spahn est optimiste quant à l'obtention d'une immunité de groupe par la vaccination.  "Nous sommes très, très confiants que nous atteindrons volontairement l'objectif d'un taux de vaccination suffisamment élevé".

+++

Le 12 octobre : "Le coronavirus accélère le changement"

Düsseldorf (dpa) - La pandémie du coronavirus est en train de modifier le secteur du commerce de détail allemand comme aucune autre crise de ces dernières décennies. Le commerce sur Internet est en plein essor, par contre de nombreuses zones piétonnes et centres commerciaux sont beaucoup plus vides qu'il y a un an. Alors que les magasins alimentaires et les magasins de bricolage affichent des ventes record, les clients des magasins de mode restent absents. Les chiffres ont évolué comme suit : Au troisième trimestre, les ventes du commerce électronique en Allemagne ont augmenté de 13,3 % par rapport à l'année précédente, pour atteindre 19,3 milliards d'euros. Pour Joachim Stumpf, directeur général de la société de conseil en commerce BBE, il est donc clair que "le coronavirus est un grand accélérateur du changement structurel dans le commerce de détail.

+++

Le 11 octobre : De plus en plus de villes allemandes deviennent des foyers de coronavirus 

Berlin (dpa) - Dans les grandes villes allemandes, le nombre d’infections au coronavirus augmente rapidement, et de plus en plus de zones métropolitaines dépassent désormais le seuil. Au cours du week-end, Cologne et Stuttgart ont signalé que le niveau d'alerte important de 50 nouvelles infections pour 100 000 habitants en l’espace de sept jours avait été dépassé. Berlin, Francfort, Brême et Essen se situent également au-dessus de ce seuil. La police effectue des contrôles massifs afin d‘assurer que les règles de distance et l'obligation de porter des masques soient respectées. Plusieurs premiers ministres des États fédéraux allemands lancent des appels drastiques, en particulier aux jeunes, pour qu'ils respectent les règles afin que la maladie ne se propage pas davantage.

+++

Le 10 octobre : L’armée allemande et le RKI vont envoyer des experts dans des endroits avec beaucoup d‘infections au coronavirus 

Berlin (dpa) - L’armée allemande et l'Institut Robert Koch vont à l'avenir envoyer des experts dans des endroits où il y a beaucoup d‘infections au coronavirus. Selon un accord conclu vendredi par la chancelière Angela Merkel (CDU) avec les maires des grandes villes, cette mesure s'appliquera si plus de 35 nouvelles infections pour 100 000 habitants sont enregistrées en l’espace de sept jours. Lorsque le nombre d'infections s'élèvera à 50 au plus tard, les villes devront introduire des restrictions plus importantes. Les métropoles doivent décharger leurs services d'ordre public de manière à ce qu’ils puissent contrôler les restrictions. Les gouvernements fédéral et des États fédérés devront discuter à court terme de la manière dont la police fédérale et celle des États fédérés pourront également contribuer à contrôler le respect des règles.

+++

Le 9 octobre : "Les grandes villes décident de l’évolution de la pandémie".

Berlin (dpa) - La hausse rapide du nombre d’infections au coronavirus en Allemagne inquiète le gouvernement allemand. Dans la capitale Berlin et dans d'autres villes, l'incidence  de 7 jours a déjà dépassé le niveau critique de 50. C'est pourquoi la chancelière Angela Merkel souhaite rencontrer les maires et les responsables des onze plus grandes villes allemandes ce vendredi lors d'une visioconférence. Parmi ces villes figurent Berlin, Hambourg, Brême, Munich, Francfort-sur-le-Main, Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig et Stuttgart. Le maire de Hambourg, Peter Tschentscher, avait déjà déclaré mercredi dans le cadre de l‘émission "Morgenmagazin" de la ZDF : "L’évolution de la pandémie est décidée dans les métropoles".

+++

Le 8 octobre : le ministre fédéral allemand de la santé  "s'inquiète" de la situation au sujet du coronavirus 

Berlin (dpa) - Lors d'une conférence de presse commune à Berlin, le ministre fédéral allemand de la santé Jens Spahn et le président de l'Institut Robert Koch (RKI), Lothar Wieler, ont exprimé leur "grande inquiétude" face à la hausse des chiffres du coronavirus en Allemagne. "Nous ne savons pas comment la situation en Allemagne va évoluer dans les prochaines semaines. Il est possible que nous voyions plus de 10.000 nouvelles infections par jour. Il est possible que le virus se propage de manière incontrôlée". L'Allemagne a bien surmonté la crise jusqu'à présent grâce aux mesures de protection. Ce n'est qu'en respectant les règles d'hygiène et de distance qu'une grande partie des infections a pu être évitée.

+++

La ministre fédérale allemande de la recherche : un vaccin sera disponible  à partir du milieu de l’année 2021

Berlin (dpa) - La ministre fédérale allemande de la recherche, Anja Karliczek, maintient son évaluation selon laquelle les vaccins contre le coronavirus pourraient être disponibles pour de nombreuses personnes d'ici le milieu de l'année 2021. "En ce moment, la recherche avance à une vitesse gigantesque", a déclaré jeudi à Berlin la politicienne de la CDU. Actuellement, le ministère de la recherche part du principe qu’une grande partie de la population pourrait être vaccinée d'ici le milieu de l'année prochaine.

++

Le 7 octobre 2020 : Vaccin allemand entre dans le processus d‘admission

Mayence (dpa) - Le  vaccin contre le coronavirus développé par la société Biontech, basée à Mayence, entre dans le processus d’admission. L'Agence européenne des médicaments (EMA) va tester la substance active BNT162b2 dans le cadre d'un processus dit „rolling review", ont annoncé Biontech et la société pharmaceutique Pfizer, qui soutient le développement. Cette procédure implique la soumission et l'évaluation continues des données des essais cliniques. La décision de l'EMA d'entamer le processus est basée sur les données préliminaires encourageantes des essais précliniques et premiers essais cliniques  chez les adultes. Cela fait de Biotech la première entreprise allemande et, avec AstraZeneca, la deuxième entreprise à être admise par l'EMA pour ce processus.

+++

Le 6 octobre 2020 : Le coronavirus apporte de nouveaux risques pour les compagnies d'assurance

Munich (dpa) - Moins d'accidents, mais plus de cyberattaques : Selon Allianz, la pandémie du coronavirus a des effets à long terme sur les compagnies d'assurance. Au cours des six premiers mois de la crise du coronavirus, les dommages en matière de biens et de responsabilité civile ont diminué dans certains secteurs des entreprises, car il y a eu moins d'accidents. C'est ce que rapporte la filiale d'assurance industrielle d'Allianz, AGCS, dans une étude publiée mardi à Munich. D'autre part, les risques de cyberattaques augmentent lorsque de nombreux employés accèdent aux réseaux d'entreprise dans des bureaux à domicile relativement peu sécurisés. Selon une estimation du marché d'assurance britannique Lloyd's, Covid-19 pourrait coûter au secteur 110 milliards de dollars dans le monde entier cette année. AGCS elle-même a jusqu'à présent réservé 450 millions d'euros pour les dommages causés par le coronavirus. La majeure partie de cette somme provient de l'assurance d’annulation pour les films, les productions télévisées et les grands événements, comme l'a expliqué Thomas Sepp, membre du conseil d'administration de l'AGCS.

+++

Le 5 octobre 2020 : Les employés vont-ils avoir droit au télétravail ?

Berlin (dpa) - Selon la volonté du ministre allemand du travail Hubertus Heil, les employés auront à l'avenir un droit légal au télétravail 24 jours par an - à moins qu'il n'y ait des raisons compréhensibles contre cela. La "loi sur le télétravail“ annoncée, stipule qu'un employeur ne peut refuser le désir de télétravail que s'il y a des raisons organisationnelles ou opérationnelles pour le faire, comme l'a indiqué le journal "Bild am Sonntag". Les réactions ont été mitigées : Les représentants des salariés et les Verts pensent que les propositions ne vont pas assez loin, tandis que les employeurs et le partenaire de la coalition SPD au sein du gouvernement fédéral, la CDU chrétienne-démocrate, se sont montrés sceptiques. Hubertus Heil, politicien du SPD, a également justifié son avancée en raison des expériences faites pendant l‘ère du coronavirus. "Le virus nous a appris qu'il est possible de travailler de manière beaucoup plus mobile que nous le pensions."

++

Le 4 octobre 2020 : Un autre vaccin allemand en phase de test

Langen (dpa) - En Allemagne, un vaccin contre le coronavirus basé sur un vaccin contre la variole peut être testé sur l'homme. L'Institut Paul Ehrlich (PEI), qui est responsable des vaccins, a approuvé l'étude. Selon l'PEI, il s'agit d'un vaccin dit vecteur, qui est utilisé pour introduire le matériel génétique dur virus Covid-19 dans l'organisme. Il a été développé par le Centre allemand de recherche sur les infections (DZIF) et IDT Biologika GmbH à Dessau. L'université Ludwig Maximilian de Munich, l'université Philipps de Marbourg et l'hôpitale universitaire de Hambourg-Eppendorf sont également impliqués. Selon l'PEI, quatre vaccins dits à ARN et maintenant deux vaccins à vecteur se trouvent en différentes phases d'études cliniques en Allemagne.

+++

Le 3 octobre 2020 : L'Allemagne fête la réunification dans des conditions liées au coronavirus

L'Allemagne célèbre le 30e anniversaire de la réunification allemande dans des conditions liées au coronavirus. Au début des festivités principales à Potsdam, le président fédéral allemand Frank-Walter Steinmeier, la chancelière fédérale allemande Angela Merkel et le président du Bundestag Wolfgang Schäuble ont participé samedi à un service œcuménique à l'église Saint-Pierre-et-Paul. En raison de la pandémie, seuls 130 invités ont été autorisés à y assister, y compris des délégations des citoyens des Länder. Les célébrations sous la devise "Nous ensemble" ont été accueillies par Dietmar Woidke (SPD), ministre-président du Land Brandebourg en tant que président en exercice du Bundesrat allemand.

+++

Le 2 octobre 2020 : Angela Merkel : les restrictions liées au coronavirus m’ont rappelé la RDA

Berlin (dpa) - La période de restrictions sévères en raison du coronavirus au printemps a rappelé à la chancelière Angela Merkel sa vie en RDA. "Mon enfance et ma jeunesse ont été très présentes à ce moment", a déclaré la politicienne de la CDU dans une interview au réseau „Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND)“. En mars, a-t-elle dit, les politiciens ont dû intervenir très fortement dans les libertés civiles des gens. "Que j'aie dû dire aux gens qu‘ils n‘avaient que le droit d'être dans la rue en tant que ménage ou à deux, qu'aucun événement n'était autorisé, que les enfants n'avaient pas le droit de rendre visite à leurs parents dans la maison de retraite - cela représentait de graves restrictions“.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Le 1 octobre 2020 : Le deuxième candidat allemand spécialisé dans le développement de vaccins en deuxième phase de test

Tübingen (dpa) - La société biopharmaceutique Curevac, basée à Tübingen, a entamé la deuxième phase de test de son vaccin. Le premier participant à l'étude de la phase 2a a été vacciné, selon un communiqué de presse. L'étude est menée au Pérou et au Panama avec 690 participants en bonne santé. Les premières données sont attendues pour le quatrième trimestre. Après cela, la société prévoit de commencer l'étude décisive de la phase III avec jusqu'à 30 000 participants. Curevac a été la deuxième entreprise allemande, après Biontec de Mayence, à recevoir l'approbation pour une étude clinique.

+++

Le 30 septembre 2020 : Le gouvernement fédéral et les États fédérés resserrent les rênes

Berlin (dpa) - Le gouvernement fédéral et les gouvernements des Länder allemands resserrent à nouveau les rênes en raison des chiffres toujours élevés du coronavirus juste avant les vacances d'automne. On doit désormais s’attendre à une amende d'au moins 50 euros si des visiteurs de restaurant communiquent de fausses informations dans les listes de clients. "Communiquer des faux détails personnels n'est pas une infraction banale", a déclaré mardi la chancelière Angela Merkel (CDU) après avoir consulté les premiers ministres des États fédérés. Si le nombre d'infections dans les régions augmente, il y aura des restrictions locales sur le nombre de personnes autorisé à des fêtes privées. Pour l'instant, il n'y aura pas de relâchement supplémentaire concernant les mesures liées au coronavirus. Angela Merkel a déclaré que la hausse du nombre d'infections était une source d'inquiétude. Il faut à tout prix éviter un nouveau confinement, a-t-elle déclaré. Le Premier ministre bavarois Markus Söder (CSU) a également mis en garde contre un confinement général dans tout le pays. "Plus de masques, moins d'alcool et des fêtes plus petites" est la devise générale, a déclaré Markus Söder.

+++

Le 29 septembre 2020 : António Guterres: Plus d'un million de morts en raison du coronavirus : une étape angoissante 

New York (dpa) - Le Secrétaire général des Nations unies, António Guterres, a qualifié d'étape angoissante" le nombre de plus d'un million de personnes décédées à la suite d'une infection au coronavirus. "C'est un chiffre stupéfiant", a déclaré António Guterres à New York mardi soir, selon le communiqué. "Néanmoins, nous ne devons jamais perdre de vue les vies individuelles : Ils étaient pères, mères, épouses, maris, frères, sœurs, amis et collègues". António Guterres a appelé les gens du monde entier à continuer à respecter les règles de distance et d'hygiène et à porter des masques. "Nous pouvons relever ce défi." Pour ce faire, a-t-il dit, nous avons besoin de dirigeants responsables, de la science et d'une coopération mondiale. Auparavant, des données de l'université Johns Hopkins de Baltimore ont démontré que plus d'un million de personnes sont mortes dans le monde entier depuis le début de la pandémie du coronavirus après avoir été infectées. Plus de 33,2 millions d'infections ont été détectées. Les experts estiment qu'il existe un nombre élevé de cas non signalés.

+++

Le 28 septembre 2020 : Identification d'anticorps hautement efficaces contre les coronavirus

Des chercheurs de l’ hôpital universitaire de la Charité à Berlin et du Centre allemand pour les maladies neurodégénératives (DZNE) ont identifié des anticorps très efficaces contre le coronavirus SARS-CoV-2. Les chercheurs ont d'abord isolé près de 600 anticorps différents du sang de personnes ayant survécu à une maladie du COVID-19 déclenchée par le SRAS-CoV-2. Des tests en laboratoire leur ont permis de limiter ce nombre à quelques spécimens particulièrement efficaces, puis de les reproduire artificiellement à l'aide de cultures cellulaires. Les anticorps dits neutralisants identifiés se lient au virus, comme le démontrent des analyses structurelles, et l'empêchent ainsi de pénétrer dans les cellules et de se multiplier. Ils poursuivent actuellement le développement d'un vaccin passif.

+++

Le 27 septembre 2020 : La crise du coronavirus frappe relativement peu de ménages

Francfort/Main (dpa) - Selon une enquête, la plupart des ménages privés en Allemagne sont épargnés par des pertes financières liées à la crise du coronavirus. "Après que la pandémie du coronavirus avait fait ravage pendant six mois, nous constatons que la situation financière des ménages ne s'est ni détériorée ni redressée de manière significative après le premier choc de mars 2020", a déclaré Andreas Hackethal, de l'Institut Leibniz de Francfort pour l´institut de recherche sur les marchés financiers de Safe. "Mesurée à la réalité de vie des gens, il est donc confirmé que l'Allemagne s´en est bien sortie, jusqu'à présent.

Selon l´enquête menée début septembre, 17 % des 10 800 ménages interrogés sont confrontés à des pertes de revenus, mais la grande majorité de 83 % ne voit pas sa situation se détériorer ou même s'améliorer. Les données pour le "baromètre relatif à la crise des ménages" ont été collectées pour la septième fois.

+++

Le 26 septembre 2020 : 60 millions d'euros d'aide d'urgence pour les étudiants

Berlin (dpa) - Au cours des derniers mois, le gouvernement allemand a versé un total d'environ 60 millions d'euros sous forme d'aide transitoire aux étudiants qui ont connu des difficultés financières en raison de la pandémie du coronavirus. Achim Meyer auf der Heyde, le secrétaire général du syndicat étudiants allemand (DSW), a indiqué ce chiffre, vendredi, à Berlin. Les syndicats étudiants sont chargés de traiter les demandes d'aide d'urgence. Selon le rapport, 135.000 demandes ont été approuvées, jusqu'à présent, 80.000 demandes ont été rejetées. Lors de la crise du coronavirus, le ministère fédéral allemand de l'éducation et de la recherche avait mis à disposition 100 millions d'euros pour l'aide d'urgence - de l'argent qui ne doit pas être remboursé.

Entre-temps, l'Institut Robert Koch (RKI) a annoncé, samedi matin, que le nombre de nouvelles infections au coronavirus en Allemagne avait atteint son plus haut niveau depuis avril. En un jour, les autorités sanitaires allemandes ont signalé 2507 nouvelles infections au coronavirus.

 

Le 25 septembre 2020 : Jens Spahn déconseille les voyages à l'étranger pendant les vacances d'automne et d'hiver

Berlin (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, a conseillé aux citoyens de ne pas se rendre à l'étranger pendant les vacances d'automne et d'hiver en raison de l'augmentation des infections au coronavirus. "On peut aussi partir en vacances dans son pays", a déclaré le politicien de la CDU, vendredi, dans l´émission "Morgenmagazin" de la chaîne télévision ZDF. Lors de la pandémie du coronavirus, il a été démontré à maintes reprises que des personnes retournant dans leur pays d'origine étaient de plus en plus souvent porteuses du virus. "Je pense que nous devrions en tirer les leçons ensemble pour les vacances d'automne, d'hiver et de Noël", a déclaré Jens Spahn. Cette situation est difficile pour les agences de voyage, mais on ne peut rien y changer pour le moment.

Le 24 septembre 2020 : "La pandémie ne fait que commencer"

Berlin (dpa) - Le virologue berlinois Christian Drosten estime que l'Allemagne n'est pas encore suffisamment préparée pour la période à venir concernant la pandémie du coronavirus. "Nous devons changer certaines choses pour contrôler la situation dans les mois à venir", a-t-il déclaré. "La pandémie ne fait que commencer". Il doit également être clair que l'admission d'un vaccin ne résout pas immédiatement le problème, a déclaré Christian Drosten. La priorité doit d'abord être accordée aux groupes à risque. "En dehors de la concurrence attendue au sujet de la distribution, il n'est pas non plus si facile de remplir autant de doses de vaccins dans des flacons et de vacciner ensuite", a-t-il expliqué. "C'est pourquoi c'est déjà une activité pour toute l'année 2021.“

+++

Le 23 septembre 2020 : Le Conseil d'éthique allemand rejette la preuve de l'immunité

Berlin (dpa) - Dans le débat sur la manière de traiter le coronavirus, le Conseil d'éthique allemand rejette clairement l'introduction d'une preuve officielle d'immunité, pour l´instant. La raison en est "les incertitudes considérables" concernant l'immunité après une infection et la validité des tests d'anticorps, a expliqué le conseil consultatif indépendant. La présidente du Conseil d'éthique, Alena Buyx (voir photo), a évoqué le débat social très controversé sur les certificats d'immunité concernant le coronavirus. Certains imaginent "un genre de carte blanche" qui permettrait une vie normale en période de pandémie - d'autres y voient le signe avant-coureur d'une "société à deux vitesses fondée sur le système immunitaire".

+++

Le 22 septembre 2020 : Des fêtes de Noël dans les stades et sur les places du marché ?

Hanovre (dpa) - En raison des restrictions continues dues à l'épidémie du coronavirus, l'Église protestante d'Allemagne (EKD) se prépare à organiser des messes de Noël dans les stades de football et sur les places du marché. Il y aura également des messes dans les cinémas drive-in, a annoncé l'EKD mardi, à Hanovre. A côté de nombreux volontaires qui vont s´engager, il y aura une coopération avec les pompiers et les services de secours technique afin de pouvoir célébrer en toute sécurité dans les lieux publics.

+++

Le 21 septembre 2020 : Une nouvelle stratégie pour la saison froide

Berlin (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé, Jens Spahn, a annoncé une nouvelle stratégie de test de dépistage du coronavirus et de nouvelles règles de quarantaine en vue de la saison froide. Par exemple, les tests rapides doivent faire partie de la nouvelle stratégie de test parce qu'ils sont maintenant aussi meilleurs en terme de qualité. Il a également précisé les plans pour la création de cliniques ambulatoires pour détecter la fièvre. "Il est important d'avoir une infrastructure qui garantit que les gens ne s'infectent pas les uns les autres dans la salle d'attente. Cela s´applique bien au coronavirus, mais aussi à la grippe et une éventuelle vague de cette dernière", a déclaré Jens Spahn lundi, à Berlin.

+++

Le 20 septembre 2020 : Jens Spahn : le système de santé n'est pas surchargé

Berlin (dpa) - Selon le ministre fédéral allemand de la santé Jens Spahn, le système de santé allemand n'est pas surchargé actuellement, malgré le nombre croissant d'infections au coronavirus. Avec près de 2 300 nouvelles infections en une journée, le nombre le plus élevé depuis avril a été atteint, a écrit Jens Spahn sur Twitter. "Actuellement, notre système de santé peut bien faire face à la situation, mais la dynamique à travers l'Europe est inquiétante", a-t-il ajouté. Il a une nouvelle fois appelé les citoyens à garder leurs distances, à porter des masques et à respecter les règles d'hygiène.

Les autorités sanitaires allemandes ont enregistré 2 297 nouvelles infections au coronavirus vendredi, a annoncé l'Institut Robert Koch (RKI). Le point culminant des nouvelles infections enregistrées quotidiennement s‘élevait à plus de 6 000 à la fin du mois de mars / début avril. Ce nombre a ensuite eu tendance à baisser, puis à remonter à partir de juillet. Le nombre de nouvelles infections détectées dépend également du nombre de personnes testées.

+++

Le 19 septembre 2020 : La pandémie du coronavirus met fin au carnaval

Düsseldorf/Cologne (dpa) - La procession typique du Lundi du carnaval de Cologne (photo de 2019) n'aura pas lieu en 2021 en raison de la pandémie du coronavirus. Le défilé et le carnaval dans le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie seront en grande partie annulés lors de la saison du carnaval de 2020/21. Conformément à la volonté du gouvernement et des grandes associations de carnaval de protéger les gens contre de nouvelles infections, il n'y aura pas de réunions de carnaval classiques, ni de défilés tels qu’on les connaît.

+++

Le 18 septembre 2020 : Prêt pour le lancement : BioNTech reprend une usine de production de vaccins 

Mayence (dpa) - Pour la production d'un éventuel vaccin contre le coronavirus, la société Biontech de Mayence reprend l'usine de production du groupe pharmaceutique suisse Novartis qui se trouve à Marburg. Sous réserve de l'approbation réglementaire, Biontech prévoit de produire jusqu'à 250 millions de vaccins potentiels dans cette usine au cours du premier semestre de 2021. Le contrat a été signé mercredi soir.

+++

Le 17 septembre 2020 : La confiance dans l'État a fortement augmenté

Berlin (dpa) - La confiance du peuple allemand dans les institutions politiques a considérablement augmenté. Le nombre des citoyens qui considère que l'État est capable de remplir ses devoirs a augmenté de 22 pourcent par rapport à l'année dernière, et a atteint 56 %. C'est ce que démontre  la nouvelle enquêté "Service public" menée auprès des citoyens par l'association de la fonction publique dbb. Le président du dbb, Ulrich Silberbach, a attribué ces tendances à l'évaluation majoritairement positive des actions de l'État et de la fonction publique face à la crise du coronavirus.

+++

Le 16 septembre 2020 : La Commission s’attend à plusieurs vaccins

Berlin (dpa) - La Commission permanente de vaccination (Stiko) de l'Institut Robert Koch suppose qu'il y aura plusieurs vaccins différents contre le nouveau coronavirus en Allemagne. "Compte tenu du grand nombre de vaccins potentiels contre le sars-CoV-2, il est probable que plusieurs vaccins seront finalement approuvés en Allemagne", a déclaré la vice-présidente de la Commission, Sabine Wicker, aux journaux de Funke Mediengruppe (ce mercredi). Il se pourrait que des vaccins individuels soient particulièrement convenables pour certains groupes de la population - par exemple, pour les personnes âgées. Le gouvernement allemand s'attend à ce qu'un vaccin contre le coronavirus en Allemagne soit disponible pour une partie de la population dans les premiers mois de l'année prochaine. Mais pour la majeure partie ce ne sera probablement pas avant la moitié de l'année prochaine.

+++

Le 15 septembre 2020 : Le coronavirus pourrait faire baisser le nombre de cambriolages à un niveau historiquement bas

Berlin (dpa) - Le nombre de cambriolages de maisons en Allemagne pourrait chuter à un niveau historiquement bas en raison de la pandémie du coronavirus, selon le secteur des assurances. "L'évolution au cours du premier semestre de cette année donne à penser que nous pourrions être confrontés au plus faible nombre de cambriolages depuis le début de nos statistiques en 1981", a déclaré Jörg Asmussen, le directeur général de l'Association allemande des assurances (GDV).

+++

Le 14 septembre 2020 : La crise du coronavirus accélère l'abandon de l'argent liquide

Munich (dpa) - Selon une étude consommateurs, la crise du coronavirus accélère l'abandon progressif des Européens de l'argent liquide. Dans dix pays européens, seuls 36 % des consommateurs préfèrent en moyenne payer en liquide, selon les experts financiers de PwC Strategy& dans leur enquête publiée lundi. Il y a un an le chiffre s´élevait à 43 %, ce qui était nettement plus élevé. Cependant, il y a encore de très grandes différences au sein de l'Europe : en Allemagne, 56 % des personnes interrogées préfèrent payer en liquide, en Suède, seulement 15 %.

+++

Le 13 septembre 2020 : Protection des patients : impliquer le Bundestag allemand dans la stratégie de vaccination

Berlin (dpa) - Du point de vue des protecteurs des patients, le Bundestag allemand devrait être impliqué dans la détermination de la distribution d'un éventuel vaccin contre le coronavirus. Il est clair qu'un vaccin ne sera pas immédiatement disponible pour tous, a déclaré le président de la Fondation allemande pour la protection des patients, Eugen Brysch, à la Deutsche Presse-Agentur (l'agence de presse allemande). "Il faut donc prioriser et cette décision ne doit pas revenir seuls aux fonctionnaires ou scientifiques". Afin d´être transparent et juste au niveau de la distribution, le Bundestag allemand devrait définir des directives éthiques. "Seuls les membres du Parlement ont la légitimité démocratique ici." Le Parlement devrait veiller à ce que les personnes ayant besoin de soins, leurs proches et le personnel infirmier et médical soient prioritaires.

Le ministre fédéral de la santé allemand Jens Spahn (CDU) avait déjà souligné que la commission de vaccination travaillait sur des propositions où certaines choses étaient déjà prévisibles. "En premier lieu, ceux qui sont professionnellement exposés à un risque - les infirmières / infirmiers et les médecins  - seront vaccinés. Et ensuite, les groupes à risque comme les personnes âgées ou les personnes déjà malades seront vaccinées", a-t-il déclaré à Focus Online (vendredi dernier). Il est optimiste et pense que d´ici quelques mois, il pourrait y en avoir assez pour tout le monde - si un vaccin est disponible. Jens Spahn a affirmé : "Il n'y aura pas de vaccination obligatoire."

+++

Le 12 septembre 2020 : Une culture du débat respectueuse est nécessaire

Hanovre (dpa) - Le ministre fédéral allemand de la santé Jens Spahn (CDU) a appelé à une culture du débat respectueuse dans la crise du coronavirus. Il a également demandé aux opposants de ne pas se retrancher dans leur bulle de WhatsApp ou Facebook. Des discussions controversées sont nécessaires, mais la question est de savoir comment ces débats peuvent être menés, a déclaré Jens Spahn, vendredi, lors d'un forum sur la santé à Hanovre. Selon lui, il est important de trouver un dénominateur commun, de débattre de la question et de prendre soin les uns des autres. Ce ne sont pas les manifestations contre les mesures au sujet du coronavirus à Berlin qui doivent donner le ton du débat. "Dans la pandémie, je souhaiterais aussi que nous, les Allemands, percevions ce que nous avons accompli ensemble", a déclaré Jens Spahn. D´après lui, le fait que l'Allemagne se porte relativement bien par rapport aux pays voisins face à la pandémie est également dû au système de la santé et à l'investissement personnel de ses citoyennes et citoyens. En outre, il a indiqué qu´il fallait parvenir à se sentir fier de ce qui a été réalisé et de rester solidaires les uns envers les autres.

+++

Le 11 septembre 2020 : Des escalators aseptiques

Munich (dpa) - La société „Stadtwerke München“ et la société de transport de Munich (Münchener Verkehrsgesellschaft) sont en train de tester des escalators aseptisés. Six escalators du métro Marienplatz sont actuellement équipés d'un système spécial de désinfection aux UV. Le tout fonctionne ainsi : Dans la zone scellée, les mains courantes sont irradiées de lumière UV. Cela devrait permettre de détruire les micro-organismes en quelques secondes.

+++

+++

Le 10 septembre 2020 : Fin de l'avertissement général aux voyageurs

Berlin (dpa) - L'avertissement général aux voyageurs pour la quasi-totalité des 160 pays hors de l'UE et de l'espace Schengen prendra fin le 30 septembre prochain. Ensuite, il y aura des évaluations adaptées à la situation dans les différents pays, suite à une décision du gouvernement fédéral. Un avertissement aux voyageurs n'est pas une interdiction, mais il est destiné à avoir un effet de dissuasion considérable. Toutefois, l´avertissement a aussi un côté positif pour les consommateurs : Il leur permet d´annuler gratuitement leurs réservations de voyages à forfait.

+++

Le 9 septembre 2020 : Hôtels et restaurants en mode de crise

Berlin (dpa) - Rien qu'entre mars et juin de cette année, le secteur de l'hôtellerie a enregistré une baisse de 17,6 milliards d'euros de son chiffre d'affaires par rapport à l'année dernière, selon l'association des hôtels et restaurants Dehoga, mardi à Berlin. "Nos établissements ont été les premiers à être touchés par les conséquences du coronavirus et nous serons les derniers, dans toutes nos formes d'exploitation, à être autorisés à pleinement reprendre notre activité", a déclaré le président de Dehoga, Guido Zöllick. Il espère toutefois des solutions non bureaucratiques. "Il sera important que les autorités locales continuent à faire preuve de générosité lorsqu'il s'agira d'approuver des espaces extérieurs ou des abris contre le vent, des jardins d’hiver ou des pavillons, ainsi que l'utilisation de radiateurs, afin de prolonger la saison gastronomique en plein air".

+++

Le 8 septembre 2020 : Merkel discute de l'avenir de l'industrie automobile

Berlin (dpa) – La chancelière allemande Angela Merkel (CDU) va s'entretenir ce soir par vidéoconférence avec des représentants de l'industrie automobile au sujet de la situation difficile que rencontre ce secteur clef de l'économie allemande à cause de la crise du coronavirus. Elle abordera également des questions stratégiques essentielles concernant l'avenir de ce secteur, telles que la transition numérique, l'interconnexion et la conduite autonome. La crise du coronavirus frappe cependant durement l'industrie automobile. La demande en véhicules a diminué ces derniers mois. De nombreuses entreprises, en particulier les fournisseurs, sont confrontés à des problèmes majeurs. C'est pour cette raison que des appels à un plus grand soutien vis-à-vis de ce secteur ont été adressés à la chancelière avant la tenue de la téléconférence. L'industrie automobile emploie actuellement plus de 800.000 personnes en Allemagne.

+++

Le 7 septembre 2020 : Les parents qui ont dû garder leurs enfants pendant le lockdown vont recevoir leur bonus cette semaine

Berlin (dpa) – À partir de ce lundi, les parents d'environ 18 millions d'enfants vivant en Allemagne qui ont été contraints de les garder à domicile pendant le confinement vont recevoir un bonus de 300 euros par enfant. Les parents n'ont pas à déposer de demande pour recevoir cet argent, qui sera versé automatiquement sur leur compte bancaire. Seule condition : ils doivent avoir touché des allocations familiales destinées à l'enfant pendant au moins un mois au cours de l'année 2020. Selon un sondage de l'Institut de l'économie allemande (Institut der deutschen Wirtschaft, IW), presque les deux-tiers des bénéficiaires du bonus déclarent vouloir dépenser la totalité ou une partie de cette somme dès sa réception.

+++

Le 6 septembre 2020 : Le gouvernement allemand vient en aide à l'industrie textile dans les pays en développement

Berlin (dpa) – Gerd Müller (CDU), le ministre allemand du Développement, a annoncé que l'Allemagne allait verser des aides financières à l'industrie textile de sept pays particulièrement touchés par la crise du coronavirus. Ces aides font partie d'un plan international contre le coronavirus. Le Bangladesh, l'Indonésie, le Cambodge, le Laos, le Vietnam, l'Éthiopie et Madagascar vont recevoir 14,5 millions d'euros afin de stabiliser le secteur. Le ministre a indiqué samedi aux journaux du groupe de média allemand Funke Mediengruppe que cette enveloppe permettrait d'aider environ 2 millions de personnes. « Les chaînes de livraison globales ont été rompues, des millions de personnes ont perdu leur travail du jour au lendemain », a expliqué Gerd Müller pour justifier le versement de ces aides.

+++

Le 5 septembre 2020 : 5.000 nouveaux emplois dans le secteur de la santé publique

Berlin (dpa) – En raison de la pandémie, le Bund et les Länder veulent créer au moins 5.000 nouveaux postes à temps plein et en contrat à durée indéterminée dans le secteur de la santé publique d'ici à 2022. Dans un premier temps, au moins 1.500 postes de médecins, de personnel spécialisé et d'employés administratifs vont être créés d'ici au 31 décembre 2021. L'objectif est également d'améliorer la transition numérique à l'œuvre au sein des offices de santé et des services de santé. Les 375 offices de santé que compte l'Allemagne jouent un rôle de premier plan en termes de traçage des chaînes de transmission du coronavirus et d'ordonnance de tests de dépistage et de mise en quarantaine.

+++

Le 4 septembre 2020 : Raccourcissement de la période de quarantaine ?

Berlin (dpa) Plusieurs responsables politiques spécialisés sur les questions liées à la santé plaident en faveur d'un raccourcissement de la période de quarantaine imposée aux personnes suspectées d'être porteuses du coronavirus. « J'estime qu'il est très judicieux de réduire la période de quarantaine à cinq jours », a indiqué le député social-démocrate Karl Lauterbach au quotidien allemand « Die Welt ». « Nous savons que la plupart des gens ne sont plus contagieux passée une période de cinq jours après l'apparition des premiers symptômes, même si le test continue d'indiquer un résultat positif. » Le virologue berlinois Christian Drosten est également favorable à un raccourcissement de la période de quarantaine, afin que les mesures mises en place pour limiter la pandémie continuent d'être acceptées par la population. Il a indiqué mardi dans son podcast sur NDR que les personnes potentiellement infectées devraient s'isoler cinq jours au lieu de 14, et qu'avec cette proposition il allait jusqu'à la dernière limite de l'épidémiologie.

+++

Le 3 septembre 2020 : Les experts tablent sur 100.000 faillites privées

Hambourg (dpa) – Selon les prévisions du fournisseur d'informations Crifbürgel, les faillites privées vont nettement s'accroître au cours des prochains mois en Allemagne. Environ 6,8 millions de consommateurs sont actuellement en situation de surendettement. Viennent ensuite les auto-entrepreneurs et les travailleurs indépendants, tous secteurs confondus, qui ont vu leurs revenus s'effondrer d'un jour à l'autre et qui se sont retrouvés dans une situation financière critique. Crifbürgel table sur 85.000 faillites privées cette année et sur 100.000 l'an prochain.

+++

Le 2 septembre 2020 : Une lueur d'espoir pour des millions de personnes infectées par le coronavirus

Les biochimistes et les virologues de l'Université Goethe et de la clinique universitaire de Francfort sont parvenus pour la première fois à déterminer les mécanismes de communication à l'œuvre dans une cellule infectée par le virus SARS-CoV-2. En menant des expériences sur des cellules en culture, les scientifiques sont parvenus à stopper la multiplication des virus au moyen d'une série de médicaments utilisés habituellement contre le cancer. Il reste certes à mener des tests complémentaires sur des personnes, mais l'avantage est que les médicaments déjà autorisés sur le marché ont une grande longueur d'avance en termes de développement. Cela signifie que cela permettrait de lancer très rapidement des essais cliniques en fonction des résultats des tests et ce sans avoir à mener d'autres expériences complémentaires.

+++

Le 1 septembre 2020 : Premiers signes d'amélioration sur le marché du travail

Nuremberg (dpa) – Le nombre de chômeurs a de nouveau connu une hausse au mois d'août en Allemagne, mais il s'agit d'une hausse saisonnière habituelle, tout comme au mois de juillet. Selon l'Agence fédérale pour l'emploi, 2,95 millions de personnes n'avaient pas d'emploi en août, soit 45.000 de plus qu'au mois de juillet et 636.000 de plus que l'an dernier. Detlef Scheele, le PDG de l'Agence fédérale pour l'emploi, a indiqué mardi à Nuremberg qu'il n'y avait pas eu de hausse supplémentaire du taux de chômage à cause de la crise du coronavirus au mois de juillet. D'après les chiffres provisoires de l'Agence fédérale pour l'emploi, 5,36 millions de personnes étaient placées en position d'activité partielle au mois de juin en Allemagne. Après une hausse massive en mars et en avril, le nombre d'employés placés en position d'activité partielle par leur entreprise continue de baisser.

+++

Le 31 août 2020 : L'application de traçage du coronavirus a été téléchargée près de 18 millions de fois

Selon l'association allemande des technologies numériques Bitkom, le nombre de téléchargements d'applications dans les deux plus grands magasins d'applications devrait atteindre 2,75 milliards cette année, soit une hausse de 28 pour cent par rapport à l'année dernière. « L'application la plus importante de l'année 2020 est l'application de traçage du coronavirus, avec près de 18 millions de téléchargements », a indiqué Bernhard Rohleder, le PDG de Bitkom.

+++

Le 30 août 2020 : Steinmeier : « Une attaque au cœur de notre démocratie »

Berlin (dpa) – Le président fédéral Frank-Walter Steinmeier a fermement condamné  les protestations qui ont eu lieu samedi soir sur les marches du bâtiment du Reichstag à Berlin. « Les drapeaux du Reich et les grossièretés devant le Bundestag allemand sont une attaque insupportable au cœur de notre démocratie. Nous ne le tolérerons jamais » a déclaré Steinmeier dimanche.

« Notre démocratie est vivante », a souligné Steinmeier. Quiconque est agacé par les mesures prises contre le Covid-19 ou doute de la nécessité de celles-ci, peut le faire, même publiquement, également en manifestant. « Ma compréhension s’arrête là où des manifestants se laissent atteler aux charrettes des ennemis de la démocratie et des agitateurs politiques. » Steinmeier remercie les policiers « qui, face à cette situation difficile, ont agi de manière très pondérée ». 

+++

Le 29 août 2020 :  Des protestations contre la politique en matière de Covid-19 – la police disperse la manifestation

Berlin (dpa) – Selon la police, quelque 18 000 personnes se sont rassemblées à Berlin pour protester contre les règles de protection contre la pandémie de Covid-19. La police n’a toutefois pas laissé partir la manifestation prévue dans le centre ville samedi après-midi, car les distances minimales de protection contre l’infection n’avaient  pas été respectées et la plupart des manifestants ne portaient pas de masque couvrant le nez et la bouche. 

Les  autorités berlinoises voulaient en fait interdire les rassemblements mais elles avaient été déboutées par les tribunaux. La décision de la Cour administrative supérieure de Berlin contre l’ordre d’interdiction de la police a été communiquée dans la nuit de vendredi à samedi.

+++

Le 28 août 2020 :  La Bundesliga sera dans des stades vides jusqu’à fin octobre

Berlin (dpa) – La Bundesliga de football devra avoir lieu devant des tribunes largement vides, au moins jusqu’à la fin du mois d’octobre. La chancelière Angela Merkel (CDU) et les ministres-présidents des Länder ont convenu jeudi qu’un groupe de travail au niveau des chefs  de la Chancellerie des Etats devra élaborer une proposition sur la manière d’organiser la relation avec les supporters lors des événements sportifs nationaux au cours des deux prochains mois. Les événements majeurs lors desquels le suivi des contacts et le respect des règles d’hygiène ne sont pas possibles ne devront pas avoir lieu, au moins jusqu’à la fin du mois de décembre 2020.

+++

Le 26 août 2020 : Une amende de 50 euros de minimum en cas de violation de l’obligation de porter un masque

Berlin (dpa) - A l’avenir, en Allemagne, ne pas respecter l’obligation de porter un masque, par exemple dans les bus, les trains et les magasins, entraînera une amende d’au moins 50 euros. Selon la dpa, cela ressort de l’accord entre la chancelière Angela Merkel et les ministres-présidents de 15 des 16 "Bundesländer". La Saxe-Anhalt est le seul Land qui ne soutient pas ce règlement.

De plus, les personnes rentrant de zones à risque de Covid-19 devront observer une quarantaine ne pouvant être interrompue qu’au bout du cinquième jour, en se soumettant à un test. Il est aussi question de savoir si les tests doivent rester gratuits. 

Les événements majeurs pour lesquels la recherche des contacts et le respect des règles d'hygiène ne sont pas possibles ne devraient pas avoir lieu avant au moins la fin décembre 2020. Un groupe de travail de l'État doit proposer, d'ici la fin du mois d'octobre, une réglementation pour un contact uniforme avec le public lors des événements sportifs nationaux.

La numérisation dans les écoles doit être encouragée. Le gouvernement fédéral veut soutenir les États avec un programme immédiat de 500 millions d'euros supplémentaires.

Les limites supérieures uniformes pour les participants aux soirées privées proposées par le gouvernement fédéral n'ont pas été acceptées par le gouvernement fédéral et les gouvernements des États.

+++

RKI prévoit un vaccin contre le coronavirus d'ici le début de 2021

Berlin (dpa) - L'Institut Robert Koch (RKI) s'attend à ce qu'un ou plusieurs vaccins contre le nouveau virus de la corona soient disponibles au début de l'année prochaine. Cependant, il est probable que le vaccin ne sera pas disponible en quantité suffisante pour l'ensemble de la population dès le début. C'est pourquoi la Commission permanente de la vaccination devrait élaborer un concept sur la manière dont les stocks pourraient être utilisés avec le meilleur bénéfice possible.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: téléchargez le magazine sous forme de e-paper gratuitement. Les sujets abordés vont de la réponse de l’Union européenne à la pandémie de Covid-19 au la présidence allemande du Conseil de l'UE.

+++