Koronawirus: na żywo

Koniec stanu epidemii przedmiotem dyskusji +++ Najważniejsze wiadomości na temat rozprzestrzeniania się choroby układu oddechowego COVID-19 w Niemczech.

Live-Ticker
Unicef

20.10.2021: Koniec stanu epidemii przedmiotem dyskusji

Berlin (dpa) – Jest możliwe, że Niemcy jeszcze w tym roku zniosą stan epidemii. Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, wypowiedział się w ramach konsultacji z ministrami zdrowia krajów związkowych przeciwko ponownemu przedłużeniu tzw. sytuacji epidemicznej o zasięgu krajowym. Oznaczałoby to, że wygasłaby ona 25 listopada. Sytuacja epidemiczna stanowi podstawę dla rozporządzeń i centralnych środków w związku z koronawirusem w Niemczech. Po raz pierwszy została ona ustanowiona przez Bundestag w marcu 2020 roku, a następnie kilkakrotnie przedłużana przez Parlament.  Posunięcie federalnego ministra zdrowia spotkało się z mieszanymi reakcjami.

+++

Newsletter

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

Chcesz dowiedzieć się więcej o aktualnych wydarzeniach w Niemczech i poznać ich tło? Proszę wejść na stronę: https://www.deutschland.de/pl/news

+++

19.10.2021: UE eksportuje miliard dawek szczepionek przeciwko Covid-19

Bruksela (dpa ) - Unia Europejska przekazała w ciągu dziesięciu miesięcy ponad miliard dawek szczepionek przeciwko Covid-19 innym krajom na całym świecie. "Osiągnęliśmy ważny kamień milowy" - powiedziała szefowa Komisji, Ursula von der Leyen. Od grudnia 2020 roku szczepionki trafiły do ponad 150 krajów. Około 87 milionów dawek trafiło do krajów o niskich i średnich dochodach w ramach międzynarodowej inicjatywy Covax. "Zawsze dzieliliśmy się naszymi szczepionkami sprawiedliwie z resztą świata" - podkreśliła von der Leyen.

+++

18.10.2021: Wystawa na temat dystansu w czasie pandemii

Moguncja (dpa ) - Wystawa w Moguncji poświęcona jest temu, jak minimalna odległość 1,50 m w czasie pandemii koronawirusa wpłynęła na społeczeństwo. W Galerii Sztuki w stolicy Nadrenii-Palatynatu można oglądać w ramach wystawy "Eins Komma Fünf " („Jeden przecinek pięć”) do początku stycznia prace dziewięciu artystów oraz prace zbiorowe. Na wystawie można zobaczyć m.in. pracę, w której dwie ręce wyciągają się ku sobie, co jest aluzją do dzieła Michała Anioła "Stworzenie Adama" znajdującego się w Kaplicy Sykstyńskiej w Watykanie.

+++

17.10.2021: Rada ds. Etyki ogłasza przegląd pandemii

Berlin - Rada Etyki chce przedstawić dokument dotyczący ponownej oceny pandemii korony w 2022 roku. Przewodnicząca Alena Buyx powiedziała magazynowi Focus, że celem nie jest "oskarżycielskie podsumowanie", ale raczej "krytyczne spojrzenie". Na przykład, powiedziała: "Jakie kryteria można by zastosować w przyszłości, aby zapewnić szybszą i bardziej precyzyjną ocenę ryzyka i wyważenie interesów?". Przegląd miał być również wkładem w "rodzaj publicznego procesu uzdrawiania", który mógłby przeciwdziałać rosnącej polaryzacji spowodowanej pandemią.

+++

16.10.2021: BioNTech i Pfizer ubiegają się o dopuszczenie szczepionki dla dzieci

Moguncja (dpa) - Firma farmaceutyczna BioNTech z Moguncji i jej amerykański partner Pfizer złożyli wniosek o dopuszczenie do obrotu w Europie szczepionki przeciwko Covid-19 dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat. Obie firmy ogłosiły w piątek w Moguncji i Nowym Jorku, że przekazały odpowiednie dane dotyczące badań klinicznych do Europejskiej Agencji Leków EMA.

Te same dane zostały już wcześniej przekazane amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA). Tam BioNTech i Pfizer złożyły 7 października wniosek o awaryjne zatwierdzenie szczepionki dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat.

Według firm BioNTech i Pfizer badania kliniczne wykazały, że szczepionka jest dobrze tolerowana przez dzieci w tej grupie wiekowej i wywołuje stabilną odpowiedź immunologiczną. W przeciwieństwie do nastolatków, dzieciom w tej grupie wiekowej podawano tylko jedną trzecią dawki. Według firm w badaniu wzięło udział łącznie 4.500 dzieci w wieku od 6 miesięcy do 11 lat. Dane dotyczące grupy wiekowej od 5 do 11 lat opierają się na na badaniach 2.268 uczestników. W badaniu wzięło udział ponad 90 klinik z USA, Finlandii, Polski i Hiszpanii.

+++

15.10.2021: Częściowo wysoka liczba zachorowań na koronawirusa wśród dzieci

Berlin (dpa) - W pojedyńczych regionach Niemiec odnotowuje się szczególnie wysoką liczbę zakażeń koronawirusem wśród dzieci i młodzieży. Jak podał na Twitterze Instytut im. Roberta Kocha, w ośmiu okręgach siedmiodniowa zachorowalność wśród dzieci i młodzieży w wieku od 10 do 19 lat wynosi obecnie ponad 500. Od pewnego czasu wykrywane są liczne zakażenia koronawirusem przede wszystkim u dzieci w wieku szkolnym oraz młodzieży. W przedszkolach i szkołach są przeprowadzane regularnie testy na obecność wirusa. Szczepionki przeciw Covid-19 zostały jak dotąd dopuszczone do stosowania u dzieci powyżej 12 roku życia. Odsetek szczepień wśród dzieci w wieku od 12 do 17 lat jest nadal znacznie niższy niż wśród osób dorosłych.

+++

14.10.2021: WHO proponuje Drostena do Rady Doradczej

Genewa (dpa) Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) wysunęła kandydaturę berlińskiego wirusologa, Christiana Drostena, na członka w nowym ważnym gremium doradczym. Jak poinformowała WHO, Rada Doradcza ma opracować wytyczne dla przyszłych badań nad pochodzeniem pandemii i epidemii oraz je nadzorować. Organizacja zgłosiła w sumie 26 członków z licznych krajów. Względy polityczne nie odegrały żadnej roli przy wyborze, wyjaśnił Mike Ryan, koordynator WHO ds. pomocy w sytuacjach kryzysowych. Kraje członkowskie mają czas do końca października na zgłoszenie uwag do listy.

+++

13.10.2021: Covid-19 skraca średnią długość życia

Wiesbaden (dpa) W wyniku pandemii koronawirusa średnia długość życia w Niemczech nieznacznie się obniżyła. Według Federalnego Instytutu Badań Ludnościowych (BiB), w latach 2019-2020 średnia długość życia skróciła się o 0,3 roku wśród mężczyzn i 0,1 roku wśród kobiet. Na średnią długość życia wpływa nie tylko Covid-19, ale szczegółowe statystyki zgonów pokazują, że w wielu krajach ma to znaczący wpływ - wyjaśnił ekspert BiB, Paweł Grigoriew. W innych krajach średnia długość życia obniżyła się jeszcze bardziej niż w Niemczech.

+++

12.10.2021: Lufthansa spłaca pomoc państwa

Frankfurt nad Menem (dpa) - Lufthansa spłaciła część miliardowej pomocy otrzymanej od rządu w związku z koronakryzysem. Jak poinformowała Grupa Lufthansy spłata dotyczy żądanej części pierwszego cichego udziału w Funduszu Stabilizacji Gospodarczej (WSF) w wysokości 1,5 mld euro. Ponadto Lufthansa zamierza do końca roku spłacić drugi cichy udział w wysokości 1 mld euro. Z pomocą WSF rząd niemiecki uratował linię lotniczą przed ruiną ekonomiczną w czasie pandemii po tym jak działalność lotnicza linii prawie całkowicie upadła.

+++

11.10.2021

11.10.2021: Koniec darmowych szybkich testów na koronawirusa

Berlin (dpa) Szybkie testy na koronawirusa, które od wiosny były bezpłatnie udostępnione wszystkim mieszkańcom Niemiec, muszą być teraz w większości przez nich samych opłacane. Ogólnie rzecz biorąc pozostają one nadal bezpłatne dla osób, które nie mogą być szczepione, w tym dzieci poniżej dwunastego roku życia. Jednakże rozporządzenie, które weszło w życie w poniedziałek, ustanawia również pewne przepisy przejściowe. Na przykład dzieci w wieku od 12 do 17 lat oraz kobiety w ciąży mogą wykonywać do 31 grudnia co najmniej jeden bezpłatny test tygodniowo.

+++

10.10.2021: Niemcy przekazały ponad 13 milionów dawek szczepionek

Według danych Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Niemcy przekazały innym krajom ponad 13 milionów dawek szczepionek przeciwko Covid-19. Zgodnie z raportem 13.001.280 dawek trafiło do 15 krajów. 7,3 mln z nich przekazano bilateralnie a 5,7 mln w ramach międzynarodowej inicjatwy Covax. 790.000 dawek trafiło do Bangladeszu, 386.400 do Ghany, 300 000 do Botswany i 272.640 na Wybrzeże Kości Słoniowej oraz 117.120 do Egiptu. 

+++

09.10.2021: Większość Niemców jest pozytywnie nastawiona do szczepień przeciwko Covid-19

Większość mieszkańców Niemiec w wieku 16 lat i powyżej jest pozytywnie nastawiona do szczepienia przeciwko koronawirusowi i czuje się dobrze poinformowana na ten temat. Taki jest wynik serii reprezentatywnych badań przeprowadzonych w całych Niemczech przez Federalną Centralę Oświaty Zdrowotnej (BZgA) na temat szczepień przeciwko koronawirusowi (badanie CoSiD). 81 procent respondentów uważa szczepienia za wspólne zadanie przeciwko rozprzestrzenianiu się Covid-19. Jak wynika z badania, przede wszystkim wśród osób nieszczepionych i niechcących się szczepić zaufanie do bezpieczeństwa szczepionki jest tylko niskie.

+++

08.10.2021: Minister edukacji: Szkoły powinny pozostać otwarte

Poczdam (dpa) - Nawet jeśli jesienią i zimą sytuacja pandemiczna w Niemczech pogorszy się, nie należy ponownie zamykać szkół. Za tym właśnie opowiadają się ministrowie edukacji krajów związkowych. Zgodnie z uchwałą ministrów po zakończeniu konsultacji w Poczdamie "konieczne jest utrzymanie szkół otwartych i zapewnienie stałej nauki stacjonarnej w szkole".

+++

07.10.2021: Pandemia wyrywa dziury w budżecie, ale przychody znów rosną

Wiesbaden (dpa) - Pandemia koronawirusa wyrwała dziury w państwowym budżecie. Według Federalnego Urzędu Statystycznego wydatki tzw. ogólnego budżetu państwa były w pierwszym półroczu 2021 roku o 10,8 procent wyższe niż w pierwszym półroczu 2020 roku. Jak poinformował we czwartek Urząd wyniosły one 883,2 mld euro. "Zwiększone wydatki ogólnego budżetu publicznego można wyjaśnić przede wszystkim zwiększonymi alokacjami i dotacjami w wyniku pandemii" - wyjaśnili statystycy z Wiesbaden. Obejmowały one na przykład pomoc dla przedsiębiorstw lub wsparcie dla szpitali. Przychody w pierwszej połowie 2021 roku wzrosły o 6,0 procent do 752,1 mld euro. Dochody z podatków i opłat spadły znacząco w pierwszej połowie 2020 roku. Jak podał Federalny Urząd Statystyczny powróciły one w międzyczasie do poziomu sprzed pandemii. W pierwszej połowie 2021 roku deficyt finansowy wynosi łącznie 131,1 mld euro.

+++

06.10.2021: Obawy przed falą koronawirusa i grypy

Berlin (dpa) - W swoim najnowszym tygodniowym raporcie Instytut im. Roberta Kocha (RKI) przewiduje jesienią i zimą wzrost liczby zachorowań na koronawirusa. Jako przyczyny RKI podał, że nadal istnieje duża liczba osób nieszczepionych oraz że jesienią zwiększa się liczba kontaktów wewnątrz pomieszczeń. Ponadto lekarze obawiają się fali zachorowań na grypę. Obecnie mamy już do czynienia z nagromadzeniem infekcji dróg oddechowych wśród nieletnich. Lekarze donoszą, że obecnie występuje coraz więcej zakażeń, co nie miało miejsca zeszłej zimy i wiosny z powodu częściowej blokady.

+++

05.10.2021: Kryzys w związku z koronawirusem powoduje wzrost cen papieru

Frankfurt/Bonn (dpa) - Papier stał się znacznie droższy. Zgodnie z informacją Niemieckiego Stowarzyszenia Wydawców i Księgarzy trudniejsze stały się również krótkoterminowe zamówienia na specjalne papiery graficzne i kartony do produkcji opraw. Wywiera to presję na niemieckich wydawców książek i gazet. Wzrost cen spowodowany jest wyższymi kosztami energii i transportu, ale także koronakryzysem, ponieważ coraz więcej fabryk papieru przestawia swoją produkcję z papieru graficznego na kartony, na które jest duży popyt ze względu na dynamicznie rozwijający się handel internetowy.

+++

04.10.2021: Lufthansa za obowiązkowymi szczepieniami wśród pracowników

Nowy Jork/Frankfurt/Main (dpa) - Pod naciskiem wymagań rządowych coraz więcej amerykańskich linii lotniczych zobowiązuje swoich pracowników do szczepień przeciwko koronawirusowi. Również Lufthansa chce aby jej personel lotniczy był w pełni zaszczepiony, ale nie może polegać na szczepieniach obowiązkowych. Członek zarządu Lufthansy, Detlef Kayser, potwierdził w "Bild am Sonntag", że "jako globalnie działająca linia lotnicza jesteśmy za obowiązkowymi szczepieniami dla naszych załóg i potrzebujemy również sposobu na rejestrowanie danych o szczepieniach." Zdaniem Lufthansy, w przeciwnym razie stabilne, ogólnoświatowe operacje lotnicze nie będą w przyszłości możliwe do zrealizowania. Poszczególne kraje już teraz wymagają szczepień dla pilotów, personelu pokładowego, a w ślad za nimi pójdą inne.

+++

03.10.2021: Milion zwiedzających na monachijskim Wirtshauswiesn

Monachium (dpa) - W Monachium zakończyła się trwająca 16 dni impreza Wirtshauswiesn. Wzięło w niej udział ponad milion gości, powiedział w niedzielę podsumowując wydarzenie Gregor Lemke, rzecznik Stowarzyszenia Browarów Monachijskich. Ponieważ z powodu pandemii koronawirusa już drugi rok z rzędu musiało zostać odwołane święto piwa pod nazwą Oktoberfest, 51 gospód i ogródków piwnych zaprosiło na Wirtshauswiesn, gdzie typowe bawarskie stroje ludowe (damskie - „Dirndl” i  męskie - „Lederhosen”), muzyka, piwo festynowe, piernikowe serca i wół z rożna miały stworzyć klimat tradycyjnego Oktoberfestu. W związku z pozytywnym odzewem planuje się, że impreza Wirtshauswiesn będzie ponownie zorganizowana w przyszłym roku - nawet wtedy, gdyby również Oktoberfest miał się odbyć.

+++

02.10.2021: Steinmeier odznacza pracowników kultury Federalnymi Krzyżami Zasługi

Berlin (dpa) - Prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier przyznał Federalne Krzyże Zasługi osobom, które w czasie pandemii koronawirusa wniosły szczególny wkład w kulturę i sztukę. Pandemia uświadomiła społeczeństwu, jak bardzo istotna jest kultura i sztuka. Kryzys spowodowany pandemią koronawirusa uderzył "szczególnie mocno" we wszystkich tych, którzy pracują na rzecz kultury, powiedział prezydent.

Odznaczeni zostali między innymi  Petra Schubert, która w czasie pandemii organizowała koncerty muzyki klasycznej dla seniorów w domach opieki, oraz przewodniczący Centralnej Rady Żydów Josef Schuster za zaangażowanie "przeciwko uprzedzeniom, ignorancji, nienawiści i przemocy".

+++

01.10.2021: RKI spodziewa się wzrostu zachorowań na koronawirusa w okresie jesienno-zimowym

Berlin (dpa) - W związku z pandemią COVID-19 Instytut Roberta Kocha (RKI) spodziewa się, że w okresie jesienno-zimowym liczba infekcji ponownie wzrośnie. Tak napisał Instytut w swoim cotygodniowym raporcie w czwartek wieczorem. Wśród przyczyn wymienia się w szczególności "wciąż dużą liczbę" osób niezaszczepionych oraz wzrost liczby kontaktów w pomieszczeniach.

+++

30.09.2021: Nastroje konsumentów prawie na poziomie sprzed kryzysu

 Norymberga (dpa) - Norymberska firma GfK, zajmująca się badaniami rynku konsumentów, w swoim comiesięcznym sondażu za wrzesień ustaliła, że nastroje konsumenckie wśród mieszkańców Niemiec osiągnęły prawie poziom sprzed kryzysu wywołanego pandemią koronawirusa. Zgodnie z raportem GfK, trend ten jest napędzany przez optymizm dotyczący perspektyw zarobkowych i pozytywną ocenę sytuacji gospodarczej. Na nastroje konsumentów nadal duży wpływ ma jednak wciąż utrzymujący się stan pandemii - podsumowują badacze rynku konsumenckiego.

+++

29.09.2021: Prawie trzy czwarte dorosłych w Niemczech jest w pełni zaszczepionych

Berlin (dpa) - Prawie trzy czwarte dorosłych i jedna trzecia dzieci w wieku od 12 do 17 lat w Niemczech jest w pełni zaszczepiona przeciwko COVID-19. Według danych opublikowanych we wtorek przez Instytut Roberta Kocha (RKI), 74,7 procent wszystkich osób w wieku 18 lat i starszych oraz 33,2 procent osób w wieku od 12 do 17 lat otrzymało już zazwyczaj konieczny drugi zastrzyk. Według tych danych 78,6 procent dorosłych i 41 procent dzieci w wieku od 12 do 17 lat otrzymało przynajmniej pierwszą dawkę szczepionki.

+++

28.09.2021: Wietnam otrzymuje od Niemiec miliony dawek szczepionek

Ho Chi Minh (dpa) - Niemcy wspierają Wietnam kolejnymi 2,6 milionami dawek szczepionki przeciwko COVID-19. "To kolejny wkład Niemiec w wietnamską kampanię szczepień" - poinformowała ambasada Niemiec w stolicy kraju Hanoi. Jest to już druga dostawa szczepionek z Niemiec w ciągu dwóch tygodni. "Razem z dostawą szczepionki Covax z 16 września, wsparcie Niemiec dla Wietnamu to obecnie 3,45 mln dawek" - powiedział ambasador Niemiec w Wietnamie Guido Hildner. Pomoc ta jest wyrazem solidarności z narodem wietnamskim, dodał.

+++

27.09.2021: Sondaż: pandemia koronawirusa szkodzi popularności piłki nożnej

Dortmund (dpa) - Pandemia koronawirusa nadszarpnęła znaczenie piłki nożnej. To wynik badania naukowego zleconego przez klub piłkarski Bundesligi Borussia Dortmund (BVB) we współpracy z Uniwersytetem w Dortmundzie. Według ankiety przeprowadzonego wśród 28 000 fanów BVB, nieco ponad 80 procent ankietowanych oceniło znaczenie piłki nożnej w ich życiu przed pandemią jako "wysokie". Pod wpływem pandemii, wartość ta na wiosnę wynosiła tylko 50 procent. W szczególności rosnąca komercjalizacja zawodowej piłki nożnej została oceniona jako "krytyczna" przez 80 procent ankietowanych.

+++

26.09.2021: Z maską na wybory do Bundestagu

Berlin (dpa) - Rozpoczęły się wybory do Bundestagu pod znakiem pandemii koronawirusa. Bezpośrednio po otwarciu lokali wyborczych o godz. 8.00 w Berlinie swój głos oddał prezydent federalny, Frank-Walter Steinmeier. Steinmeier, który poszedł na głosowanie w masce, wezwał obywateli do wzięcia udziału w wyborach. W lokalach wyborczych obowiązują ścisłe zasady higieny, wszędzie dostępne są środki dezynfekujące. Około 60.000 lokali wyborczych będzie otwartych do godziny 18.00. Do głosowania jest wezwanych prawie 60,4 mln osób.

+++

25.09.2021: Rząd federalny finansuje badania nad "Long Covid"

Berlin (dpa) - Niemiecki rząd federalny finansuje badania nad późnymi skutkami zakażeń koronawirusem. Minister edukacji Anja Karliczek zapowiedziała, że dziesięć projektów badawczych otrzyma dofinansowanie w łącznej wysokości 6,5 mln euro. Do tej pory nie wiadomo, jakie czynniki sprzyjają chorobie Long Covid. Ponadto brakuje konkretnych terapii i metod leczenia. 

+++

24.09.2021: Pandemia wzmacnia trend do kupowania rowerów

Wiesbaden (dpa) - Boom na e-rowery w Niemczech jeszcze bardziej wzrósł w okresie koronakryzysu. Według danych Federalnego Urzędu Statystycznego na początku 2021 roku w prywatnych gospodarstwach domowych znajdowało się około 7,1 miliona rowerów elektrycznych. Według agencji z siedzibą w Wiesbaden było to o 1,2 miliona, czyli o 20 procent więcej niż rok temu. Według danych Urzędu Federalnego w sumie na początku 2021 roku około 30 milionów gospodarstw domowych, a więc 79 procent wszystkich gospodarstw domowych w Niemczech, będzie posiadało rower lub rower elektryczny.

+++

23.09.2021: Niemcy przekazały ponad 5,1 mln dawek szczepionek

Berlin (dpa) - Jak podał niemiecki rząd, Niemcy przekazały do tej pory ponad 5,1 mln dawek szczepionek innym krajom. Odbyło się to w ramach międzynarodowej inicjatywy Covax i bilateralnie, poinformowała w środę w Berlinie rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych. "W sumie Niemcy dostarczyły do innych krajów 5.106.960 dawek" - powiedziała. Spośród nich około 3,5 miliona zostało dostarczonych przez Covax, a 1,5 miliona bilateralnie, dodała. Szczepionki trafiły do Uzbekistanu i Tadżykistanu, a także Mauretanii i Sudanu. "Kontynuujemy nasze wysiłki, aby równomiernie rozprowadzać szczepionki na całym świecie" - powiedziała rzecznik.

+++

22.09.2021

22.09.2021: Spahn po raz pierwszy podaje datę końca pandemii

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, oczekuje, że wiosną przyszłego roku zostanie osiągnięta odporność stadna przeciwko koronawirusowi i tym samym zakończy się pandemia. "Jeśli nie pojawi się żaden nowy wariant wirusa, przed którym szczepionka nie chroni, co jest bardzo mało prawdopodobne, to na wiosnę pokonamy pandemię i będziemy mogli wrócić do normalności" - powiedział Spahn gazecie "Augsburger Allgemeine".

+++

21.09.2021

21.09.2021: BioNTech: Szczepienia u młodszych dzieci są skuteczne i bezpieczne

Mainz (dpa) – Jak poinformowały BioNTech/Pfizer, ich szczepionka przeciwko koronawirusowi okazała się dobrze tolerowana w grupie wiekowej od 5 do 11 lat i wywołała stabilną odpowiedź immunologiczną. Dane z badań klinicznych zostaną jak najszybciej przekazane Europejskiej Agencji Leków (EMA) oraz Amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) - poinformowali obaj producenci szczepionek. "Cieszymy się, że udało nam się przedłożyć dane dla grupy dzieci w wieku szkolnym organom zatwierdzającym przed rozpoczęciem sezonu zimowego" - powiedział dyrektor generalny BioNTech, Ugur Sahin.

+++

20.09.2021: Spahn zadowolony z tygodnia kampanii szczepień

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, pozytywnie podsumował trwającą przez tydzień kampanię szczepień przeciwko koronawirusowi. "W tygodniu kampanii udało nam się w sumie podać około 500.000 ważnych pierwszych dawek szczepionki, z czego około połowa była prawdopodobnie spowodowana kampaniami", powiedział Spahn w niedzielę gazetom grupy Funke Mediengruppe. Stowarzyszenia, organizacje, inicjatywy prywatne i wolontariusze zorganizowali około 1.500 akcji szczepień w całym kraju. Możliwe, że było ich znacznie więcej. Dzięki kreatywnym działaniom na miejscu, osoby niezaszczepione miały zostać przekonane do szczepienia przeciwko koronawirusowi. 

+++

19.09.2021: Sondaż: Większość popiera zasadę 2G w restauracjach i podczas imprez

Berlin (dpa) - Większość ludzi w Niemczech uważa za słuszne, że tylko osoby zaszczepione przeciwko koronawirusowi oraz wyleczone powinny mieć prawo wstępu do restauracji lub na imprezy. W sondażu Insa przeprowadzonym na zlecenie gazety "Bild am Sonntag" 57 procent wyraziło taką opinię. 33 procent uważa za niesłuszne otwarcie restauracji i dostęp na imprezy tylko dla osób zaszczepionych i wyleczonych. Spośród tych, którzy są za 66 procent chce, aby zasady 2G były obowiązkowe, natomiast 31 procent jest zdania, że ich wprowadzenie powinno być pozostawione w gestii prowadzącego restaurację lub organizatora imprezy.

+++

18.09.2021: Cypr i cała Portugalia nie są już obszarami wysokiego ryzyka

Berlin (dpa) - Niemiecki rząd usuwa od niedzieli Cypr i Algarve z listy obszarów wysokiego ryzyka zachorowań na koronawirusa. Zgodnie z piątkowym oświadczeniem Instytutu im. Roberta Kocha, również popularna wśród wczasowiczów Portuglia całkowicie zniknie z tej kategorii. Branża turystyczna w Algarve zareagowała z ulgą. "Bardzo się cieszymy, że ostatnie ograniczenia w podróżowaniu dla gości z Niemiec zostały już zniesione. W Algarve oczekuje się obecnie intensywnego sezonu jesienno-zimowego, który cieszy się coraz większą popularnością, zwłaszcza wśród Niemców" - powiedział João Fernandes, przewodniczący Związku Turystyki w Algarve, niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej. W 2019 roku, ostatnim roku przed pandemią ponad 1,5 mln Niemców spędziło wakacje w Portugalii.

+++

17.09.2021: OECD: Zajęcia lekcyjne były przerywane w dwa z trzech dni szkolnych

Berlin (dpa) - Jak wynika z badania OECD, Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, zajęcia lekcyjne dla około jedenastu milionów uczniów w Niemczech były zakłócone średnio przez ponad 180 dni między początkiem pandemii koronawirusa a końcem zamknięcia szkół na wiosnę. To dwie trzecie z około 270 dni szkolnych w badanym okresie od stycznia 2020 roku do 20 maja 2021 roku. OECD przedstawiło dane w czwartek w ramach corocznego badania "Edukacja w skrócie".

+++

 

16.09.2021: Prognoza: Szybki wzrost cen nieruchomości po pandemii

Hamburg (dpa) - Jeśli koronakryzys nie był w stanie wpłynąć na rynek nieruchomości w Niemczech, to eksperci spodziewają się teraz efektów „nadrobienia” tych zaległości i dalszego wzrostu cen. Według prognozy hamburskiego instytutu Gewos, prowadzącego badania nad miastami, regionami i mieszkalnictwem, całkowite obroty na rynku nieruchomości wzrosną w bieżącym roku o 6,3 procent do 311,1 mld euro. W poprzednim rekordowym roku 2020 obroty wyniosły nieco poniżej 293 mld euro. Głównym motorem napędowym są nieruchomości mieszkalne, których wolumen ma wzrosnąć o 7,5 procent w stosunku do roku poprzedniego do 237,7 mld euro. Aktywność rynkowa w coraz większym stopniu przenosi się z pustych rynków w dużych miastach na obszary podmiejskie i wiejskie.

+++

15.09.2021

15.09.2021: Wchodzą w życie nowe kryteria w związku z koronawirusem

Berlin (dpa) - W ramach walki z pandemią koronawirusa w okresie jesienno-zimowym w środę weszło w życie kilka nowych przepisów. Dotyczy to między innymi kryteriów oceny sytuacji pandemicznej oraz informacji o stanie szczepień pracowników.  Głównym miernikiem oceny sytuacji ma być liczba pacjentów z Covid-19 w szpitalach. Ma to zastąpić poprzednią liczbę zakażeń infekcji, które nie jest już uważana za przekonującą. Ponadto pracodawcy przedszkoli, szkół i domów opieki powinni mieć na czas pandemii możliwość uzyskania od pracowników informacji, czy są oni zaszczepieni.

+++

14.09.2021: Trwająca tydzień akcja szczepień w celu przyspieszenia walki z pandemią

Berlin (dpa) - Od poniedziałku mieszkańcy Niemiec mogą bezpłatnie i bez rejestracji zaszczepić się przeciwko koronawirusowi w setkach codziennych punktów. Oprócz stałych możliwości szczepień jak na przykład w centrach szczepień, liczne oferty tymczasowe -  przykładowo w bibliotekach lub centrach handlowych, w ochotniczych strażach pożarnych, w tramwajach, na obrzeżach boisk piłkarskich lub w meczetach mają na celu podniesienie poziomu szczepień. Kanclerz Niemiec Angela Merkel  wezwała mieszkańców do skorzystania z tych ofert. "Nigdy wcześniej nie było łatwiej się zaszczepić. Nigdy nie było szybciej" - powiedziała. Tydzień kampanii szczepień trwa do 19 września.

+++

13.09.2021: Większość chce kontynuować pracę zdalną po zakończeniu pandemii

Monachium (dpa) - Według sondażu Yougov, ponad dwie trzecie zatrudnionych w Niemczech, którzy pracowali zdalnie podczas pandemii koronawirusa chce tę pracę nadal kontynuować. Popularność pracy zdalnej wzrosła w następstwie pandemii, ogłosił w poniedziałek dostawca energii Eon, który zlecił przeprowadzenie sondażu. W ramach ankiety 71 procent respondentów wyraziło życzenie, aby w przyszłości móc pracować zdalnie. Na początku pandemii w maju ubiegłego roku było ich tylko 58 procent. Według badania głównym powodem rosnącej popularności „domowego biura” jest oszczędność czasu wynikająca z braku konieczności dojazdu do pracy.

+++

12.09.2021: Biontech chce złożyć wniosek o dopuszczenie szczepionki dla dzieci

Moguncja (dpa) - Firma Biontech planuje w najbliższych tygodniach złożyć wniosek o dopuszczenie swojej szczepionki przeciwko koronawirusowi dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat. W tym celu wyniki badań zostaną przedłożone właściwym urzędom na całym świecie, "również tutaj w Europie", powiedziała dyrektor medyczny i współzałożycielka Biontech, Özlem Türeci, tygodnikowi "Der Spiegel".  Zatwierdzenie umożliwiłoby lepszą ochronę również młodszych dzieci. Według Biontech wyniki badań są już dostępne i wymagają jedynie przygotowania dla organów zatwierdzających. W firmie Biontech trwają już przygotowania do produkcji. "Szczepionka jest taka sama ale w mniejszej dawce i i mniej musi być napełniona ", powiedziała Türeci.

+++

11.09.2021: Stiko za szczepieniami przeciwko Covid-19 dla kobiet w ciąży i karmiących piersią

Berlin (dpa) - Stała Komisja ds. Szczepień (Stiko) opowiedziała się generalnie za szczepieniami przeciwko koronawirusowi dla kobiet w ciąży i karmiących piersią. Jak poinformował w piątek Instytut im. Roberta Kocha (RKI) - "Po wnikliwych konsultacjach i ocenie dostępnych dowodów" Stiko zaleca szczepienia dla kobiet w ciąży od drugiego trymestru oraz dla kobiet karmiących piersią dwiema dawkami szczepionki mRNA. Do tej pory szczepienie było zalecane tylko kobietom w ciąży o szczególnym ryzyku.

Według Stiko wszystkie kobiety w wieku rozrodczym powinny się również zaszczepić "aby jeszcze przed zajściem w ciążę uzyskać dobrą ochronę przed tą chorobą".

Zgodnie z informacjami Stiko nowe zalecenia dotyczące szczepień oparte są na nowych wynikach badań z ostatnich tygodni. Zgodnie z tym, ciąża sama w sobie jest niezależnym czynnikiem ryzyka ciężkiego przebiegu zakażenia koronawirusem. Ponadto dane dotyczące bezpieczeństwa szczepień kobiet w ciąży nie dostarczyły żadnych wskazówek na to, że należy spodziewać się niepożądanych ciężkich powikłań.

10.09.2021: Naturalna odporność tylko dzięki szczepieniu i przebytym zakażeniu?

Wirusolog z Kliniki Charité w Berlinie, Christian Drosten, mówi w aktualnym wydaniu swojego podcastu "Coronavirus Update": "Mój cel jak chciałbym się teraz uodpornić - powiedzmy jako wirusolog Drosten jest taki: Chcę mieć odporność poszczepienną, a następnie przejść pierwszą, drugą i nawet trzecią infekcję koronawirusem". Drosten już dawno pogodził się z tym faktem. "I wtedy wiem, że jestem odporny przez naprawdę długi czas". Na temat ryzyka zakażenia po szczepieniu, wyjaśnia wirusolog, że on sam  jako zdrowa osoba dorosła, która została dwukrotnie zaszczepiona przeciwko wirusowi może wziąć na siebie odpowiedzialność za to ryzyko. Nie dotyczy to jednak innych grup ludności.

+++

09.09.2021: Szef RKI ostrzega przed gwałtowną czwartą falą

Berlin (dpa) - Dyrektor Instytutu im. Roberta Kocha (RKI), Lothar Wieler, ostrzega przed czwartą falą koronawirusa jesienią. "Jeśli nie zwiększymy drastycznie obecnych wskaźników szczepień, to obecna czwarta fala może przybrać jesienią gwałtowny przebieg" - powiedział w środę w Berlinie Wieler. Już teraz wzrasta liczba osób, które muszą być hospitalizowane - zwłaszcza wśród młodych ludzi. Ogromna większość z nich jest nieszczepiona, powiedział. "To, co naprawdę musi być jasne dla nas wszystkich: Każdy, kto się nie zaszczepi, zarazi się Sars-CoV-2 w dającej się przewidzieć przyszłości" - ostrzegł Wieler.

+++

08.09.2021

08.09.2021: Aplikacja ostrzegająca przed koronawirusem z nową funkcją dotyczącą imprez

Berlin (dpa) - Oficjalna aplikacja ostrzegająca przed koronawirusem, Corona-Warn-App, niemieckiego rządu została rozszerzona o dodatkową funkcję ostrzegania o przypadkach zakażeń na imprezach. Dzięki temu organizatorzy imprez mogą ostrzec swoich gości o możliwym ryzykownym spotkaniu z osobą, u której wynik przeprowadzonego później testu był pozytywny, nawet jeśli gość ten nie zameldował się za pośrednictwem aplikacji. Nowa wersja 2.9 zostanie udostępniona w tę środę. Ta dodatkowa metoda ostrzegania jest możliwa dzięki zasadzie zastępstwa dla organizatora. Funkcję tę udostępni urząd ds. zdrowia. Jeśli urząd w ramach śledzenia łańcuchów zakażeń stwierdzi, że pozytwnie zbadana osoba była na danej imprezie może poinformować o tym organizatora. Jeśli organizator stworzył kod QR do zameldowania się za pomocą aplikacji ostrzegawczej Corona-Warn-App, urząd ds. zdrowia może wydać numer transakcji. Pozwala to organizatorowi na wydanie ostrzeżenia, które będzie wysyłane do wszystkich zameldowanych na dane wydarzenie osób.

+++

07.09.2021: Większość za bardziej surowymi obostrzeniami w związku z Covid-19 dla nieszczepionych

Berlin (dpa) - Jak wynika z sondażu ewentualne bardziej surowe niż w przypadku osób zaszczepionych obostrzenia dla nieszczepionych, np. w zakresie wstępu na imprezy zamknięte, spotykają się z aprobatą większości. W sondażu przeprowadzonym przez instytut badania opinii publicznej, YouGov, 58 procent opowiedziało się za zaostrzeniem przepisów dla osób nieszczepionych. 28 procent natomiast uważa, że osoby nieszczepione powinny obowiązywać takie same ograniczenia jak osoby zaszczepione i wyleczone. Kolejne 9 procent respondentów opowiedziało się przeciwko wszelkim działaniom mającym na celu zwalczanie pandemii koronawirusa. Ze względu na okres jesienno-zimowy w całym kraju obowiązuje tzw. zasada 3G w odniesieniu do niektórych pomieszczeń zamkniętych, takich jak imprezy i restauracje. Wstęp jest możliwy tylko za okazaniem dowodu szczepienia, wyzdrowienia lub negatywnego wyniku testu. Jednakże dyskutowana jest również zasada 2G, tj. dostęp tylko dla osób zaszczepionych lub ozdrowieńców.

+++

06.09.2021: Niemcy oddadzą do dyspozycji 100 milionów dawek szczepionek

Rzym (dpa) - Niemcy planują do końca roku oddać do dyspozycji 100 milionów dawek szczepionek w ramach międzynarodowej kampanii szczepień przeciwko Covid-19. "To tyle, ile do tej pory zaszczepiliśmy w naszym kraju" - powiedział w niedzielę federalny minister zdrowia, Jens Spahn, na marginesie spotkania ministrów zdrowia państw G20 w Rzymie. Celem jest zaszczepienie do końca roku co najmniej 40 procent światowej populacji. Pandemia zakończy się dopiero wtedy, gdy zakończy się na całym świecie, powiedział Spahn. W przeciwnym razie mogą powstać nowe warianty, które ponownie dotrą do Niemiec i spowodują problemy.

+++

05.09.2021: Znacznie mniej pracy w niepełnym wymiarze godzin

Monachium (dpa) - Według sondażu Ifo liczba osób pracujących w niepełnym wymiarze godzin w Niemczech znacznie spadła w sierpniu. Zanotowano spadek do 688 tys. osób z poprzedniego poziomu 1,06 mln osób - podał instytut. Ifo szacuje tę liczbę na podstawie comiesięcznej ankiety gospodarczej niemieckich firm oraz danych Federalnej Agencji Pracy.

Według instytutu, po raz pierwszy od początku koronakryzysu liczba pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin spadła poniżej miliona. Instytut szacuje, że udział pracowników zależnych zatrudnionych w skróconym czasie pracy w sierpniu wyniósł 2,0 procent. W lipcu udział ten wynosił 3,2 procent.

+++

04.09.2021: Lekarze rodzinni apelują o szczepienia

Berlin (dpa) - Lekarze rodzinni apelują o więcej szczepień przeciwko Covid-19 w okresie jesiennym. "Najważniejsze jest teraz aby dotrzeć do wszystkich jeszcze niezdecydowanych osób" - powiedział szef Krajowego Związku Lekarzy Ustawowego Ubezpieczenia Zdrowotnego (KBV), Andreas Gassen. Motto brzmi: " Dozwolone jest wszystko to, co pomaga ". Na przykład oferty szczepień bez koniecznej rejestracji są dobrym przykładem rozsądnych działań. W ostatnim czasie tempo szczepień gwałtownie spadło. Gassen podkreślił: "Szczepionka przeciwko koronawirusowi jest bezpieczna. Większość ludzi powinna już zdać sobie z tego sprawę. A te dorosłe osoby, które nie chcą tego zrozumieć, muszą po prostu liczyć się z zakażeniem i ciężkim przebiegiem choroby. To jest dokładnie to, czego ludzie muszą być świadomi.

+++

03.09.2021: Wirusolog Drosten: "Nie możemy wejść w okres jesienny z tym niskim wskaźnikiem"

Berlin (dpa) - Berliński wirusolog, Christian Drosten uważa, że z powodu słabnącego tempa szczepień w Niemczech możliwe jest wprowadzenie nowych obostrzeń w związku z koronawirusem. "Będziemy musieli ponownie ograniczyć liczbę kontaktów ogólnospołecznych. To jest całkiem jasne. Jesienią wzrasta liczba zakażeń" - powiedział badacz z berlińskiego szpitala Charité radiu Deutschlandfunk. Koniecznie trzeba popracować nad wskaźnikiem szczepień. Obecny wskaźnik - 61 procent osób w pełni zaszczepionych zupełnie nie wystarczy. "Nie możemy wejść z nim w okres jesienny " - powiedział Drosten. Generalnie jednak można się „zaszczepić na pandemię”.

+++

02.09.2021: 25.000 gości będzie mogło wziąć udział w Targach Książki

Frankfurt nad Menem (dpa) - Targi Książki we Frankfurcie będą mogły przyjąć w październiku dziennie 25.000 zwiedzających. "Otrzymaliśmy specjalne pozwolenie na organizację Targów Książki we Frankfurcie" – poinformowali organizatorzy Targów. Dozwolona maksymalna liczba zwiedzających obowiązuje "zgodnie z aktualną koncepcją higieny" i "zgodnie z aktualnym stanem planowania". Obowiązuje tzw. zasada 3G – tzn. wstęp mają tylko osoby zaszczepione i wyleczone. Pozostałe osoby muszą okazać aktualny negatywny wynik testu. Jak informują organizatorzy na 73. edycję Targów Książki we Frankfurcie w dniach 20-24 października 2021 zgłosili się wydawcy, firmy i agencje z ponad 60 krajów.

+++

01.09.2021: Otwarcie centrum WHO w Berlinie z systemem wczesnego ostrzegania przed pandemią

Genewa/Berlin (dpa) - W tę środę w Berlinie zostanie otwarte nowe centrum Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) z systemem wczesnego ostrzegania przed pandemią. To właśnie tam mają napływać  informacje z całego świata, aby we wczesnym stadium rozpoznać zagrożenia takie jak te, które wywołał koronawirus. Wówczas rządy mogłyby w porę nałożyć obostrzenia i na przykład wydać zalecenia dotyczące zasad zachowania czy podróży. Eksperci ds. zdrowia ostrzegają, że pojawienie się nowego wirusa o globalnym zagrożeniu jest tylko kwestią czasu.

+++

31.08.2021: UE ponownie zaleca ograniczenia dla podróżnych z USA

Bruksela/Waszyngton (dpa) - Unia Europejska ponownie zaleca zaostrzenie przepisów wjazdowych dla podróżnych z takich krajów jak USA i Izrael. Jak ogłosiła Rada Państw Członkowskich w poniedziałek z listy państw trzecich, w stosunku do których nie powinny już obowiązywać ograniczenia w związku z koronawirusem usunięto w sumie sześć kolejnych państw. Powodem są w szczególności wysokie liczby zachorowań. Obok USA i Izraela dotknięte są także Północna Macedonia, Czarnogóra, Kosowo i Liban. Zmiany te nie będą miały jednak żadnych konsekwencji dla osób, które chcą wjechać do Niemiec z USA i Izraela, a także z wymienionych wyżej krajów bałkańskich. Republika Federalna już od pewnego czasu zalicza te kraje do obszarów wysokiego ryzyka. Osoby wjeżdżające do Niemiec, które nie zostały zaszczepione lub nie są ozdrowieńcami muszą poddać się kwarantannie przez pięć do dziesięciu dni.

+++

30.08.2021: Szybka kolej S-Bahn w Berlinie oferuje szczepienia w specjalnym pociągu

Berlin (dpa) - Berlińska kolej S-Bahn oferuje w najbliższy poniedziałek szczepienia przeciwko Covid-19 w specjalnym pociągu Ringbahn. Jak poinformowała spółka, naczelny lekarz niemieckiej kolei Deutsche Bahn będzie podawał jednorazowe szczepionki firmy Johnson&Johnson w pociągu. "Wszystkie osoby powyżej 18 roku życia, które nie zostały jeszcze zaszczepione przeciwko Covid-19 serdecznie zapraszamy do otrzymania dawki Johnson&Johnson na pokładzie pociągu". Zainteresowani mogli wcześniej zarejestrować się przez Internet. Rzeczniczka berlińskiego S-Bahn powiedziała, że już w piątek wszystkie miejsca były zajęte. Chętne osoby mogą również bez rejestracji spontanicznie przyjść i zaszczepić się.

+++

29.08.2021: Ponad 60 procent osób w Niemczech w pełni zaszczepionych

Berlin (dpa) - Ponad 60 procent osób w Niemczech zostało w pełni zaszczepionych przeciwko koronawirusowi. Jak poinformowało Federalne Ministerstwo Zdrowia już 50 milionów osób (60,1 procent) otrzymało drugi zastrzyk, który zazwyczaj jest do tego niezbędny. Prawie 65 procent (54 miliony) otrzymało co najmniej jedną dawkę.

"Każde pojedyncze szczepienie pomaga nam wspólnie przejść przez jesień i zimę" - napisał na Twitterze federalny minister zdrowia, Jens Spahn.

+++

28.08.2021: BioNTech bada możliwość produkcji szczepionek w Rwandzie i Senegalu

Berlin (dpa) - Niemiecki producent szczepionek, BioNTech, opracował jedną z pierwszych zatwierdzonych na świecie szczepionek przeciwko Covid-19. Teraz firma planuje produkcję szczepionki przeciwko malarii i gruźlicy w Afryce. Firma z Moguncji ogłosiła, że rozważa budowę fabryk do zrównoważonej produkcji w Rwandzie i Senegalu.

Technologia firmy BioNTech może być również stosowana poza Covid-19, wyjaśnił dyrektor generalny, Ugur Sahin. BioNTech pracuje już nad szczepionkami przeciwko gruźlicy, malarii i HIV. Budowa pierwszych zakładów produkcyjnych ma się rozpocząć w przyszłym roku, dodał.

Komentarze Sahina miały miejsce po spotkaniu z prezydentami Rwandy i Senegalu, Paulem Kagame i Macky Sall oraz przewodniczącą Komisji Europejskiej, Ursulą von der Leyen, które odbyło się na marginesie konferencji gospodarczej "G20 Compact with Africa". 

+++

27.08.2021: BioNTech produkuje również w Ameryce Południowej

São Paulo/Nowy Jork (dpa) - Niemiecka firma BioNTech i jej amerykański partner Pfizer planują w Brazylii wspólnie z brazylijską firmą farmaceutyczną produkcję szczepionki przeciwko Covid-19 dla Ameryki Łacińskiej. Wynika to z oświadczenia opublikowanego w czwartek przez Pfizer i Biontech oraz Eurofarmę. Zgodnie z tym, transfer technologii, rozwój na miejscu i instalacja sprzętu rozpoczną się natychmiast. Ponad 100 milionów dawek szczepionek przeznaczonych wyłącznie na rynek Ameryki Łacińskiej będzie produkowanych rocznie w ekonomicznej metropolii São Paulo.

+++

26.08.2021: Muzycy i zespoły muzyczne rozpoczynają kampanię szczepień

Berlin (dpa) - Liczni muzycy, zespoły muzyczne i organizatorzy festiwali wezwali w ramach wspólnej kampanii miliony swoich fanów do zaszczepienia się przeciwko koronawirusowi. Celem jest przyspieszenie słabnącego tempa szczepień. "Żeby życie toczyło się dalej" - tak brzmi na przykład hasło berlińskiego zespołu Die Ärzte. Wśród osób zaangażowanych w projekt są Sarah Connor, Jan Delay i Peter Maffay. W imprezie wezmą udział również takie zespoły jak BAP, Die Toten Hosen, Silbermond i Deichkind oraz duże niemieckie festiwale. Organizatorzy mówili w środę o liście, na której znajdują się miliony fanów, użytkowników i zainteresowanych.

+++

25.08.2021

25.08.2021: Powstanie książka o założycielach niemieckiej firmy BioNTech

Londyn (dpa) - Przełom w medycynie jako materiał do czytania. Zainteresowani będą mogli wkrótce przeczytać lub posłuchać historii pary - założycieli firmy BioNTech - Ugura Sahina i Özlem Türeci. Jak poinformowała agencja informacyjna PA,książka popularnonaukowa o oryginalnym tytule "Vaccine: How the Breakthrough of a Generation fought Covid-19" ma zostać wydana w Wielkiej Brytanii 14 września jako audiobook. Później praca zostanie wydana drukiem oraz w formie e-booka. Autorem jest brytyjski dziennikarz "Financial Times" Joe Miller, który podobno przeprowadził z parą ponad 150 godzin wywiadów.

+++

24.08.2021: "Kamień milowy": pełna autoryzacja dla szczepionki firmy Biontech w USA

Silver Spring/Waszyngton (dpa) - Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków (FDA) wydała pełną autoryzację dla leku niemieckiego producenta Biontech i jego amerykańskiego partnera Pfizer jako pierwszej szczepionki przeciw Covid-19 w USA. FDA ogłosiła w poniedziałek, że dotyczy ona osób w wieku 16 lat i powyżej i nazwała decyzję "kamieniem milowym" w walce z pandemią. W maju Biontech i Pfizer złożyły wniosek o pełną autoryzację. W tym celu FDA, która zastosowała przyspieszoną procedurę, musiała zbadać około dziesięć razy więcej danych niż w przypadku zezwolenia awaryjnego.

+++

23.08.2021: 1,5 mln dawek szczepionek przekazanych Ukrainie

Kijów (dpa) - Ukraina otrzymała od Niemiec 1,5 mln dawek szczepionki przeciwko koronawirusowi firmy Astrazeneca. Jak podało przedstawicielstwo w Kijowie, ambasador Niemiec Anka Feldhusen przekazała w weekend szczepionkę wartą około sześciu milionów euro ukraińskiemu ministrowi zdrowia Wiktorowi Ljaszko. Zubożały kraj, który aspiruje do członkostwa w UE, pilnie potrzebuje pomocy z zagranicy. Od początku pandemii Niemcy przekazały Ukrainie między innymi respiratory, maski i sprzęt medyczny o wartości 76 mln euro.

+++

22.08.2021: Psy tropiciele wykrywają infekcję koronawirusową

Hanower (dpa) - Psy tropiciele potrafią z dużą dokładnością wywęszyć infekcję koronawirusem. Sukces psów jest niezależny od tego, czy otrzymują one próbkę moczu, śliny czy potu, odkryli naukowcy z Uniwersytetu Medycyny Weterynaryjnej w Hanowerze (TiHo) we współpracy ze Szkołą Medyczną w Hanowerze i Szpitalem Uniwersyteckim Hamburg-Eppendorf.

W badaniach wzięło udział dziesięć specjalistycznych psów topicieli z Bundeswery. Po treningu były one w stanie poprawnie zidentyfikować 92 procent z ponad 5000 prezentowanych próbek. Psy są coraz częściej wykorzystywane w naukowych badaniach medycznych. Mogą one wykrywać choroby zakaźne i niezakaźne, takie jak nowotwory, malaria, infekcje bakteryjne i wirusowe.

+++

21.08.2021: Steinmeier: "Sprawdzian naszego człowieczeństwa"

Berlin (dpa) - Prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier podziękował wszystkim ludziom w Niemczech, którzy w czasie kryzysu spowodowanego pandemią koronawirusa pracowali lub angażowali się społecznie na rzecz swoich bliźnich. Pandemia nie jest niczym innym jak kryzysem stulecia i "sprawdzianem naszego człowieczeństwa", powiedział na przyjęciu dziękczynnym w parku pałacu Bellevue. Steinmeier podziękował też tym, którzy zaszczepili się już przeciwko wirusowi. Jednocześnie ponowił swój apel do wszystkich innych, aby to uczynili. 

+++

20.08.2021: RKI: Rozpoczęła się czwarta fala

Berlin (dpa) - Według Instytutu Roberta Kocha (RKI), w Niemczech rozpoczęła się czwarta fala pandemii koronawirusa. Z najnowszego cotygodniowego raportu Instytutu opublikowanego w czwartek wieczorem wynika, że odsetek pozytywnych próbek wśród testów PCR w laboratoriach wzrósł w ciągu tygodnia do połowy sierpnia z czterech do sześciu procent. Opiera się on na około pół milionie testów z prawie 200 laboratoriów. Na infekcje zapadają głównie osoby młodsze. Niektóre z osób dotkniętych chorobą zaraziły się  również w krajach, w których spędzali wakacje, na przykład na Bałkanach, w Turcji lub Hiszpanii. RKI ocenia ryzyko dla zdrowia obywateli Niemiec, którzy nie zostali jeszcze zaszczepieni lub zostali zaszczepieni tylko raz, na wysokie. W przypadku osób, które zostały w pełni zaszczepione, badacze oceniają je jako umiarkowane. 

+++

19.08.2021: Drosten: Większości ludzi szczepionka przypominająca nie jest potrzebna

Berlin (dpa) - Według wirusologa Christiana Drostena, większość zaszczepionych osób nie będzie potrzebowała jesienią szczepienia przypominającego przeciwko koronawirusowi. "Efekt ochronny szczepionki przeciwko Covid-19 jest znacznie lepszy niż na przykład szczepionki przeciwko grypie" - powiedział Drosten Niemieckiej Agencji Prasowej w Berlinie. Nie spodziewa on się też rychłego pojawienia się nowego wariantu wirusa, odpornego na dostępne szczepionki. Drosten uważa jednak, że szczepienie przypominające tej jesieni jest zdecydowanie wskazane dla osób starszych i niektórych pacjentów z grupy wysokiego ryzyka.

+++

18.08.2021: Charité: Oto dlaczego dzieci są mniej narażone na ryzyko ciężkiego przebiegu choroby

Od dawna spekuluje się, dlaczego ciężkie przypadki Covid-19 zdarzają się u dzieci są dużo rzadziej niż u dorosłych, mimo że są one narażone na takie samo ryzyko zakażenia. Zespół naukowców z Charité w Berlinie odkrył niedawno, co jest prawdopodobnie jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy: układ odpornościowy górnych dróg oddechowych dziecka jest o wiele bardziej aktywny niż u osób starszych. Dlatego dzieci eliminują wirusa szybciej niż dorośli.

+++

17.08.2021: Komisja ds. Szczepień za szczepieniami przeciw koronawirusowi dla wszystkich dzieci powyżej 12 roku życia

Berlin (dpa) - Na kilka tygodni przed końcem wakacji szkolnych w wielu niemieckich krajach związkowych Stała Komisja ds. Szczepień (Stiko) opowiedziała się za powszechnymi szczepieniami przeciwko koronawirusowi dla wszystkich dzieci powyżej 12 roku życia. Po dokładnej ocenie nowych danych niezależny organ ogłosił w poniedziałek, że "zgodnie z obecnym stanem wiedzy korzyści ze szczepień przewyższają ryzyko bardzo rzadkich skutków ubocznych". Rząd federalny i rządy krajów związkowych z zadowoleniem przyjęły tę opinię jako ważną wskazówkę dla nastolatków i rodziców oraz obiecali możliwość szybkiego zaszczepienia się.

+++

16.08.2021: Ogólnoświatowe chomikowanie: Niemcy pozostali w tyle

Hamburg (dpa) - Boom gospodarczy po spowolnieniu związanym z pandemią koronawirusa prowadzi do chomikowania przez firmy na całym świecie. Firmy europejskie, a zwłaszcza niemieckie, często pozostają w tyle, podczas gdy Stany Zjednoczone przodują w wyścigu o niezbędne dostawy. Jest to wynik badania handlu światowego przeprowadzonego przez ubezpieczyciela kredytów Euler Hermes. Dysproporcję tę wyjaśnia się niejednoczesnym wychodzeniem z następstw lockdownów. Gospodarka amerykańska powróciła w tym roku na właściwe tory znacznie wcześniej i bardziej dynamicznie niż w Europie. W rezultacie dostawy towarów z Chin do USA wzrosły obecnie o ok. 30 procent, a do Europy zaledwie o ok. 10 procent. "Zakupy na zapas w globalnym handlu są obecnie na porządku dziennym - powiedział Ron van het Hof, szef Euler Hermes w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

+++

15.08.2021: Sondaż: Odsetek szczepień wśród dorosłych może wzrosnąć do ponad 80 procent

Berlin (dpa) - Jak wynika z sondażu odsetek osób dorosłych w Niemczech, które zostały w pełni zaszczepione przeciwko Covid-19 może wzrosnąć do ponad 80 procent. W reprezentatywnym sondażu przeprowadzonym przez instytut badania opinii publicznej YouGov na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej, 75 procent respondentów powiedziało, że otrzymało już przynajmniej pierwszą dawkę szczepionki. Kolejne 6 procent podało, że nadal chce się zaszczepić - razem jest to 81 procent. Na krótko przed rozpoczęciem kampanii szczepień w grudniu 2020 roku, tylko 65 procent było zdecydowanych na szczepienie.

+++

14.08.2021: USA, Izrael i Turcja wśród nowych obszarów wysokiego ryzyka

Berlin (dpa) - Niemiecki rząd zaklasyfikuje od niedzieli USA, Izrael, Kenię, Czarnogórę, Wietnam i dwa francuskie terytoria zamorskie jako obszary wysokiego ryzyka o wysokiej liczbie zachorowań na koronawirusa, a we wtorek dołączy do nich Turcja. Osoby z tych krajów, które nie zostały zaszczepione lub nie są ozdrowieńcami muszą poddać się kwarantannie przez pięć do dziesięciu dni. Natomiast Portugalię usunięto z tej listy z wyjątkiem nadmorskiego regionu Algarve i stolicy Lizbony, które są szczególnie popularne wśród turystów.

W pełni zaszczepieni i wyleczeni podróżujący z obszarów wysokiego ryzyka są zwolnieni z kwarantanny. Wszyscy inni muszą się odizolować po wjeździe i mogą zostać zwolnieni dopiero po pięciu dniach okazując negatywny wynik testu.

Kraje i regiony o szczególnie wysokim ryzyku zakażenia są klasyfikowane jako obszary wysokiego ryzyka. Inaczej niż w przeszłości, decydujące znaczenie ma jednak nie tylko liczba zakażeń. Inne kryteria to szybkość rozprzestrzeniania się wirusa, obciążenie systemu opieki zdrowotnej w danym kraju lub nawet brak danych na temat sytuacji w związku z koronawirusem.

13.08.2021: RKI: Szczególnie młodzi ludzie zarażają się

Berlin (dpa) - Najwięcej zakażeń wirusem Sars-CoV-2 na 100.000 mieszkańców w ciągu jednego tygodnia wykryto u osób poniżej 50 roku życia. W ubiegłym tygodniu najwyższą 7-dniową zapadalność - prawie 60 zachorowań- odnotowano w grupie nastolatków i młodych dorosłych w wieku od 15 do 24 lat. Dlatego Instytut im. Roberta Kocha (RKI) zaleca badania laboratoryjne nawet w przypadku łagodnych objawów. W gabinetach lekarskich liczba testów PCR w ostatnich tygodniach gwałtownie spadła.

+++

12.08.2021: Początek Bundesligi przy obecności widzów

Berlin (dpa) - W najbliższy piątek niemiecka Bundesliga rozpocznie się meczem pomiędzy Borussia Mönchengladbach a Bayernem Monachium. Zgodnie z decyzją rządu federalnego i rządów krajów związkowych na stadion może wejść do 25.000 widzów pod warunkiem, że nie zostanie przekroczona 50 procentowa całkowita pojemność trybun.

+++

11.08.2021: Spahn: Nie będzie ponownego lockdownu dla zaszczepionych

Berlin (dpa) - Po decyzji rządu federalnego i rządów krajów związkowych w kwestii szczepień przeciwko Covid-19 federalny minister zdrowia, Jens Spahn, daje wszystkim zaszczepionym osobom nadzieję na spokojniejszy okres jesienno-zimowy. "Dla tych trzech z czterech dorosłych osób, które zostały zaszczepione, nie będzie ponownego lockdownu" - powiedział Spahn we wtorek wieczorem w programie ARD "Extra". Taka wygląda obecna sytuacja prawna i jest ona regulowana przez prawo federalne. Osoby zaszczepione mogą być pewne, że nie będzie dla nich nowych ograniczeń.

+++

10.08.2021: Niemcy wysyłają pierwsze dawki szczepionki do pięciu krajów

Berlin (dpa) - Niemcy przekażą pierwsze dawki szczepionki przeciw Covid-19 producenta Astrazeneca pięciu innym krajom o dużym zapotrzebowaniu. Rząd niemiecki ogłosił, że w pierwszej transzy 213,6 tys. dawek trafi do Afganistanu, 271,2 tys. do Etiopii, 357,6 tys. do Sudanu, 100,8 tys. do Tadżykistanu i 355,2 tys. do Uzbekistanu. Szczepionki będą rozprowadzane za pośrednictwem międzynarodowej inicjatywy Covax.

+++

09.08.2021

09.08.2021: Wezwanie do zniesienia bezpłatnych testów na koronawirusa

Berlin (dpa) - Przed wtorkową konferencją ministrów z udziałem kanclerz Angeli Merkel pojawiają się silne głosy za zniesieniem bezpłatnych szybkich testów na Covid-19. Za tym opowiedzieli się ministrowie Dolnej Saksonii i Badenii-Wirtembergii, Stephan Weil i Winfried Kretschmann. Kandydat na kanclerza, Olaf Scholz, również poparł to w poniedziałkowym wydaniu gazety "Süddeutsche Zeitung". Federalne Ministerstwo Zdrowia zaproponowało jako termin końca bezpłatnych testów połowę października. Dotyczy to tylko tych osób, w przypadku których Stała Komisja ds. Szczepień zaleca szczepienia - czyli obecnie nie dotyczy to dzieci - i w przypadku których nie ma przeciwwskazań medycznych. "Stanowczo uważam za słuszne, że osoby nieszczepione będą musiały od jesieni same płacić za wykonianie testu. Do tego czasu każda osoba miała możliwość bezpłatnego zaszczepienia się", powiedział Weil w poniedziałek berlińskiemu "Tagesspiegel".

+++

08.08.2021: Południowa Francja i inne kraje obecnie regionami wysokiego ryzyka

Berlin (dpa) - Południe Francji należy od niedzieli do regionów wysokiego ryzyka z powodu rosnącej liczby zakażeń koronawirusem. Rząd niemiecki zaklasyfikował odpowiednio francuskie regiony Occitania, Provence-Alpes-Côte d'Azur i wyspę Korsykę, jak również francuskie terytoria zamorskie Guadeloupe, Martinique, Réunion, St. Martin i St. Barthélemy ze względu na rosnącą liczbę zakażeń. Osoby powracające z tych regionów do Niemiec, które nie zostały zaszczepione lub nie są ozdrowieńcami muszą teraz poddać się kwarantannie w Niemczech i mogą ją zakończyć najwcześniej po pięciu dniach jeżeli ich wynik testu na Covid-19 będzie negatywny. Od niedzieli kilka innych krajów pozaeuropejskich również zostało uznanych za obszary wysokiego ryzyka: Algieria, Bangladesz, Haiti, Honduras, Irak, Kazachstan, Korea (Demokratyczna Republika Ludowa), Maroko, Meksyk, Myanmar, Papua Nowa Gwinea, Filipiny, Senegal, Tadżykistan, Tajlandia, Trynidad i Tobago, Turkmenistan i Uzbekistan. W związku ze spadkiem liczby zakażeń Holandia nie jest już uważana za region wysokiego ryzyka.

+++

07.08.2021: Analiza: Kampania szczepień zapobiegła ponad 38 000 zgonów

Berlin (dpa) - Według modelowych obliczeń Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) kampania szczepień przeciwko COVID-19 zapobiegła tysiącom zgonów w Niemczech. "Przedstawione przez nas dane pokazują wyjątkową korzyść ze szczepienia przeciw COVID-19 już w pierwszych 6,5 miesiącach kampanii szczepień w Niemczech w 2021 roku" - piszą autorzy opublikowanej w piątek analizy. Wynika z tego, że w trakcie trzeciej fali pandemii koronawirusa udało się zapobiec około 38.300 zgonom. Liczbę niezgłoszonych dzięki szczepieniu przypadków szacuje się na ponad 706 000, liczbę pacjentów hospitalizowanych na ponad 76.600, a pacjentów przebywających na oddziałach intensywnej terapii na nieco poniżej 20.000.

06.08.2021: Naukowcy z Getyngi opracowują wysoce skuteczne przeciwciała

Zespół naukowców z Getyngi opracował przeciwciała, które eliminują koronawirusa i jego nowe warianty. Opracowane w laboratorium substancje czynne przyczepiają się do powierzchni koronawirusa i unieszkodliwiają go. Działają one jak lek, łagodzą objawy i skracają przebieg choroby. Te małe przeciwciała, tzw. nanociała, mają neutralizować wirusa 1000 razy lepiej niż dotychczas opracowane przeciwciała. "Po raz pierwszy łączą one w sobie ekstremalną stabilność i maksymalną skuteczność przeciwko wirusowi i jego mutantom alfa, beta, gamma i delta" - mówi Dirk Görlich, dyrektor Instytutu Chemii Biofizycznej im. Maxa Plancka. Ponadto są one łatwe w produkcji, przetwarzaniu i przechowywaniu. W ten sposób środek ten mógłby być produkowany w dużych ilościach tanio i szybko, aby zaspokoić światowe zapotrzebowanie na leki przeciw Covid-19. Naukowcy z Getyngi przygotowują obecnie testy kliniczne dla swojego leku.

+++

05.08.2021: BioNTech wart teraz ponad 100 miliardów dolarów

Nowy Jork (dpa) - Akcje firmy BioNTech z Moguncji wzrosły w środę w Nowym Jorku o prawie jedną czwartą do 433,90 dolarów, kontynuując swój rekordowy rajd. Na dobre pół godziny przed końcem notowań ich wartość wynosiła 401 dolarów. Wartość giełdowa wynosi więc ponad 100 mld dolarów (84,2 mld euro). Firma opublikuje dane kwartalne za kilka dni.

+++

04.08.2021: Dostawa szczepionek do biednych krajów

Według ministra rozwoju, Gerda Müllera, niemiecki rząd chce w tym miesiącu dostarczyć pierwszą transzę z łącznie obiecanych 30 milionów dawek szczepionki przeciw Covid-19 do biednych krajów. "Powinniśmy stopniowo zwiększać ilość przekazywanych szczepionek, aby można było znacznie szybciej dotrzeć do personelu medycznego i innych szczególnie narażonych grup" - powiedział Müller gazecie "Augsburger Allgemeine". Müller wspomniał o celu, jakim jest zaszczepienie około jednej trzeciej wszystkich ludzi w krajach rozwijających się do początku 2022 roku. Wezwał inne państwa europejskie do przekazania pieniędzy i szczepionek na ich potrzeby.

+++

Corona

+++

03.08.2021: Oferta szczepień dla wszystkich dzieci od 12 roku życia

Berlin/Monachium (dpa) – Federalny minister zdrowia i ministrowie rządów krajów związkowych chcą przyspieszyć walkę z dalszym rozprzestrzenianiem się koronawirusa poprzez rozszerzenie oferty szczepień dla dzieci i młodzieży. W poniedziałek wieczorem szefowie resortów jednogłośnie zdecydowali, że szczepienia dla dzieci w wieku od 12 do 17 lat będą oferowane we wszystkich krajach związkowych również w regionalnych punktach szczepień - tak jak jest to już możliwe w gabinetach lekarskich. Europejska Agencja Leków (EMA) zatwierdziła zarówno szczepionkę przeciw Covid-19 firmy Biontech/Pfizer, jak i szczepionkę firmy Moderna dla dzieci i młodzieży w wieku 12 lat i starszych.

+++

02.08.2021: Złagodzenie ograniczeń w związku z Covid-19 – handel detaliczny zwiększył obrót

Wiesbaden (dpa) - Niemiecki handel detaliczny profitował w czerwcu ze złagodzenia obostrzeń dotyczących koronawirusa. Jak podał Federalny Urząd Statystyczny obrót wzrósł, nie biorąc pod uwagę wzrostu cen (realnie), w porównaniu z poprzednim miesiącem o 4,2 procent, a nominalnie o 4,6 procent. Silny wzrost realnego obrotu o 70,5 procent w porównaniu z poprzednim miesiącem odnotowano w czerwcu w handlu tekstyliami, odzieżą, obuwiem i wyrobami skórzanymi, który szczególnie ucierpiał z powodu zamknięcia sklepów. Po raz pierwszy przekroczył on tym ponownie poziom sprzed kryzysu z lutego 2020 roku.

+++

01.08.2021: Co piąty nastolatek otrzymał pierwszą dawkę szczepionki przeciw COVID-19

Berlin (dpa) - Co piąty nastolatek w Niemczech w wieku od 12 do 17 lat otrzymał już pierwszą dawkę szczepionki przeciwko koronawirusowi. W liczbach bezwzględnych jest to 900.000.

W maju Europejska Agencja Leków (EMA) zatwierdziła szczepionkę przeciw COVID-19 firmy BioNTech/Pfizer dla dzieci i młodzieży w wieku 12 lat i powyżej, a kilka dni temu zatwierdzono szczepionkę firmy Moderna. Stała Komisja ds. Szczepień (Stiko) zaleciła dotychczas szczepionkę przeciw COVID-19 tylko dla dzieci i młodzieży z chorobami współistniejącymi, które są narażone na ciężki przebieg choroby COVID-19. Jako powód Stiko podała brak danych na temat bezpieczeństwa szczepionki.

Z całej populacji w Niemczech 61,6 procent (51,2 mln osób) otrzymało już pierwszą dawkę szczepionki, a 52 procent (43,2 mln osób) jest już w pełni zaszczepionych.

+++

31.07.2021: Obowiązują nowe przepisy wjazdu do Niemiec

Berlin (dpa) – Zaostrzone przepisy przy wjeździe do Niemiec mają zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa pod koniec wakacji. Przepisy te obowiązują od niedzieli 1 sierpnia:

PRZEPISY DOTYCZĄCE DOWODU: Każda osoba powyżej dwunastego roku życia musi przedłożyć przy wjeździe do Niemiec dowód kompletnego szczepienia, dowód, że jest ozdrowieńcem lub negatywny wynik testu. Wymóg ten istniał już w odniesieniu do wszystkich pasażerów linii lotniczych, ale teraz dotyczy również osób podróżujących samochodem, pociągiem lub statkiem.

OBSZARY OBJĘTE WARIANTAMI WIRUSA: Negatywny wynik testu jest obowiązkowy w przypadku podróży do regionów, w których występują nowe, budzące obawy warianty wirusa. Dowód, że osoba przeszła Covid-19 lub jest zaszczepiona nie jest wystarczający.

KONTROLE: Przy wjeździe do kraju należy mieć przy sobie odpowiedni dowód i okazać go podczas "wyrywkowych" kontroli. Osoby podróżujące samolotem muszą przedłożyć dowód linii lotniczej przed startem, w pociągach transgranicznych ma być to możliwe również podczas podróży. Nie przewiduje się kontroli wszystkich samochodów na granicach.

TESTY: Szybkie testy lub testy PCR można zrobić za granicą - na własny koszt. Szybkie testy nie mogą być starsze niż 48 godzin przy wjeździe do Niemiec, testy PCR 72 godziny. W przypadku szybkich testów termin ten jest skrócony do 24 godzin dla regionów  występowania wariantów wirusa.

OBSZARY RYZYKA: W przyszłości będą istniały zamiast trzech tylko dwie kategorie dla regionów na świecie o podwyższonym ryzyku zakażenia koronawirusem. Oprócz regionów, w których występują warianty wirusa, są to "obszary wysokiego ryzyka" o szczególnie wysokiej liczbie zachorowań. Wskaźnikiem jest siedmiodniowa zachorowalność wynosząca "powyżej 100". Należy jednak wziąć pod uwagę również inne czynniki.

KWARANTANNA: Osoby powracające z obszarów wysokiego ryzyka muszą poddać się dziesięciodniowej kwarantannie, która może się zakończyć po uzyskaniu negatywnego wyniku testu wykonanego najwcześniej piątego dnia po wjeździe. W przypadku dzieci poniżej dwunastego roku życia kwarantanna kończy się z reguły po upływie piątego dnia od wjazdu. Osoby zaszczepione i ozdrowieńcy nie muszą poddać  się kwarantannie. W przypadku regionów, w których występują warianty wirusa, nadal obowiązuje 14-dniowa kwarantanna, której zasadniczo nie można skrócić.

REJESTRACJA : Wczasowicze z regionów wysokiego ryzyka lub z regionów z wariantami wirusa muszą nadal rejestrować się na oficjalnym cyfrowym portalu wjazdowym. Dowody testów, szczepień lub dowód, że jest się osobą wyleczoną należy również tu umieścić, gdy tylko się je uzyska.

SANKCJE: Za naruszenie przepisów grożą grzywny - na przykład za niezarejestrowanie się, za nieprzedstawienie dowodu lub niepoddanie się obowiązkowej kwarantannie. Firmom transportowym również grożą kary za naruszenie przepisów. Ogólnie rzecz biorąc, grzywny mogą wynosić do 25.000 euro za poważne wykroczenia.

+++

30.07.2021: RKI: Coraz więcej przypadków Covid-19 po podróżach 

Berlin (dpa) - Według Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) zakażenia koronawirusem, do których doszło prawdopodobnie podczas podróży zagranicznych, odgrywają coraz większą rolę w obecnych przpadkach zachorowań w Niemczech. Tak pisze RKI w swoim cotygodniowym raporcie sytuacyjnym opublikowanym w czwartek wieczorem. Zgodnie z raportem, w okresie od 28 czerwca do 25 lipca zgłoszono 3.662 przypadki, w których osoby zaraziły się koronawirusem prawdopodobnie za granicą. Hiszpania, Turcja i Holandia były przed Chorwacją i Grecją najczęściej wymienianymi w ciągu czterech analizowanych tygodni krajami, w którch prawdopodobne doszło do tych zakażeń. 

+++

29.07.2021: Ponad połowa w pełni zaszczepiona 

Berlin (dpa) - Siedem miesięcy po rozpoczęciu kampanii szczepień przeciwko Covid-19 w Niemczech ponad połowa obywateli ma już pełną ochronę. Według danych Federalnego Ministerstwa Zdrowia 41,8 mln osób, czyli 50,2 procent wszystkich mieszkańców otrzymało już drugą przeważnie konieczną dawkę szczepionki. Przynajmniej pierwszą dawkę otrzymało już 50,9 mln osób, czyli 61,1 procent ludności. Po miesiącach niedoboru szczepionek minister, Jens Spahn, ponownie wezwał ludzi do korzystania z ofert szczepień. "Im więcej osób zaszczepi się teraz, tym bezpieczniejsza będzie jesień i zima!" - napisał na Twitterze. 

+++

28.07.2021

28.07.2021: Rozszerzony obowiązek wykonywania testów dla wszystkich osób wjeżdżających do Niemiec prawdopodobnie już od 1 sierpnia

Berlin/Monachium (dpa) – Już od przyszłego miesiąca urlopowicze muszą się nastawić na rozszerzony obowiązek wykonywania testów przy wjezdzie do Niemiec. Rząd federalny zapewnił, że do 1 sierpnia uczyni wszystko, aby wprowadzić jednolity obowiązek testowania -  "nie tylko dla podróżujących samolotem, ale także np. dla podróżujących samochodem lub pociągiem" - powiedział we wtorek wieczorem w programie ARD "Tagesthemen" premier Bawarii, Markus Söder. Po południu poinformowano go, że zostanie stworzona podstawa prawna, aby wdrożenie przepisu mogło nastąpić 1 sierpnia. Do tej pory obowiązek testów dotyczy tylko osoby podróżujące samolotem. Minister spraw wewnętrznych, Horst Seehofer, powiedział w środę gazecie „Bild”: „Osoby, które mogą okazać, że są zaszczepione nie muszą oczywiście wykonywać testu”.

+++

27.07.2021: Debata polityczna na temat ograniczeń dla nieszczepionych

Berlin (dpa) - Rosnące liczby zachorowań na koronawirusa na nowo ożywiły toczącą się od dawna debatę na temat zwiększenia restrykcji dla osób nieszczepionych. "To nie jest dyskryminacja osób nieszczepionych" - powiedział minister spraw wewnętrznych, Horst Seehofer, w wywiadzie dla stacji RTL i ntv. Seehofer dodał, że respektuje, jeśli ktoś z powodów osobistych decyduje się nie szczepić. "Ale osoba niezaszczepiona musi również zrozumieć, że musimy chronić społeczeństwo jako całość i dlatego możemy pozwolić tylko osobom zaszczepienionym na uczestnictwo w imprezach masowych". Minister urzędu kanclerskiego, Helge Braun, podniósł w weekend kwestię możliwego wprowadzenia ograniczeń dla osób nieszczepionych, jeśli Niemcom groziłaby wysoka czwarta fala. "Może to również oznaczać, że niektóre oferty, takie jak wizyty w restauracjach, kinach i na stadionach nie będą już możliwe dla osób nieszczepionych nawet z negatywnym wynikiem testu, ponieważ pozostające ryzyko jest zbyt wysokie", powiedział gazecie „Bild am Sonntag”.

+++

26.07.2021: Naukowo udowodnione: Muzyka pomaga w chwilach kryzysu

Frankfurt nad Menem (dpa) - Muzyka pomaga ludziom przetrwać kryzysy takie jak pandemia koronawirusa. Dowodem na to są badania przeprowadzone w Instytucie Estetyki Empirycznej im. Maxa Plancka we Frankfurcie nad Menem z udziałem osób z sześciu krajów na trzech kontynentach. Podczas pierwszego lockdownu od kwietnia do maja 2020 roku zostały zebrane demograficznie reprezentatywne próby. Ponad 5.000 osób z Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Włoch, Indii i USA odpowiedziało online na pytania dotyczące ich kontaktu z muzyką podczas kryzysu. Według informacji badaczy opublikowanych na łamach czasopisma "Humanities and Social Sciences Communications" "ponad połowa respondentów podała, że używa muzyki do radzenia sobie ze stresem emocjonalnym i społecznym". 

+++

25.07.2021: Pierwszy premier nie wyklucza już obowiązkowych szczepień

Stuttgart (dpa) – Premier kraju związkowego Badenii-Wirtembergii, Winfried Kretschmann, uważa za możliwe wprowadzenie obowiązku szczepienia w ramach dalszej walki z koronakryzysem. "Nie planujemy obowiązku szczepienia. Nie mogę wykluczyć obowiązku szczepienia na zawsze" - powiedział Kretschmann. " Możliwe jest, że pojawią się warianty, które sprawią, że będzie to konieczne ". Powiedział, że może stać się tak, że "w przyszłości dopuścimy pewne obszary i działania tylko dla osób zaszczepionych". Jako przykład podał odrę: " W żłobkach i przedszkolach istnieje również wymóg szczepienia, ponieważ odra jest bardzo zaraźliwa". Kretschmann już od jakiegoś czasu ostrzega przed czwartą falą i jest raczej pesymistycznie nastawiony do okresu jesienno-zimowego. Uważa się, że Partia Zielonych ma duże szanse w nadchodzących wyborach federalnych w Niemczech.

+++

24.07.2021: Hiszpania i Niderlandy będą zakwalifikowane jako kraje wysokiego ryzyka zakażenia

Berlin/Madryt (dpa) - Niemiecki rząd zakwalifikuje od wtorku Hiszpanię, najpopularniejszy cel wakacyjnych podróży Niemców, jako kraj wysokiego ryzyka zakażenia koronawirusem. Jak ogłosił w piątek Instytut im. Roberta Kocha również Niderlandy zalicza się do tej kategorii, która nakazuje surowsze wymagania przy powrocie do Niemiec. Decyzja została podjęta w związku ze znacznym wzrostem liczby zakażeń w obu krajach w ostatnich tygodniach.

Każda osoba powracająca do Niemiec z regionu o wysokim ryzyku zakażenia, która nie jest w pełni zaszczepiona lub wyleczona musi poddać się dziesięciodniowej kwarantannie. Ten okres może skrócić, jeśli po pięciu dniach uzyska negatywny wynik testu. 

+++

23.07.2021: Wzrost zachorowalności głównie wśród młodych ludzi

Berlin (dpa) - Według informacji Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) w Niemczech obserwuje się wzrost siedmiodniowej zapadalności na Covid-19 jak dotąd głównie u osób w wieku od 15 do 34 lat. O ile wartości w grupach wiekowych powyżej 60 roku życia zmieniły się w ostatnich tygodniach tylko minimalnie i na bardzo niskim poziomie, o tyle w przypadku osób młodych RKI odnotował stosunkowo silne wzrosty. Najwyższą siedmiodniową zapadalność wynoszącą 32 nowe zakażenia na 100 tys. mieszkańców w ciągu ostatniego tygodnia odnotowuje się u młodzieży i młodych dorosłych.

+++

22.07.2021: BioNTech zleca napełnianie fiolek szczepionką w Afryce

Moguncja (dpa) – BioNTech - firma biofarmaceutyczna z Moguncji będzie w przyszłości zlecać napełnianie fiolek szczepionką przeciw Covid-19 również partnerowi w Afryce. Jak ogłosiły BioNTech i jego amerykański partner Pfizer południowoafrykańska firma Biovac przejmie ostatni etap produkcji, napełnianie i pakowanie szczepionki oraz będzie wspierać dystrybucję w 55 krajach Unii Afrykańskiej. "Transfer technologii i wszystkie inne działania przygotowawcze rozpoczną się od zaraz" - powiedziała rzeczniczka. Oczekuje się, że po osiągnięciu pełnej mocy produkcyjnej Biovac będzie produkował rocznie ponad 100 milionów dawek szczepionki. Materiał do produkcji szczepionek zostanie przywieziony do Kapsztadu m.in. z zakładu w Marburgu. Pierwsze dostawy planowane są na początek przyszłego roku.

+++

21.07.2021: „Szczepionkowy autobus” w regionach dotkniętych powodzią

Moguncja (dpa) - Zaniepokojony rozprzestrzenianiem się pandemii koronawirusa w regionach dotkniętych powodzią rząd krajowy i administracja okręgowa w Ahrtal uruchomiły „szczepionkowy autobus”. Mieszkańcy regionu mogą się tam zaszczepić bez rezerwacji terminu. Stosowane są szczepionki firm Biontech oraz Johnson and Johnson. Autobus oferuje również możliwość przeprowadzenia szybkich testów na Covid-19.

+++

20.07.2021: Naukowcy: Powikłania to często uszkodzenia narządów 

Ulm (dpa) – W ramach projektu badawczego na temat powikłań po Covid-19 przeprowadzonego w Szpitalu Uniwersyteckim w Ulm stwierdzono do tej pory uszkodzenia organów u około jednego na pięciu pacjentów. "Do tej pory mieliśmy około 250 pacjentów. 20 procent z nich doznało uszkodzeń narządów", powiedział Dominik Buckert, ordynator w specjalnej przychodni Szpitala dla osób z powikłaniami po Covid-19 - uszkodzeniem płuc, serca i naczyń. Specjaliści chorób wewnętrznych w Ulm obserwują przede wszystkim zapalenie mięśnia sercowego i jego skutki. Dotyczy to na przykład niewydolności serca i zaburzeń rytmu serca - mówi Buckert. "W przypadku płuc obserwujemy, że zmienia się pojemność płuc, i tym samym możliwa jest gorsza wymiana gazowa". Następstwem jest duszność. 

+++

19.07.2021: Sondaż: Dwie trzecie ankietowanych przeciwnych wakacjom w regionach ryzyka

Berlin (dpa) - Dwie trzecie Niemców uważa za nie do przyjęcia wyjeżdżanie na wakacje do regionu sklasyfikowanego przez rząd federalny jako region zagrożony koronawirusem. W sondażu przeprowadzonym na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej przez instytut badania opinii publicznej, YouGov, 67 procent odrzuciło możliwość wyjazdu turystycznego w takie regiony. Tylko 25 procent jest zdania, że urlop w tych regionach jest możliwy. 8 procent ankietowanych nie podało żadnych informacji.

+++

17.07.2021: Kolejne ośrodki turystyczne stają się obszarami ryzyka

Berlin (dpa) - W związku z gwałtownie rosnącą liczbą zachorowań na Covid-19 rząd niemiecki zakwalifikuje od niedzieli obok Hiszpanii również Holandię, Grecję i część Danii wokół Kopenhagi jako obszary ryzyka . Oznacza to, że Federalne Ministerstwo Spraw Zagranicznych odradza podróże turystyczne do tych krajów i regionów. Każdy, kto chce wjechać z tych krajów do Niemiec drogą lądową i nie jest zaszczepiony lub nie jest ozdrowieńcem będzie musiał ponownie poddać się testowi na koronawirusa. Portugalia i Cypr zostały już sklasyfikowane jako obszary o wysokiej zachorowalności.

Rząd federalny pracuje jednak nad nowym rozporządzeniem w sprawie wjazdu do Niemiec od 1 sierpnia, które całkowicie wyeliminuje obszary ryzyka.

+++

16.07.2021: Niemcy przeznaczają kolejne 260 mln euro na globalną walkę z pandemią

Genewa (dpa) - Niemcy przeznaczają kolejne 260 mln euro na globalną walkę z pandemią koronawirusa. Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, ogłosił to w czwartek podczas wizyty w Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) w Genewie. Fundusze przekazane do WHO zostaną wykorzystane na rozwój, produkcję i dystrybucję testów na Covid-19, metod leczenia i szczepionek. Kwota ta jest częścią 2,2 mld euro przeznaczonych przez Niemcy na międzynarodowy program walki z pandemią "Access to Covid-19 Tools Accelerator" (ACT-A). W najbliższych miesiącach będzie można zaszczepić setki milionów ludzi we wszystkich regionach świata, powiedział Spahn.

+++

15.07.2021:"Długa noc szczepień" w Berlinie

Berlin (dpa) - Kraj związkowy Berlin chce w przyszłości podjąć nowe i bardziej kreatywne działania w zakresie szczepień przeciwko koronawirusowi, ponieważ poziom szczepień nie jest jeszcze wystarczająco wysoki. "Chcemy zorganizować długą noc szczepień na stadionie Arena" - powiedział berliński senator ds. zdrowia Dilek Kalayci. Z kolejnymi ofertami należy zwrócić się przede wszystkim do osób młodszych. Na przykład w piątek na Hermannplatz w Neukölln pojawi się mobilny punkt szczepień. A w sobotę rozpoczną się szczepienia w pierwszym punkcie szczepień drive thru na parkingu sklepu Ikea w berlińskiej dzielnicy Lichtenberg.

+++

14.07.2021

14.07.2021: Nieznaczna większość chce kontynuować pracę zdalną 

Berlin (dpa) – Jak wynika z sondażu przeprowadzonego przez instytut badań opinii publicznej Forsa nieco ponad połowa obywateli Niemiec chce kontynuować pracę zdalną. Spośród ankietowanych w wieku powyżej 18 lat 51 procent twierdzi, że nawet po zakończeniu pandemii koronawirusa nadal będzie korzystać z biur domowych i wideokonferencji - czytamy w oświadczeniu inicjatywy "Niemcy - kraj pomysłów", która zleciła przeprowadzenie badania wspólnie z Federalnym Ministerstwem Transportu i Infrastruktury Cyfrowej (BMVI). Wśród osób w wieku od 30 do 44 lat aż 71 procent było tego zdania.

+++

13.07.2021: Maas wzywa do ściślejszej współpracy międzynarodowej

Berlin/Detroit (dpa) - Minister spraw zagranicznych Niemiec, Heiko Maas, wezwał przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych do ściślejszej współpracy międzynarodowej w walce z pandemią koronawirusa. "Bez globalnej solidarności w dystrybucji szczepionek Delta nie będzie ostatnim wariantem, który musimy pokonać" - powiedział. W pobliżu niegdyś metropolii przemysłowej Detroit Maas odwiedzi zakład produkcyjny koncernu farmaceutycznego Pfizer. Pfizer produkuje wspólnie z niemiecką firmą Biontech szczepionki przeciwko Covid-19.

+++

12.07.2021: Steinmeier: Tęsknota za spotkaniami

Treffurt (dpa) - Po prawie półtorarocznym okresie pandemii koronawirusa prezydent Niemiec Frank-Walter Steinmeier (na zdjęciu w środku) dostrzega tęsknotę za spotkaniami i rozmowami. "Tęsknimy - podobnie jak wszyscy Państwo - za możliwościami spotkania i rozmów, które nie mogły mieć miejsca przez tak długi czas w okresie pandemii" - powiedział Steinmeier w niedzielę podczas trzeciej wędrówki na swojej trasie "#schrittfuerschritt", która prowadzi go z Turyngii do Hesji. Prezydent federalny zaapelował, aby krok po kroku zbliżać się do siebie.

+++

11.07.2021: Badanie: Wietrzenie pomieszczeń jest lepsze niż drogie filtry powietrza

Naukowcy z Instytutu Chemii im. Maxa Plancka w Moguncji (Niemcy) stwierdzili w nowym badaniu dotyczącym powstrzymania pandemii koronawirusa i zwiększenia jakości powietrza w klasach, że zwykła wentylacja okienna wspomagana przez proste pomoce techniczne, takie jak wentylatory i okapy, jest lepsza niż drogie systemy filtrów. Działa to dość prosto: świeże, chłodne powietrze dostaje się do klasy przez uchylone okno, a ciepłe powietrze, którym oddychają dzieci powoduje, że powietrze łącznie z cząsteczkami unosi się do góry, gdzie jest one wychwytywane przez okapy i transportowane na zewnątrz przez wentylator w oknie.

+++

 

10.07.2021: BioNTech chce zwiększyć skuteczność szczepionki dzięki trzeciej dawce

Producenci szczepionek BioNTech i Pfizer wspólnie ogłosili, że spodziewają się spadku skuteczności ich szczepionki przeciwko Covid-19 sześć miesięcy po drugim szczepieniu. Opiera się to m.in. na danych zebranych z praktycznych zastosowań przez izraelskie Ministerstwo Zdrowia. Na tej podstawie "jest prawdopodobne, że trzecią dawkę będzie trzeba podać po upływie 6 do 12 miesięcy po pełnym szczepieniu".

+++

09.07.2021: 70 ton pomocy medycznej dotarło do Namibii 

Windhoek (dpa) - 70 ton sprzętu medycznego z Niemiec dotarło w czwartek do stolicy Namibii, Windhoek. Na pokładzie samolotu transportowego znajdowało się 500.000 masek FFP2, 60.000 łóżek szpitalnych oraz 300.000 rękawic ochronnych z zapasów Bundeswehry. Według Bundeswehry, w centralnym szpitalu w Windhoek, w południowo-zachodniej Namibii, utworzono już szpital polowy. Około 462.000 masek chirurgicznych zostało już przekazanych w czerwcu do Windhoek. W liczącej ok. 2,5 mln ludności Namibii odnotowano oficjalnie do tej pory około 97.100 przypadków zakażenia koronawiursem i 1.662 zgony. Kraj ten osiąga granice możliwości swojej infrastruktury medycznej. Jak dotąd tylko 4,9 procent populacji poddało się pierwszemu szczepieniu, a jeszcze mniej osób zostało w pełni zaszczepionych. 

08.07.2021: Niemcy przekażą biedniejszym krajom 30 mln dawek szczepionek

Berlin (dpa) - Niemcy przekażą do końca roku biedniejszym krajom i innym państwom co najmniej 30 mln dawek szczepionek przeciwko Covid-19. Tak wynika z raportu Ministerstwa Zdrowia. Co najmniej 80 procent podarowanych szczepionek ma być rozprowadzane w ramach inicjatywy Covax. Do połowy czerwca w ramach międzynarodowego programu szczepień rozprowadzono dopiero 83 mln dawek szczepionek, z czego większość trafiła do najbiedniejszych krajów. Maksymalnie 20 procent ma być przekazane bilateralnie w szczególności do krajów Bałkanów Zachodnich - w ilości do trzech milionów dawek, jak również do Namibii oraz do krajów Partnerstwa Wschodniego. Partnerzy wschodni to sąsiedzi UE - Armenia, Azerbejdżan i Ukraina.

++

07.07.2021: "Znakomite nowe otwarcie"- ludzie wracają do kin

Berlin (dpa) - Jak podały Stowarzyszenie Niemieckich Teatrów Filmowych HDF Kino i Stowarzyszenie Dystrybutorów Filmowych VdF od czwartku do niedzieli do kina wybrało się niespełna 830.000 osób. Był to "bardzo dobry wynik w istniejących warunkach". Rok temu w kalendarzowy weekend sprzedano ok. 200 tys. biletów a w 2019 r., przed pandemią ok. 1,29 mln. Inne stowarzyszenie - AG Kino-Gilde - mówi nawet o "znakomitym nowym otwarciu". Stowarzyszenie reprezentuje głównie kina studyjne.

+++

06.07.2021: RKI: Wysoki cel szczepień w celu uniknięcia czwartej fali 

Berlin (dpa) - W związku z groźnym wariantem Delta koronawirusa Instytut im. Roberta Kocha (RKI) wyznaczył wysoki cel szczepień. Według wyliczeń RKI w pełni zaszczepionych powinno być co najmniej 85 proc. osób w wieku 12-59 lat i 90 proc. seniorów powyżej  60 lat. "Jeśli ten poziom szczepień zostanie osiągnięty na czas, wyraźna czwarta fala w nadchodzącym okresie jesienno-zimowym wydaje się mało prawdopodobna" - napisano w dokumencie RKI. 

+++

05.07.2021: Berlińska producentka filmowa planuje film o pandemii koronawirusa

Monachium (dpa) - Berlińska producentka filmowa, Regina Ziegler, chce nakręcić film o pandemii koronawirusa. "Zrobię z tego tragikomedię, to jedyny sposób" - powiedziała na Festiwalu Filmowym w Monachium. Pomimo poważnej i trudnej sytuacji, jest wiele rzeczy, z których można się uśmiechnąć, powiedziała. "Jestem za tym, żeby zmierzyć się z życiem takim, jakie do nas przychodzi, ze smutnymi stronami, ale i z tymi radosnymi". Ziegler nie podała jeszcze szczegółów. Ale film ma być gotowy w przyszłym roku, powiedziała.

+++

04.07.2021: Pierwszy nieznaczny wzrost zachorowań od kilku tygodni

Berlin (dpa) - Po raz pierwszy od tygodni siedmiodniowa zachorowalność na koronawirusa wzrosła w porównaniu z dniem poprzednim. Było to 5,0 zakażeń w ciągu siedmiu dni na 100 000 mieszkańców i tym samym o 0,1 więcej niż dzień wcześniej (dzień wcześniej liczba ta wynosiła 4,9 a w poprzednim tygodniu 5,7), jak wynika z danych Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) z niedzieli rano. Zgodnie z danymi, urzędy zdrowia w Niemczech w ciągu jednego dnia zgłosiły do Instytutu 559 nowych przypadków zakażeń koronawirusem. Tydzień temu liczba ta wynosiła 538.

+++

03.07.2021: Najniższa częstość występowania zakażeń koronawirusem od prawie roku

Berlin (dpa) - Po raz pierwszy od około jedenastu miesięcy częstość występowania zakażeń koronawirusem spadła poniżej 5. Instytut im. Roberta Kocha (RKI) podał w sobotę rano, że ogólnokrajowa wartość zapadalności na koronawirusa wynosi 4,9 (dzień wcześniej wynosiła 5,0 a tydzień temu 5,9). Ostatni raz wartość ta była poniżej progu 5 w dniu 30 lipca 2020 roku. Wówczas wynosiła ona 4,8. Według danych w Niemczech w ciągu 24 godzin odnotowano 16 zgonów. Tydzień temu zmarło 68 osób.

+++

02.07.2021: Stiko: Z powodu wariantu Delta drugie szczepienie szczepionką mRNA

Berlin (dpa) - W związku z szybkim rozprzestrzenianiem się w Niemczech szczególnie zakaźnego wariantu Delta, Stała Komisja ds. Szczepień (Stiko) dostosowuje swoje zalecenia dotyczące szczepień przeciwko Covid-19. Według nich osoby, które otrzymały pierwszą dawkę szczepionki firmy Astrazeneca powinny w przyszłości niezależnie od wieku otrzymać jako drugą szczepionkę typu mRNA, taką jak szczepionki firmy Biontech lub Moderna. Eksperci uzasadniają zalecenie łączenia szczepionki wektorowej i mRNA faktem, że odpowiedź immunologiczna po podaniu dwóch różnych preparatów jest "wyraźnie lepsza" niż odpowiedź immunologiczna po dwóch dawkach szczepionki Astrazeneca. 

+++

01.07.2021: Rozpoczyna się wydawanie unijnych cyfrowych świadectw szczepień 

Bruksela (dpa) - 1 lipca zostanie oficjalnie wprowadzony unijny certyfikat szczepień. Oznacza to, że punktualnie przed rozpoczęciem letnich wakacji będzie możliwe odczytanie w całej Europie wydanego w Niemczech za pomocą kodu QR dowodu, że dana osoba została zaszczepiona przeciwko Covid-19, uzyskała negatywny wynik testu lub przeszła Covid-19. Zgodnie z aktualnymi danymi Ministerstwa Zdrowia w samych Niemczech wydano już 37,3 mln unijnych świadectw szczepień, przy czym świadectwo może dotyczyć zarówno pierwszego jak i drugiego szczepienia.

+++

30.06.2021: Maas ostrzega przed "dyplomacją szczepionkową"

Matera (dpa) - Minister spraw zagranicznych Niemiec, Heiko Maas, ostrzegł Chiny i Rosję przed wykorzystywaniem dystrybucji szczepionek przeciwko Covid-19 do rozszerzania swoich wpływów na świecie. Walka z pandemią nie powinna polegać na "osiąganiu krótkoterminowych korzyści geostrategicznych", powiedział Maas we wtorek na spotkaniu ministrów krajów G20 w Materze, na południu Włoch. Chiny i Rosja bardzo wcześnie dostarczyły szczepionki innym krajom, zyskując oskarżenia o  "szczepionkową dyplomację". Do tej pory Chiny dostarczyły ponad 350 milionów dawek szczepionek do ponad 80 krajów. Nie wiadomo, ile z nich podarowano, sprzedano po cenach rynkowych lub sprzedano tanio. Rosja dostarczyła ich znacznie mniej. Nie ma żadnych oficjalnych danych.

+++

29.06.2021: RKI: Połowa nowych zakażeń koronawirusa to zakażenia wariantem Delta 

Monachium/Berlin (dpa) - Bardziej zakaźna mutacja koronawirusa Delta rozprzestrzenia się coraz bardziej w Niemczech. Obecnie stanowi ona co najmniej 35 procent badanych próbek, powiedział dyrektor Instytutu im. Roberta Kocha (RKI), Lothar Wieler, w ramach  cyfrowego spotkania ministrów zdrowia rządu federalnego i rządów krajów związkowych.  Ponieważ dane pochodzą już sprzed kilku dni, udział ten można oszacować na około 50 procent.

+++

28.06.2021: Hiszpańska lekarka nagrodzona za zaangażowanie w koronakryzysie

Drezno (dpa) - Hiszpańska lekarka, Cristina Marin Campos, otrzyma Nagrodę Drezdeńską w wysokości 10.000 euro za zaangażowanie w koronakryzysie. 32-letnia lekarka ze szpitala Universitario de La Princesa w Madrycie odbiera nagrodę w imieniu personelu medycznego na całym świecie, który wykonał i nadal wykonuje wybitną pracę w czasie pandemii. Kiedy pierwsza fala pandemii szczególnie mocno uderzyła w Hiszpanię wiosną 2020 roku Cristina Marin Campos wykorzystała media społecznościowe i wezwała społeczeństwo do pisania do chorych, aby złagodzić samotność pacjentów chorych na Covid-19 i izolowanych na oddziałach intensywnej terapii. Już pierwszego dnia wpłynęło 35.000 listów.

+++

27.06.2021: Eksperci widzą ożywienie

Norymberga (dpa) – Według prognoz ekonomistów wiodących instytucji gospodarczych i finansowych, przedstawionych w przeprowadzonej przez dpa ankiecie jest lepiej z niemiecką gospodarką - rosnąca konsumpcja prywatna będzie w drugiej połowie roku napędzać wzrost gospodarczy. "W następstwie spadającej liczby zakażeń i złagodzenia restrykcji w związku z koronawirusem droga jest teraz praktycznie wolna", powiedziała Katharina Utermöhl z Allianz Group.

Ekonomiści jednak ostrzegają przed nadmierną euforią związaną z końcem pandemii i jej konsekwencjami dla gospodarki narodowej. Jednym z zagrożeń jest na przykład to, że liczba zakażeń może ponownie gwałtownie wzrosnąć. Eksperci dostrzegają pozytywne sygnały na rynku pracy. Może do końca roku co najmniej połowa z pół miliona osób, które w wyniku pandemii straciły pracę ponownie znajdzie nowe zatrudnienie. 

+++

26.06.2021: W Hamburgu rozpoczęła się kampania szczepień dla marynarzy

Hamburg (dpa) – W dniu Międzynarodowego Dnia Marynarza Hamburg rozpoczął szczepienia dla marynarzy przeciwko koronawirusowi. "Mamy wielką nadzieję, że ta data będzie sygnałem dla niemieckich portów, aby szczepić marynarzy niezależnie od ich narodowości" - powiedział w piątek Ralf Nagel, członek zarządu w Niemieckim Stowarzyszeniu Armatorów. Porty na całym świecie powinny przyłączyć się do kampanii szczepień.

Na 60 tys. statków handlowych pracuje 1,7 mln marynarzy. Obecnie załogi statków w wielu krajach azjatyckich nie mogą schodzić na ląd. W niektórych przypadkach odmawia się im nawet opieki medycznej, powiedział. Pierwszych 40 marynarzy z Indii zostało zaszczepionych w piątek w Klubie Marynarza.

25.06.2021: Sondaż: Od od dłuższego czasu konsumenci nie byli tak optymistyczni 

Norymberga (dpa) - Według ankiety norymberskiej firmy GfK, prowadzącej badania wśród konsumentów, nastroje konsumentów w Niemczech nie były od sierpnia 2020 roku tak dobre. "Coraz bardziej odchodzimy od blokady", powiedział Rolf Bürkl, ekspert ds. konsumpcji GfK. Spadająca liczba zakażeń oraz znaczny postęp w szczepieniach pozwoliły na coraz szersze poluzowanie obostrzeń. Również możliwy jest znów wyjazd na wakacje, dodał. "To zapewnia wzrost optymizmu, który wyraża się także w poprawie nastrojów wśród konsumentów" - powiedział Bürkl. Dodał, że jest widoczna realizacja zaległych wydatków, z których zrezygnowano w 2020 roku. Dotyczy to podróży, wizyt w restauracjach i imprez jak również zakupu odzieży i usług w salonach fryzjerskich i kosmetycznych.

+++

24.06.2021: BioNTech we współpracy z firmą Siemens zbuduje w Singapurze fabrykę szczepionek

Monachium/Moguncja (dpa) - Siemens będzie partnerem firmy BioNTech przy budowie fabryki szczepionek w Singapurze. Siemens poinformował, że zamierza zintensyfikować współpracę w zakresie szybkiego tworzenia i zwiększania mocy produkcyjnych. Firma z Monachium była już wcześniej zaangażowana w szybką przebudowę zakładu produkcyjnego w Marburgu. "Teraz chcemy wspólnie przenieść ten sukces do innych zakładów produkcyjnych - i w ten sposób jak najszybciej udostępnić szczepionkę przeciw Covid-19 na całym świecie" - powiedział Cedrik Neike, członek zarządu Siemensa.

+++

23.06.2021: Merkel otrzymała drugą dawkę szczepionki

Berlin (dpa) - Jak poinformował rzecznik rządu kanclerz Angela Merkel otrzymała drugą dawkę szczepionki przeciw Covid-19. Po pierwszej, otrzymanej 16 kwietnia, dawce szczepionki firmy Astrazeneca Angelę Merkel zaszczepiono teraz szczepionką firmy Moderna. Po swoim pierwszym szczepieniu 66-letnia Merkel oświadczyła na Twitterze: "Dziękuję wszystkim, którzy zaangażowali się w kampanię szczepień - i wszystkim, którzy się zaszczepili. Szczepienia są kluczem do przezwyciężenia pandemii."

+++

22.06.2021: Konsumpcja prywatna siłą napędową ożywienia gospodarczego

Frankfurt nad Menem (dpa) - Według Bundesbanku konsumpcja prywatna powinna stać się silnym czynnikiem napędzającym ożywienie gospodarcze. W 2020 kryzysowym roku pandemii koronawirusa wiele osób nie wydawało pieniędzy, do tego zamknięcia w sektorze detalicznym i ograniczenia w podróżowaniu również zwolniły konsumpcję. Teraz wielu ekonomistów spodziewa się, że w najbliższych miesiącach konsumenci zrealizują przynajmniej część odłożonych zakupów, wyjazdów i przedsięwzięć, co z kolei pobudzi gospodarkę.

+++

21.06.2021: Większość przedsiębiorstw grupy Dax planuje rozwój pracy zdalnej

Według badań większość z 30 przedsiębiorstw należących do niemieckiego indeksu giełdowego Dax planuje rozszerzenie pracy zdalnej nawet po pandemii. Taką informację podała grupa Funke Mediengruppe w odniesieniu do ankiety przeprowadzonej wśród 30 koncernów Dax. W badaniu 22 firmy okazały zainteresowanie zwiększeniem w przyszłości ilości dni pracy zdalnej.

+++

20.06.2021: Drosten: Wariant Delta należy traktować naprawdę poważnie

Berlin (dpa) - Według oceny wirusologa z Charité, Christiana Drostena, Niemcy muszą od zaraz bardzo poważnie traktować wariant Delta koronawirusa. "Doszedłem do takiego punktu, w którym mówię, że jesteśmy teraz tutaj w Niemczech w wyścigu z wariantem Delta", powiedział Drosten na Kongresie Cyfrowym Chorób Zakaźnych i Medycyny Tropikalnej. Według analizy Instytutu im. Roberta Kocha z pierwszego tygodnia czerwca, odsetek wariantu Delta w Niemczech wzrósł prawie dwukrotnie do sześciu procent w ciągu zaledwie jednego tygodnia. Drosten odniósł się do Wielkiej Brytanii. Tam bardziej zaraźliwy wariant Delta w ciągu kilku tygodni wyraźnie przejął przewagę w częstości występowania infekcji, mimo zaawansowanego poziomu szczepień. 7-dniowe zachorowania ponownie wzrosły - z 20 do 70. W związku z tym zwieszono dalsze luzowanie obostrzeń.

+++

19.06.2021: Merkel i Macron demonstrują jedność w sprawie koronawirusa

Berlin (dpa) - Przed szczytem przywódców państw Unii Europejskiej Niemcy i Francja zademonstrowały jedność w przezwyciężaniu pandemii koronawirusa. Kanclerz Niemiec Angela Merkel powiedziała w Berlinie podczas wizyty prezydenta Francji Emmanuela Macrona, że doświadczenie pandemii nauczyło, że działania w Europie powinny być jak najbardziej jednolite. Macron zgodził się z nią, mówiąc, że istnieje potrzeba większej koordynacji.

Macron i Merkel byli zgodni także co do oceny stosunków z Turcją - są różnice zdań, ale też w wielu kwestiach są od siebie zależni. Rosja jest wielkim wyzwaniem dla Europy, powiedziała Merkel. Macron podkreślił, że należy znaleźć wspólną linię.

+++

18.06.2021: Przewodniczący Światowego Stowarzyszenia Lekarzy zaniepokojony wariantem Delta koronawirusa 

Berlin (dpa) - Przewodniczący Światowego Stowarzyszenia Lekarzy, niemiecki lekarz Frank Ulrich Montgomery, obawia się szybkiego rozprzestrzeniania się wariantu Delta koronawirusa, który uważany jest za szczególnie zaraźliwy i widzi potrzebę działania ze strony polityków. Należy się spodziewać, że wariant Delta będzie rozprzestrzeniać się w Niemczech jeszcze szybciej niż poprzednie warianty, powiedział Montgomery gazetom grupy Funke Mediengruppe. "Podstępna sprawa z tym wariantem polega na tym, że zarażeni ludzie bardzo szybko mają bardzo wysokie miano wirusa w gardle i mogą w ten sposób zarażać innych, zanim jeszcze zdadzą sobie sprawę, że sami są zarażeni" - powiedział Montgomery. Dopóki nie zaszczepi się wystarczającej ilości osób, należy przede wszystkim zmniejszyć ryzyko zakażenia w życiu codziennym, ostrzegł Montgomery.

+++

17.06.2021: Spahn: Ponad 50 procent zaszczepionych w tym tygodniu 

Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, powiedział w środę po konsultacjach z kolegami z krajów związkowych, że w ciągu tego tygodnia zostanie przekroczony w Niemczech próg 50 procent szczepień pierwszą dawką szczepionki. Do końca lipca i początku sierpnia każda pełnoletnia osoba, która będzie chciała się zaszczepić, otrzyma ofertę szczepienia. Ważniejsze niż do tej pory zakładano jest drugie szczepienie, ponieważ dopiero po nim uzyskuje się ochronę przed wariantem Delta koronawirusa. 48,9 procent mieszkańców Niemiec otrzymało do tej pory pierwszą dawkę szczepionki a 27,6 procent uzyskało pełną ochronę.

+++

16.06.2021: Koronawirus wchodzi w "fazę chroniczną”

Berlin (dpa) – Zdaniem większości ekspertów koronawirus Sars-CoV-2 pozostanie, nawet jeśli kiedyś większość światowej populacji będzie zaszczepiona. W przyszłości Covid-19 stanie się chorobą należącą do codziennego życia szpitalnego i straci grozę pandemii przebiegającej falami. Przechodzimy  "do fazy chronicznej", powiedział przewodniczący Niemieckiego Towarzystwa Intensywnej Terapii i Medycyny Ratunkowej (DGIIN), Christian Karagiannidis.

+++

15.06.2021: Odprężenie sytuacji pandemicznej w lecie

Jülich (dpa) - W najbliższych miesiącach oczekuje się odprężenia sytuacji pandemicznej. "W tym roku w lecie spodziewamy się, na podstawie aktualnych danych, umiarkowanej zachorowalności  podobnej do ubiegłorocznej" - wyjaśnił Jan Fuhrmann z Centrum Badawczego Jülich, który oblicza możliwe przebiegi pandemii. "Z jednej strony obecnie dominujące warianty wirusa są bardziej zakaźne niż latem ubiegłego roku, z drugiej strony coraz większy odsetek osób mogących się potencjalnie zarazić jest chroniony przez szczepienia." Prognozy na jesień nie są jeszcze możliwe, dodał. "To byłyby czyste spekulacje" - podkreśla Fuhrmann.

+++

14.06.2021: Małe i średnie przedsiębiorstwa stoją w obliczu boomu zatrudnienia

Niemieckie małe i średnie przedsiębiorstwa stopniowo otrząsają się z kryzysu koronawirusa. Obecnie więcej niż jedna z czterech firm planuje w ciągu najbliższych sześciu miesięcy zatrudnić nowych pracowników. W niektórych sektorach, takich jak przemysł elektryczny, wskaźnik ten wynosił aż 44 procent a w przemyśle chemicznym i tworzyw sztucznych około jednej trzeciej. Tak wynika z reprezentatywnego badania przeprowadzonego przez DZ Bank i Federalne Stowarzyszenie Niemieckich Banków Spółdzielczych (BVR).

 +++

 Newsletter

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

Want to find out more about current events in Germany, and get some background info? Then go to: https://www.deutschland.de/de/news

+++

13.06.2021: Szkolenie motywacyjne dla uczniów w Europie

Berlin (dpa) - Zespół ekspertów ds. motywacji złączy tysiące młodych ludzi na cyfrową lekcję w szkole, aby w ciągu cyfrowych 60 minut przywrócić im radość z nauczania. Według inicjatorów projektu "Together Now - najsilniejsza klasa szkolna w Europie", w najbliższy wtorek Tobias Beck, trener osobowości, przekaże podczas transmisji na żywo młodym ludziom w wieku od 14 lat łatwe do zastosowania sztuczki - dla większej motywacji, zabawy i pewności siebie w klasie.

Po zarejestrowaniu się na stronie internetowej projektu, młodzi ludzie otrzymają link, który przeniesie ich bezpośrednio do transmisji. Ponad 10.000 uczniów z Niemiec, Austrii i Szwajcarii już się zarejestrowało.

Jak informują organizatorzy, projekt skierowany jest nie tylko do uczniów, ale także do nauczycieli, stażystów i osób zainteresowanych dalszym kształceniem.

+++

12.06.2021: Rząd federalny znosi ostrzeżenie dotyczące podróżowania do obszarów ryzyka  

Berlin (dpa) - Po upływie ponad roku rząd niemiecki zniesie 1 lipca ostrzeżenie przed podróżami turystycznymi do krajów z ryzykiem zakażenia koronawirusem. Dotyczy to obecnie w całości lub częściowo prawie 100 państw na całym świecie. Od 1 lipca rząd federalny nie będzie już w ogóle odradzał od podróży za granicę. Od 1 lipca ostrzeżenie będzie obowiązywać jedynie dla obszarów powyżej poziomu 200 zachorowań oraz tam, gdzie niebezpieczne odmiany wirusa rozprzestrzeniły się w dużym stopniu. Dotyczy to około 40 krajów na całym świecie.

11.06.2021: Minister rozwoju wzywa kraje grupy G7 do przekazania miliardów na logistykę szczepień 

Berlin (dpa) - Niemiecki minister rozwoju, Gerd Müller, wezwał kraje grupy G7 do przekazania 16 miliardów euro na logistykę szczepień w biednych krajach. Jak poinformował brytyjski rząd, siedem krajów uprzemysłowionych planuje zobowiązać się w ramach rozpocznającego się w piątek w angielskiej Kornwalii szczytu do przekazania co najmniej miliarda dawek szczepionek. "Ale szczepionki muszą również trafić do ludzi" - powiedział Müller gazecie Augsburger Allgemeine. "Na to w tym roku brakuje jeszcze 16 miliardów dolarów - na przykład na łańcuchy chłodnicze, testy i leki na leczenie skutków infekcji". G7 powinna szybko zlikwidować tę lukę finansową - zażądał Müller. Niemcy przodują i zapewniły 2,2 mld euro, dodał. Suma ta odpowiada wcześniejszym zobowiązaniom Niemiec wobec globalnej inicjatywy na rzecz walki z pandemią koronawirusa ACT Accelerator, w ramach której finansowane są szczepionki, leki i testy przeciwko Covid-19 oraz programu szczepień Covax.

+++

10.06.2021: Uruchomienie cyfrowego świadectwa szczepienia

Berlin (dpa) - W przyszłości ma być możliwe okazanie, że jest się w pełni zaszczepionym przeciwko Covid-19 za pomocą smartfona - dzięki cyfrowemu paszportowi szczepień, który ma zostać wprowadzony do użytku w czwartek. Aplikacja "CovPass" ma służyć w związku z poluzowniem obostrzeń jako dowód i ułatwić podróżowanie po Europie w okresie wakacyjnym. Chodzi tu o dobrowolny dodatek do obowiązującej żółtej papierowej książeczki szczepień. Planuje się również, że kilka milionów już zaszczepionych osób będzie mogło uzyskać cyfrowy paszport u lekarzy i w aptekach.

 +++

09.06.2021: Handel stacjonarny odzieżą wrócił prawie do poziomu sprzed kryzysu

Frankfurt nad Menem (dpa) - Spadająca liczba zachorowań i złagodzenie wymogów w związku z koronawirusem przyczyniły się w wielu miastach do polepszenia sytuacji handlu stacjonarnego odzieżą. Według ankiety branżowej opublikowanej w poniedziałek przez czasopismo "Textilwirtschaft" obroty domów towarowych, sklepów butikowych i sklepów firmowych w minionym tygodniu były średnio tylko o pięć procent niższe od poziomu z tego samego tygodnia w roku przedkryzysowym 2019. Dla porównania -  w ostatnim tygodniu maja minus wynosił jeszcze 32 procent. W ostatnim tygodniu kwietnia nawet 80 procent. 

+++

08.06.2021: Prawie połowa zaszczepiona

Berlin (dpa) - Jak podał w poniedziałek Instytut im. Roberta Kocha (RKI) 38 milionów mieszkańców (45,7 procent) otrzymało przynajmniej pierwszą dawkę szczepionki, 17,7 milionów  (21,3 procent) jest w pełni zaszczepionych. W Niemczech podano już łącznie 54,9 mln dawek szczepionki przeciwko koronawirusowi.

+++

07.06.2021: Szczepienia dla wszystkich - zakończenie prioryzacji

Berlin (dpa) - Od tego poniedziałku chętni na szczepienia mogą się zaszczepić przeciwko Covid-19 niezależnie od obowiązującej do tej pory w Niemczech listy priorytetowej. Po zakończeniu prioryzacji szczepionki są dostępne dla wszystkich. W Niemczech każda osoba powyżej dwunastego roku życia może zostać zaszczepiona. Jednak dopiero latem będzie wystarczająco dużo szczepionek dla wszystkich.

+++

06.06.2021: Drosten: Najbardziej prawdopodobnym źródłem koronawirusa jest chiński przemysł futrzarski

Zurych/Berlin (dpa) - Wśród różnych hipotez dotyczących pochodzenia wirusa Sars-CoV-2, berliński wirusolog Christian Drosten uważa za jego najbardziej prawdopodobną drogę przemysł futrzarski. "Nie mam na to żadnych dowodów, poza wyraźnie udowodnionym pochodzeniem Sars-1, a to jest wirus tego samego gatunku. Wirusy tego samego gatunku robią te same rzeczy i często mają to samo pochodzenie" - powiedział Drosten szwajcarskiemu magazynowi internetowemu „Republik”. W 2002 i 2003 r. fala zakażeń pochodzących z Chin doprowadziła do około 800 zgonów na całym świecie. Choroba została nazwana zespołem ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej (Sars). Patogen Sars-CoV-2, który został po raz pierwszy wykryty pod koniec 2019 roku jest bardzo blisko spokrewniony z ówczesnym wirusem.

W pierwszym wirusie Sars żywicielami przejściowymi były jenoty i cywety, powiedział Drosten. "To jest pewne." W Chinach, jenoty są nadal szeroko stosowane w przemyśle futrzarskim, dodał. W tym procesie dzikie jenoty, które mogły wcześniej zjeść nietoperze są wielokrotnie wprowadzane do hodowli, powiedział Drosten. Jest to uważane za najbardziej prawdopodobne źródło Sars-CoV-2. "Futro jest zdzierane z żyjących jenot i cywet  przez uszy " - wyjaśnia wirusolog z Charité. Wydają one okrzyki śmierci i ryki, a w procesie produkcji wytwarzane są aerozole. Ludzie mogą się wtedy zarazić wirusem."

+++

05.06.2021: Coraz więcej poluzowań w związku z koronawirusem

Berlin (dpa) - W związku z malejącą liczbą zakażeń na koronawirusa w wielu miejscach w Niemczech uchyla się coraz więcej codziennych obostrzeń. W Berlinie sklepy i restauracje, które mogą przyjąć gości na świeżym powietrzu nie wymagają już negatywnego testu. Meklemburgia-Pomorze Przednie ponownie zezwala na wjazd urlopowiczom z innych krajów. Gabinet w Bawarii zadecydował w piątek o kompleksowym złagodzeniu przepisów, np. w odniesieniu do gastronomii wewnątrz budynków, prywatnych spotkań i uroczystości. Jeśli chodzi o szczepienia, to obecnie jedna piąta obywateli Niemiec zyskała pełną ochronę.

+++

04.06.2021: Spahn wzywa G7 do przekazania szczepionek

Oxford (dpa) - Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, wezwał wszystkie kraje grupy G7, w szczególności Wielką Brytanię i USA do oddania szczepionek. Na początku czwartkowego spotkania ministrów zdrowia krajów grupy G7 w angielskim Oxfordzie Spahn powiedział, że chce "po raz kolejny zaapelować o to, aby nie tylko Unia Europejska eksportowała do innych krajów świata". "Unia Europejska pomaga obecnie zaszczepić świat. 50 procent wyprodukowanych w Unii Europejskiej szczepionek jest i było eksportowanych, ponieważ bardzo dobrze wiemy: Będziemy  bezpieczni dopiero wówczas, gdy wszyscy na świecie będą bezpieczni" - powiedział Spahn. Sprawująca przewodnictwo w Radzie G7 Wielka Brytania oraz USA nie przekazały do tej pory prawie żadnych szczepionek.

+++

03.06.2021: Minister rozwoju: finansować szczepionki dla biednych krajów

Berlin/Genewa (dpa) - Przed spotkaniem na najwyższym szczeblu w ramach inicjatywy szczepień Covax, minister rozwoju, Gerd Müller, wezwał do zwiększenia wysiłków w sprawie finansowania szczepionek dla biednych krajów. "Możemy pokonać koronawirusa tylko dzięki globalnej kampanii szczepień. Musi to dotyczyć także najbiedniejszych" - powiedział polityk. Gavi, międzynarodowy sojusz na rzecz szczepień, który zarządza inicjatywą szczepień przeciw koronawirusowi - Covax, zwołał w środę wirtualne spotkanie polityków oraz przedstawicieli sektora prywatnego i fundacji w celu zebrania funduszy. Podczas szczytu, kilka krajów zobowiązało się do przekazania dodatkowych prawie 2,4 miliarda dolarów na sprawiedliwy dostęp do szczepionek przeciw Covid-19. Ta kwota zwiększy łączne zaangażowanie finansowe firmy Covax do 9,6 miliarda dolarów. Według ministra Niemcy przeznaczyły 2,2 miliarda euro na globalny program szczepień i planują przekazać 30 milionów dawek szczepionek do biednych krajów do końca roku.

+++

02.06.2021: Sondaż: Wiele osób chce nosić maski także po pandemii 

Berlin (dpa) – Jak wynika z sondażu, prawie połowa mieszkańców Niemiec nawet po pandemii koronawirusa chce nadal nosić maski ochronne aby chronić się przed chorobami. Według reprezentatywnego sondażu przeprowadzonego przez instytut badania opinii publicznej Civey na zlecenie gazety "Augsburger Allgemeine" za tym opowiedziało się 44,7 procent respondentów. Natomiast 41,9 procent ankietowanych chciałoby na stałe zrezygnować z noszenia kawałka materiału przed ustami i nosem. Reszta jest niezdecydowana. 

 +++

01.06.2021: Merkel: Federalny hamulec bezpieczeństwa może przestać obowiązywać

Berlin (dpa) - Zdaniem kanclerz Angeli Merkel federalny hamulec bezpieczeństwa z jednolitymi przepisami w związku z wysoką liczbą zachorowań na Covid-19 może przestać obowiązywać z końcem czerwca. "Może przestać obowiązywać już teraz" - powiedziała Merkel w poniedziałek w Berlinie. Jednocześnie na wypadek ponownego wzrostu liczby zakażeń w całym kraju kanclerz powiedziała wyraźnie: "Jeśli rozwinie się coś w wyniku mutacji, na co nie liczymy, to w każdej chwili możemy go reaktywować." Ogólnokrajowe przepisy, które weszły w życie w kwietniu, są ograniczone w ustawie o ochronie zdrowia przed zakażeniami najdłużej do 30 czerwca.

+++

30.05.2021: "Duży krok w kierunku normalności"

Przewodniczący Parlamentu Unii Europejskiej, David Sassoli, oczekuje szybkiego postępu w szczepieniach przeciw Covid-19 w Europie. "Do całej Europy dostarczono już ponad 237 milionów dawek dopuszczonych szczepionek. Wdrażanie kolejnych  nabiera tempa i państwa członkowskie są na dobrej drodze, by do połowy lipca zaszczepić co najmniej 70 procent dorosłej populacji" - powiedział Sassoli gazetom wydawnictwa Funke Mediengruppe. Przewodniczący Parlamentu UE powiedział następnie, że cyfrowe zaświadczenie o szczepieniu wejdzie w życie od 1 lipca, co "powinno pozwolić na możliwie bezproblemowe i bezpieczne podróżowanie już tego lata". Jest to duży krok w kierunku normalności, dodał.

+++

29.05.2021: Po zatwierdzeniu przez EMA: Pierwszeństwo szczepień dla dzieci przewlekle chorych?

Berlin (dpa) – Federalna minister edukacji, Anja Karliczek, opowiedziała się za tym, aby w okresie pandemii przynajmniej przewlekle chorym dzieciom zaoferować szczepienia przed rozpoczęciem roku szkolnego. W piątek Europejska Agencja Leków (EMA) dała zielone światło dla dopuszczenia preparatu BioNTech dla dzieci w wieku od 12 do 15 lat. Jednak formalne zatwierdzenie przez Komisję UE jest nadal w toku, podobnie jak badanie przez niemiecką Stałą Komisję ds. Szczepień (Stiko), czy zaleca ona szczepienia w Niemczech.

+++

28.05.2021: Spahn w RPA: wsparcie dla produkcji szczepionek 

Pretoria (dpa) - Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, planuje spotkać się w piątek w Afryce Południowej z politykami i naukowcami na rozmowy na temat międzynarodowej walki z pandemią koronawirusa. Po południu w stolicy Pretorii planowane jest spotkanie inauguracyjne inicjatywy, za pomocą której Niemcy i Francja chcą potwierdzić swoje poparcie dla utworzenia produkcji szczepionek w Afryce. Spahn zamierza wziąć udział w spotkaniu w imieniu niemieckiego rządu. Oczekuje się, że w spotkaniu weźmie udział także prezydent Francji, Emmanuel Macron. Powodem wizyty są również zapowiedzi UE dotyczące wsparcia produkcji i dostępu do szczepionek w Afryce. Przewodnicząca Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, ogłosiła w zeszłym tygodniu w Rzymie na Globalnym Szczycie na temat zdrowia 20 największych krajów uprzemysłowionych i szybko rozwijających się (G20), że UE wesprze budowę zakładów produkujących szczepionki w Afryce kwotą miliarda euro.

+++

27.05.2021: RKI: Udział wariantu koronawirusa odkrytego w Indiach na poziomie tylko 2 procent

Berlin (dpa) - Według danych Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) odkryty w Indiach i  obecnie występujący w wielu krajach wariant B.1.617 w Niemczech występuje dość rzadko. Jak wynika z opublikowanego w środę wieczorem raportu RKI, trzeci tydzień z rzędu odsetek tego mutanta w badanych próbkach wynosi około dwóch procent. 

+++

Corona

+++

26.05.2021: Drosten: Niemcy są obecnie w czołówce pod względem szczepień

Berlin (dpa) - Wirusolog Christian Drosten uważa, że Niemcy są na dobrej drodze do zaszczepienia się przeciwko Covid-19. Po początkowych trudnościach jesteśmy obecnie w porównaniu europejskim w czołówce, powiedział naukowiec z Charité we wtorek wieczorem w podcaście "Coronavirus Update" na NDR-Info. "W naszym kraju szczepi się bardzo szybko". Prowadzi to do coraz mniejszego nasilenia choroby, tak że gdzieś w lecie będzie można uzyskać" inną perspektywę na całą sytuację zagrożenia".

+++

25.05.2021: Niemcy przewodniczą gremium ONZ ds. zapobiegania pandemii 

Genewa (dpa) - Na zlecenie ONZ ponad 20 czołowych naukowców ma opracować strategie zapobiegania kolejnym pandemiom pochodzenia zwierzęcego. Niemiecki wirusolog Thomas Mettenleiter został przedstawiony przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) w Genewie jako jeden z przewodniczących nowego gremium. Mettenleiter kieruje Instytutem Friedricha Loefflera (Federalny Instytut Badawczy Zdrowia Zwierząt) na bałtyckiej wyspie Riems. "Mamy nadzieję, że pierwsze konkretne wyniki uzyskamy już jesienią tego roku" - powiedział Mettenleiter na konferencji prasowej online. Inicjatorami powołania rady ekspertów były Niemcy i Francja. 

+++

24.05.2021: Spahn promuje międzynarodowy traktat antypandemiczny

Genewa/Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, opowiedział się za międzynarodowym traktatem antypandemicznym. Po tym, jak w zeszłym roku nie udało się zapobiec rozprzestrzenianiu się koronawirusa na całym świecie, współpraca międzynarodowa musi stać się bardziej wiążąca, powiedział Spahn. "Państwa muszą zobowiązać się do współpracy i wdrożenia wspólnie ustalonych przepisów" - zażądał Spahn przed rozpoczęciem poniedziałkowego wirtualnego dorocznego spotkania Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). Oczekuje się, że spotkanie to wyznaczy kierunek dla traktatu. "Teraz mamy do czynienia z impulsem do reformy WHO," powiedział Spahn. "Powinniśmy go wykorzystać".

+++

23.05.2021: Niemcy największym płatnikiem do WHO

Genewa (dpa) - Niemcy stały się pewnego rodzaju „mistrzem” WHO w walce z pandemią. Żaden kraj nie zwiększył w tak znacznym stopniu swojego wkładu. Do budżetu WHO na lata 2020-21 Berlin wpłaca w przeliczeniu około 900 mln euro, czyli prawie cztery razy więcej niż w poprzednich dwóch latach. Niemcy z piątego największego płatnika stały się zdecydowanie największym. Według analityka budżetowego WHO, na dzień dzisiejszy Fundacja Billa i Melindy Gates z 30 procentowym mniejszym wkładem jest za nimi.

W Berlinie powstaje również centrum WHO z systemem wczesnego ostrzegania przed pandemią, które Niemcy finansują kwotą 30 mln euro. Tutaj superkomputery będą analizować ogromne ilości danych na temat chorób zwierząt i ludzi z całego świata. Celem jest wszczęcie alarmu przed wybuchem pandemii przy najmniejszych oznakach możliwego zagrożenia.

+++

22.05.2021: BioNTech: 2 miliardy dawek szczepionki dla ubogich krajów

Rzym (dpa) - Dzięki wzmocnieniu międzynarodowej współpracy w produkcji i dystrybucji szczepionek G20 - 20 największych krajów uprzemysłowionych i szybko rozwijających się chce zapobiec w przyszłości kryzysom zdrowotnym. Podczas piątkowego Globalnego Szczytu na temat zdrowia w Rzymie, producenci szczepionek zobowiązali się do końca roku przeznaczyć najuboższym krajom ponad miliard dawek szczepionek przeciw Covid-19. Na przykład Biontech i Pfizer planują w tym i przyszłym roku dostawę łącznie dwóch miliardów dawek swojej szczepionki przeciw Covid-19 do ubogich krajów. Według informacji kraje-odbiorcy w zależności od możliwości albo pokryją tylko koszty produkcji, albo zapłacą "niską cenę".

21.05.2021: Europejski certyfikat covidowy wejdzie w życie

Bruksela (dpa) – Rządy krajów Unii i Europarlament porozumiały się w samą porę przed rozpoczęciem sezonu wakacyjnego w sprawie szczegółów dotyczących europejskiego certyfikatu covidowego zawierającego informacje o szczepieniu, wynikach testów i przebytej chorobie Covid-19. Zwiększa to szanse na dalsze ułatwienia w podróżowaniu po UE. Nadal jednak nie wiadomo, kiedy dokładnie zostanie on wprowadzony w poszczególnych krajach.

20.05.2021: Ciesek: Szczepionka działa na wariant indyjski 

Frankfurt/Hamburg (dpa) - Wirusolog Sandra Ciesek z Frankfurtu jest zdania, że indyjski wariant koronawirusa może osłabić działanie szczepionki, ale nie wyeliminować jej ochrony. Udział występującej już w kilkudziesięciu niemieckich krajach związkowych mutacji B.1.617 wyniósł ostatnio poniżej 2 procent. Jednak tendencja wzrasta. "Warianty z Indii mają niewielką tzw. ucieczkę immunologiczną, czyli nieco zmniejszoną skuteczność" - powiedziała we wtorek dyrektor Instytutu Wirusologii Medycznej Szpitala Uniwersyteckiego we Frankfurcie w podcaście stacji NDR " Coronavirus Update". To, co się obserwuje, to "lekkie ograniczenie, ale nie całkowite niepowodzenie szczepień".

+++

19.05.2021: Urządzenie Bundeswehry wytwarza dziennie 400.000 litrów tlenu dla ludności Indii

Delhi (dpa) – Przetransportowane niedawno do Delhi samolotem Bundeswehry urządzenie do produkcji tlenu wytwarza dziennie 400.000 litrów sprężonego tlenu. Jak wyjaśnia podpułkownik Claas Gärtner, rzecznik zespołu żołnierzy medycznych z Niemiec, filtruje ono powietrze z otoczenia i spręża tlen, który następnie jest przelewany do butli. Ten tlen jest potrzebny pacjentom, u których koronawirus bardzo ograniczył funkcję płuc. Sztuczne oddychanie ma na celu zapewnienie organizmowi dostatecznej ilości tlenu.

+++

18.05.2021: Zniesienie priorytetów w kampanii szczepień

Berlin (dpa) - 7 czerwca 2021 roku ma się zakończyć priorytetyzacja szczepień. Decyzję w tej sprawie podjął w poniedziałek wieczorem minister zdrowia, Jens Spahn, po konsultacji z kolegami z krajów związkowych. Wprowadzone od czasu rozpoczęcia szczepień pięć miesięcy temu listy priorytetowe według wieku, zachorowań i zawodu nie będą już obowiązywać w gabinetach lekarskich i regionalnych centrach szczepień. Za trzy tygodnie również lekarze zakładowi i prywatni mają regularnie szczepić. "Nie oznacza to, że będziemy w stanie zaszczepić wszystkich w ciągu kilku dni. Muszę nadal prosić o cierpliwość", powiedział Spahn. Trzeba będzie poczekać do lata, aby móc zaszczepić wszystkich chętnych.

+++

17.05.2021: BioNTech znacznie zwiększa produkcję szczepionki

Moguncja (dpa) - BioNTech zwiększył na ten rok swoją wydajność produkcyjną z pierwotnie zakładanych 1,3 mld do trzech miliardów dawek szczepionki, poinformował prezes zarządu, Ugur Sahin, podczas prezentacji danych gospodarczych. Z tego ponad 40 procent ma trafić do krajów o średnim i niskim dochodzie, dodał. BioNTech założy również własną fabrykę w Singapurze, gdzie będzie produkowany preparat mRNA, powiedział Sahin. "Wraz z innymi twórcami szczepionek, w ciągu najbliższych dziewięciu do 12 miesięcy będzie wyprodukowana wystarczająca ilość szczepionek i nie ma najmniejszej potrzeby zawieszenia patentów".

+++

16.05.2021: Gotowość do szczepienia się znacznie wzrosła

Berlin (dpa) - Ponad 30 milionów mieszkańców Niemiec otrzymało już pierwszą dawkę szczepionki przeciwko Covid-19 - w ciągu najbliższych miesięcy powinno ich być co najmniej tyle samo. Od rozpoczęcia kampanii szczepień w Niemczech przed prawie pięcioma miesiącami znacznie wzrosła gotowość do szczepienia się. Tak wynika z sondażu YouGov przeprowadzonego na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej. Według sondażu 74 procent Niemców w wieku powyżej 18 lat chce się uodpornić przeciwko koronawirusowi. Na krótko przed rozpoczęciem kampanii szczepień w dniu 27 grudnia tylko 65 procent było zdecydowanych na szczepienie. Wówczas 19 procent było przeciw. Teraz jest to już tylko 15 procent. Od końca grudnia odsetek niezdecydowanych spadł z 16 do 11 procent.

+++

15.05.2021: Siedmiodniowa zachorowalność ponownie poniżej 100

Berlin/Quakenbrueck (dpa) – Niemieckie urzędy zdrowia zgłosiły w ciągu ostatniej doby do Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) 7.894 nowych przypadków zakażenia koronawirusem. Tak wynika z danych opublikowanych w sobotę rano. Według RKI ogólnokrajowa liczba nowych zakażeń na 100 tys. mieszkańców, zgłoszonych w ciągu siedmiu dni wyniosła w sobotę rano 87,3, (dzień wcześniej: 96,5; tydzień wcześniej: 121,5). Federalny minister zdrowia, Jens Spahn określił stały spadek liczby nowych zakażeń na koronawirusa w Niemczech jako obiecujący. Fakt, że ogólnokrajowa siedmiodniowa zachorowalność spadła po raz pierwszy od 20 marca poniżej progu 100 jest powodem do optymizmu, powiedział Spahn podczas piątkowej wizyty w aptece Bundeswehry w Quakenbrueck w Dolnej Saksonii. Sytuacja w Niemczech jest jednak bardzo zróżnicowana, ponieważ istnieją powiaty, w których współczynnik zachorowalności wynosi 35, ale również takie, w których przekracza 200.

+++

14.05.2021: Niemcy łagodzą przepisy dotyczące wjazdu do kraju

Berlin (dpa) - W związku ze spadkiem w całej Europie liczby zachorowań na Covid-19 rząd niemiecki zniósł duży wymóg dotyczący wakacji za granicą - na mocy obowiązującego od czwartku rozporządzenia został zniesiony powszechny wymóg kwarantanny dla osób przyjeżdżających lub powracających do Niemiec z ponad 100 krajów. Wśród nich są jedne z najbardziej popularnych krajów wypoczynkowych Niemców, takie jak Hiszpania, Włochy, Grecja, Austria i Szwajcaria. Osoby wjeżdżające do Niemiec z tych krajów mogą zostać zwolnione z kwarantanny po przedłożeniu negatywnego wyniku testu na koronawirusa. Test ten jest i tak obowiązkowy dla osób podróżujących samolotem. Osoby, które wyzdrowiały lub są w pełni zaszczepione przeciwko Covid-19 mają większe poluźnienia. Muszą one poddać się kwarantannie tylko wtedy, gdy powracają z regionów, w których występują nowe warianty wirusa. Przyjeżdżające do Niemiec z około 190 innych krajów świata osoby zaszczepione i wyleczone, nie muszą już robić testów na obecność koronawirusa przed lub po wjeździe do kraju. Rozporządzenie to jest najdalej idącym poluźnieniem przepisów dotyczących wjazdu do kraju od czasu, gdy koronawirus zaczął rozprzestrzeniać się w Niemczech na początku ubiegłego roku.

+++

13.05.2021: "Lato w Niemczech może być całkiem niezłe"

Berlin (dpa) - Wirusolog Christian Drosten wyraził w niemieckiej telewizji pewność co do okresu rozpoczynającego się w czerwcu, ponieważ właśnie wtedy szczepienia po raz pierwszy przyniosą zauważalne efekty. "Lato w Niemczech może być całkiem niezłe". Kierownik oddziału wirusologii Charité w Berlinie uważa, że sytuacja znacznie się poprawi, gdy zaszczepione zostaną również młode, bardzo mobilne osoby. Pełniłyby one specjalne funkcje w sieci przenoszenia wirusa.

+++

12.05.2021: Drosten: Wirus stanie się endemiczny

Berlin (dpa) - Wirusolog Christian Drosten szacuje, że ludność Niemiec uodporni się na koronawirusa w ciągu około półtora roku. Nastąpi to poprzez szczepienia lub naturalne zakażenie, powiedział naukowiec szpitala klinicznego Charité w Berlinie we wtorkowym podcaście "Coronavirus Update" w stacji radiowej NDR-Info. "Ten wirus stanie się endemiczny, on nie zniknie. A każdy, kto teraz aktywnie zdecyduje się nie zaszczepić, nieuchronnie się zarazi." Dodał, że na to nic nie można poradzić, ponieważ z czasem będzie zniesionych coraz więcej obostrzeń.

+++

11.05.2021: USA zatwierdza szczepionkę firmy BioNTech dla dzieci od 12. roku życia

Silver Spring (dpa) - Amerykańska Agencja do spraw Żywności i Leków (FDA) zatwierdziła do użytku szczepionkę przeciwko Covid-19 niemieckiego producenta BioNTech i jego amerykańskiego partnera Pfizer również dla dzieci i młodzieży w wieku od 12 do 15 lat. Zgodnie z poniedziałkową informacją FDA, istniejące zatwierdzenie awaryjne, dotyczące stosowania preparatu od 16. roku życia zostało odpowiednio dostosowane i rozszerzone. Przed wprowadzeniem szczepionki w USA, Kanada i inne kraje już ją zatwierdziły do użytku w tej grupie wiekowej. Prawdopodobnie wkrótce nastąpi zatwierdzenie przez Unię Europejską. 

+++

10.05.2021: Szkoły podstawowe i specjalne wprowadzają „Testy-lizaki”

Duesseldorf (dpa) - Nadrenia Północna-Westfalia jest pierwszym krajem związkowym, który w dziesiejszy poniedziałek wprowadzi „Testy-lizaki” we wszystkich szkołach podstawowych i specjalnych. Testy te nazywane są testami lizakowymi, ponieważ uczniowie muszą ssać patyczek testowy jak lizak ("Lolli") przez pół minuty. Pobrany materiał zostanie następnie przekazany do laboratorium, gdzie będzie badany w procedurze PCR. Testy będą najpierw przeprowadzane w grupach. Tylko w przypadku pozytywnego wyniku testu grupowego będą przeprowadzane indywidualne testy na członkach grupy. "Testy lizaki pomogą nam od samego początku przerwać łańcuchy zakażeń w szkołach" - powiedziała Yvonne Gebauer, minister edukacji Nadrenii Północnej-Westfalii.

+++

09.05.2021: Szczepionka firmy BioNTech tańsza dla biednych krajów

Moguncja (dpa) - Producent szczepionek przeciw Covid-19, firma BioNTech nie uważa uwolnienia patentu za prowadzące do celu, ale chce pójść na rękę biednym krajom w kwestii ceny. "Będziemy nadal dostarczać krajom o niskim dochodzie lub dochodzie poniżej średniej, naszą szczepionkę po cenie nienastawionej na zysk " - poinformowała firma. Dodała, że jest przekonana, iż dalsze zwiększanie zdolności produkcyjnych pomoże położyć kres tej pandemii. Wokół ochrony patentowej rozgorzała polityczna debata. Światowa Organizacja Zdrowia opowiada się za ogólnym zawieszeniem jej stosowania, aby móc po przystępnych cenach zaopatrywać ludność biedniejszych krajów w szczepionki. Rząd USA przyłączył się do tego żądania. Kanclerz Niemiec, Angela Merkel wypowiedziała się przeciw, a UE również uważa, że nie jest to "cudowny środek".

+++

08.05.2021: Zniesienie priorytetyzacji szczepień preparatem Astra-Zeneca

Berlin (dpa) - W Niemczech kończą się priorytetowe szczepienia przeciwko Covid-19, na przykład wśród mieszkańców domów opieki, osób przewlekle chorych jak również personelu medycznego oraz lekarzy. Jak ogłosił w piątek niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, w przyszłym tygodniu milion dawek szczepionki wektorowej trafi do gabinetów lekarskich, które będą szczepić tym preparatem bez ustalania priorytetów. Szczepionka Vaxzevria brytyjsko-szwedzkiego producenta Astra-Zeneca ma być teraz dostępna dla każdego dorosłego, który w porozumieniu z lekarzem chce się zaszczepić. Osoby, które nie obawiają się mniejszej skuteczności, mogą otrzymać dwa niezbędne zastrzyki w odstępie zaledwie czterech tygodni. Przy odrobinie szczęścia osoby zaszczepione mogą spodziewać się złagodzenia ograniczeń jeszcze przed wakacjami.

07.05.2021: Złagodzenie ograniczeń w przypadku osób w pełni zaszczepionych i wyleczonych

Berlin (dpa) – Dla osób w pełni zaszczepionych lub wyleczonych z Covid-19 będą złagodzone obostrzenia. Dzień po swoim zatwierdzeniu przez Bundestag zostało to odpowiednie rozporządzenie zatwierdzone w piątek również przez Bundesrat. Jeśli zostanie ono szybko opublikowane w Federalnym Dzienniku Ustaw, to złagodzenie przepisów będzie mogło obowiązywać już od najbliższego weekendu. Zgodnie z rozporządzeniem w przypadku osób w pełni zaszczepionych i wyleczonych będą zniesione ograniczenia w sferze kontaktów społecznych i swobody przemieszczania się. Osoby te nie będą liczone podczas spotkań z innymi ludźmi. Na przykład nawet w regionach o wysokim wskaźniku zakażeń, dwie niezaszczepione osoby mogą spotkać się z nieograniczoną liczbą osób zaszczepionych. Osoby zaszczepione nie muszą mieć negatywnego testu aby udać się do fryzjera czy na zakupy.

+++

06.05.2021: Maas naciska na przyspieszenie globalnej dystrybucji szczepionek 

Londyn (dpa) - Niemiecki minister spraw zagranicznych, Heiko Maas, naciska na przyspieszenie dystrybucji szczepionek na koronawirusa do krajów rozwijających się. "Chcemy kontynuować to przedsięwzięcie, chcemy być jeszcze szybsi, chcemy dostarczyć światu jeszcze więcej szczepionek" - powiedział polityk na marginesie spotkania ministrów spraw zagranicznych G7 w Londynie. Według Maasa kraje G7 USA, Wielka Brytania, Niemcy, Francja, Włochy, Japonia i Kanada finansują razem trzy czwarte inicjatywy Covax. Do końca roku za pośrednictwem firmy Covax powinny zostać udostępnione dwa miliardy dawek szczepionek.

+++

05.05.2021: Siły powietrzne przewożą do Indii urządzenie produkujące tlen 

Wunstorf (dpa) - Niemieckie siły powietrzne wyślą w środę do dotkniętych pandemią koronawirusa Indii urządzenie do produkcji tlenu. W ramach pomocy rządu federalnego sprzęt będzie przewieziony do Delhi w dwóch samolotach transportowych A400M z bazy lotniczej Wunstorf w Dolnej Saksonii. Drugi samolot ma wystartować w czwartek. W indyjskich szpitalach brakuje tlenu z powodu rosnącej liczby pacjentów chorych na Covid-19. Urządzenie zamienia powietrze w wysokiej jakości tlen medyczny, który może być następnie przelewany do butli.

 +++

04.05.2021: Uniwersytet w Würzburgu prowadzi badania nad doustną szczepionką przeciw Covid-19

Profesor Thomas Rudel, kierownik Katedry Mikrobiologii Uniwersytetu im. Juliusza Maksymiliana w Würzburgu (JMU) jest zdania, że w przyszłości będzie możliwa znacząca pomoc w walce z ogólnoświatową pandemią koronawirusa: Szczepionka, która nie jest podawana za pomocą strzykawki, ale w formie kapsułki, którą można po prostu połknąć. Badania przedkliniczne, które mają utorować drogę do pierwszych badań klinicznych na ludziach już się rozpoczęły. Profesor Rudel wpadł na pomysł doustnej szczepionki nieco ponad rok temu. "Stosujemy metodę, która jest od wielu lat stosowana u milionów ludzi jako ochrona przed zakażeniem tyfusem". Doustna szczepionka przeciw tyfusowi plamistemu jest oparta na specjalnym szczepie bakterii. Rudel i naukowcy z jego laboratorium pracują teraz również z tym samym szczepem bakterii. Jednak z istotną modyfikacją: "Zaprogramowaliśmy bakterie tak, aby produkowały antygeny SARS-CoV-2" - mówi mikrobiolog.

+++

03.05.2021: Wstępna zgoda na opracowane w Braunschweigu lekarstwo przeciwko koronawirusowi?

Firma Corat Therapeutics z siedzibą w Braunschweigu uważa, że wniosek o tymczasowe dopuszczenie do obrotu jej leku przeciwko Covid-19 jest możliwy jeszcze w 2021 roku. Powiedział to kierownik zadań badawczych firmy, André Frenzel, odnosząc się do obecnego rozwoju. Kilka dni temu firma ogłosiła rozpoczęcie testów klinicznych z substancją czynną na pacjentach w szpitalach. Jak informuje stacja radiowo-telewizyjna NDR, lek o nazwie roboczej Cor-101 ma pomóc średnio lub ciężko chorym pacjentom na Covid-19. 

+++

02.05.2021: Pomoc z Niemiec w związku z koronawirusem dotarła do Indii

Delhi (dpa) - Samolot sił powietrznych przywiózł materiały pomocowe z Niemiec do obecnie ciężko dotkniętych pandemią Indii. Na pokładzie samolotu znajdowało się 120 respiratorów oraz 13 sanitariuszy. Samolot wylądował w Delhi w sobotę wieczorem (czasu lokalnego). W szpitalach w Indiach zaczyna brakować tlenu medycznego z powodu rosnącej liczby pacjentów z Covid-19. Żołnierze mają za zadanie uruchomić w Indiach mobilne urządzenie Bundeswehry do produkcji tlenu, przeszkolić miejscowy personel Czerwonego Krzyża i pozostać w tym celu w kraju przez 14 dni. Bardzo duże urządzenie do produkcji tlenu ma zostać dostarczone w środę i czwartek dwoma samolotami transportowymi.

+++

01.05.2021: BioNTech: Złożony wniosek o dopuszczenie szczepionki dla dzieci w wieku powyżej 12 lat

Mainz (dpa) - Niemiecki producent szczepionek BioNTech i jego amerykański partner Pfizer złożyli do Europejskiej Agencji Leków EMA wniosek o dopuszczenie stosowania opracowanej przez nie szczepionki przeciw Covid-19 dla dzieci w wieku od 12 do 15 lat. Zgodnie z piątkową informacją firm chodzi tu o dostosowanie i rozszerzenie istniejącego pozwolenia na dopuszczenie stosowania szczepionki w tej grupie wiekowej. Po zatwierdzeniu zmiany przez EMA dostosowane warunkowe pozwolenie na dopuszczenie do obrotu będzie ważne we wszystkich 27 państwach członkowskich UE.

+++

30.04.2021: Spahn na rozpoczęciu produkcji szczepionki firmy Biontech w Szlezwiku-Holsztynie

Reinbek (dpa) - Firma farmaceutyczna Biontech rozpoczyna ważny etap w produkcji swojej szczepionki przeciw Covid-19 w Szlezwiku-Holsztynie. Produkcja w zakładzie Allergopharma w Reinbek rozpoczęła się w piątek wizytą federalnego ministra zdrowia, Jensa Spahna. Bez nowej lokalizacji nie byłoby możliwe zaplanowane dalsze przyspieszenie kampanii szczepień, powiedział Spahn. Z 80 milionów dawek szczepionek w drugim kwartale, 50 milionów będą to szczepionki firmy Biontech, powiedział. "Tu Reinbek ma swój udział".

+++

29.04.2021: Siły powietrzne Luftwaffe rozpocznają w sobotę loty z pomocą do Indii 

Berlin (dpa) - Niemieckie siły powietrzne mają od soboty latać z pomocą medyczną do Indii dotkniętych jak dotąd największą falą pandemii koronawirusa. Ministerstwo Obrony poinformowało, że w nadchodzącym tygodniu do kraju zostanie również sprowadzone dwoma samolotami transportowymi A400M kompleksowe urządzenie do produkcji tlenu. W sumie 16 osób personelu medycznego Bundeswehry będzie na miejscu, aby zainstalować urządzenie i zapewnić instruktaż. Jak poinformowało wcześniej ministerstwo, na zlecenie Federalnego Ministerstwa Zdrowia w sobotę planowany jest jako pierwszy transport 120 respiratorów do Indii.

+++

28.04.2021: Sondaż: Większość za zniesieniem priorytetów w kampanii szczepień 

Berlin (dpa) - Zdecydowana większość Niemców opowiada się za planowanym na czerwiec zniesieniem priorytetów szczepień. Stwierdziło tak 72 procent respondentów w badaniu przeprowadzonym przez Instytut badania opinii publicznej YouGov. Tylko 13 procent było "raczej" lub "całkowicie" przeciwnych. 15 procent pytanych nie podało żadnych informacji. W reprezentatywnym sondażu przeprowadzonym 27 kwietnia wzięło udział 1449 mieszkańców Niemiec powyżej 18 lat.

+++

27.04.2021: Merkel: szczepienia dla wszystkich chętnych najpóźniej od czerwca

Berlin (dpa) - Mieszkańcy Niemiec będą mogli najpóźniej od czerwca zaszczepić się przeciw Covid-19 - to znaczy bez dotychczasowych priorytetów. "Nie oznacza to jednak, że wszyscy mogą się natychmiast zaszczepić" - powiedziała w poniedziałek w Berlinie kanclerz Angela Merkel  po naradzie z premierami krajów związkowych. "Ale wtedy każdy będzie mógł się starać o termin zaszczepienia, a terminy będą przyznawane zgodnie z istniejącymi możliwościami". Dla stale rosnącej liczby zaszczepionych możliwe będą ułatwienia w życiu codziennym - między innymi, przy wjeździe do Niemiec lub zrobieniu zakupów. Rząd federalny planuje wydanie rozporządzenia w tej sprawie.

+++

26.04.2021: Lekarze i politycy: zaszczepieni powinni odzyskać swoje prawa

Berlin (dpa) - Przed szczytem rządu federalnego i rządów krajów związkowych poświęconym szczepieniom przeciw Covid-19, stowarzyszenia lekarzy i politycy domagają się, aby zaszczepionym osobom wkrótce przywrócić ich podstawowe prawa. Na przykład zaszczepieni mieszkańcy domów opieki powinni znów mieć prawo do wspólnych posiłków i przyjmowania gości, powiedziała gazecie "Rheinische Post" przewodnicząca Partii Zielonych w Bundestagu, Katrin Göring-Eckardt. Dodała, że potrzebny jest również praktyczny dowód dla osób zaszczepionych lub tych u których testy są negatywne. Kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych powinni jej zdaniem dopilnować w najbliższy poniedziałek, aby wstrzymane dawki szczepionek zostały wydane i aby żadna szczepionka nie została wyrzucona. Federalny przewodniczący Związku Lekarzy Rodzinnych, Ulrich Weigeldt domagał się, podobnie jak Göring-Eckardt, natychmiastowego zużycia wszystkich zapasów. 

+++

25.04.2021: 150.000 osób korzysta z aplikacji „Zaszczepieni” przeciw Covid-19

Langen (dpa) - Od początku kampanii szczepień ponad 150.000 osób poinformowało urzędy za pomocą aplikacji na smartfony, jak dobrze zniosło szczepionkę. Według Instytutu im. Paula Ehrlicha (PEI) w Langen było to 1,5 procent zaszczepionych do tej pory osób. Informacje te są zakodowane w smartfonie i przekazywane do PEI wraz z losowym numerem. Uczestnicy są pytani o dolegliwości zdrowotne po każdym szczepieniu: siedem razy w ciągu trzech tygodni po pierwszym szczepieniu i osiem razy w ciągu czterech tygodni po drugim szczepieniu. Kolejne ankiety są przeprowadzane sześć i dwanaście miesięcy później.

+++

24.04.2021: Minister zdrowia przypomina o obciążeniach dla personelu pielęgniarskiego

Berlin. "Znajdujemy się w trudnej sytuacji" - powiedział w piątek na konferencji prasowej w Berlinie federalny minister zdrowia, Jens Spahn. Obecnie na oddziałach intensywnej terapii leczonych jest ponad 5000 pacjentów. Przede wszystkim, powiedział, ciężar jest "bardzo, bardzo wysoki dla personelu". Nie można o tym zapomnieć, ostrzegł federalny minister zdrowia. "Środkiem z wyboru, najbardziej skutecznym, jest i pozostaje ograniczenie kontaktów" - powiedział Spahn. (deutschland.de)

+++

23.04.2021: Wchodzi w życie ogólnokrajowy hamulec bezpieczeństwa

Berlin (dpa) - Mieszkańcy Niemiec muszą nastawić się na nowe obostrzenia w związku z pandemią, które zaczną obowiązywać od tego weekendu. Znowelizowana ustawa o ochronie przed zakażeniami wchodzi w życie w ten piątek. Hamulec bezpieczeństwa ma obowiązywać, jeśli liczba zgłoszonych w ciągu siedmiu dni nowych zakażeń na 100 000 mieszkańców w danym powiecie lub mieście przekroczy 100 przez trzy kolejne dni z rzędu. Po godzinie 22:00 ludzie nie będą mogli opuszczać swoich domów. Do północy dozwolone są tylko spacery i bieganie dla zdrowia. Z członkami jednego gospodarstwa domowego może spotkać się tylko jedna dodatkowa osoba. Nie dotyczy to dzieci do lat 14. Sklepy będą mogły być otwarte tylko dla klientów, którzy okażą negatywny wynik testu na Covid-19 i zarezerwują termin. Zajęcia w szkołach zostaną zawieszone, jeżeli wskaźnik nowych zakażeń przekroczy 165.

+++

22.04.2021: RKI: Fala grypy nie nastąpiła - nowość 

Berlin (dpa) - Z zaledwie 519 potwierdzonymi laboratoryjnie przypadkami kończy się prawdopodobnie najsłabszy od dziesięcioleci sezon grypowy w Niemczech. Jak poinformowała rzeczniczka RKI, zgodnie z definicją Grupy Roboczej ds. Grypy (AGI) przy Instytucie im. Roberta Kocha (RKI), nie zostały spełnione kryteria początku fali grypy. Oznacza to, że "w tym sezonie w ogóle nie było fali grypy". Jest to nowość od czasu rozpoczęcia kontroli nad grypą przez założoną w 1992 roku Grupę Roboczą.

 +++

21.04.2021: Federalny hamulec bezpieczeństwa przyjęty w Bundestagu

Berlin (dpa) - Ustawa o tzw. federalnym hamulcu bezpieczeństwa przeciwko trzeciej fali koronawirusa pokonała ważną przeszkodę w Bundestagu. W środę posłowie CDU/CSU i SPD przyjęli w drugim czytaniu projekt nowelizacji ustawy o ochronie przed zakażeniami. Hamulec bezpieczeństwa ma na celu ustanowienie ogólnokrajowych wiążących zasad dotyczących bardziej rygorystycznych środków w związku z koronawirusem. Jeśli wskaźniki zakażeń będą wysokie zostanie wprowadzona godzina policyjna od 22:00 do 5:00 rano. Odwołanie zajęć w szkołach i surowsze przepisy dotyczące placówek handlu detalicznego również przyczyniłyby się do ograniczenia nowych zakażeń. Przepisy będą mogły wejść w życie najwcześniej od soboty. Zanim to nastąpi, muszą one jeszcze przejść w czwartek przez Bundesrat. Ponadto ustawę musi podpisać prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier oraz musi ona zostać oficjalnie ogłoszona.

+++

20.04.2021: Mieszkańcy Niemiec wydali znacznie mniej na konsumpcję

Kolonia (dpa) - Według wyliczeń Instytutu Niemieckiej Gospodarki (IW), konsumenci w Niemczech wydali w roku pandemii koronawirusa średnio o co najmniej 1250 euro mniej na konsumpcję prywatną niż w roku przed kryzysem. Jak wynika z raportu instytutu badawczego odpowiada to w sumie spadkowi wydatków konsumenckich o 116 mld euro. Autorzy badania podkreślają, że w 2020 roku mieszkańcy Niemiec kupowali szczególnie mało nietrwałych dóbr konsumpcyjnych takich jak odzież czy buty.

+++

19.04.2021: Niemcy wspierają finansowo badania nad lekiem przeciw Covid-19

Berlin (dpa) - Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych dofinansuje kwotą 50 mln euro opracowanie leku przeciw Covid-19. Federalna minister do spraw badań, Anja Karliczek, rozwiała jednak nadzieje na szybki sukces. Minister powiedziała, że z wielu rozmów z ekspertami zawsze wynikało, że nie należy oczekiwać cudów. Opracowanie leków trwa zazwyczaj lata, czasem nawet dziesiątki lat, dodała. "Nie będzie możliwe opracowanie cudownego leku przeciw Covid-19," powiedziała Karliczek. Zamiast tego, pacjenci potrzebują różnych terapii w zależności od stopnia zaawansowania lub stadium choroby. Od tego właśnie chcemy zacząć.

+++

18.04.2021: Steinmeier organizuje uroczystość ku czci ofiar pandemii

Berlin (dpa) - W ponad rok po wybuchu pandemii koronawirusa, w ramach centralnej ceremonii państwo upamiętni w niedzielę zmarłych i złoży wyrazy współczucia ich rodzinom. Pięć rodzin pogrążonych w smutku po utracie bliskich oraz szefowie pięciu organów konstytucyjnych wezmą udział w tej uroczystości w berlińskim Konzerthaus przy Gendarmenmarkt, którą poprowadzi prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier. Według Instytutu im. Roberta Kocha do tej pory w Niemczech zmarło z powodu lub w związku z potwierdzonym zakażeniem Sars-CoV-2 około 80.000 osób.

+++

17.04.2021: Angela Merkel zaszczepiła się preparatem AstraZeneca

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel otrzymała swoją pierwszą szczepionkę przeciw Covid-19. "Cieszę się, że otrzymałam dzisiaj moją pierwszą dawkę szczepionki AstraZeneca" - przekazała Merkel w piątek na Twitterze. Dodała również: "Dziękuję wszystkim, którzy angażują się w kampanię szczepień i wszystkim, którzy się zaszczepili. Szczepienia są kluczem do pokonania pandemii." Kanclerz ma 66 lat i należy do grupy osób uprawnionych do szczepień preparatem AstraZeneca w Niemczech. Merkel nie zamieściła w tweecie zdjęcia swojego szczepienia.

+++

16.04.2021: Szef Pfizera: Najprawdopodobniej potrzebna będzie trzecia dawka szczepionki na Covid-19 i coroczne szczepienia

Nowy Jork (dpa) – Jak ocenił szef firmy Pfizer, Albert Bourli, w walce z pandemią koronawirusa potrzebna będzie prawdopodobnie trzecia dawka szczepionki jako wzmocnienia a następnie coroczne regularne szczepienia. "Prawdopodobnym scenariuszem jest to, że będzie potrzeba trzeciej dawki, gdzieś między 6 a 12 miesiącem, a następnie coroczne ponowne szczepienie, ale to wszystko musi być jeszcze potwierdzone", powiedział szef amerykańskiej firmy farmaceutycznej amerykańskiej stacji CNBC. Inni naukowcy i przedstawiciele farmacji już wcześniej wyrażali podobne opinie. Pfizer i jego niemiecki partner Biontech badają już skuteczność odnawiania szczepień ich preparatem na Covid-19.

+++

15.04.2021: Sondaż: Niemcy przeciwstawiają się pandemii pozytywnym nastawieniem

Berlin (dpa) – Jak wynika z sondażu Ośrodka Badań nad Przyszłością Opaschowskiego, Niemcy nadal optymistycznie patrzą w przyszłość mimo ponad rok trwającej pandemii koronawirusa. "Tęsknota ludności za dobrym i lepszym życiem jest coraz silniejsza" - powiedział Horst Opaschowski w rozmowie z Siecią Redakcyjną Niemcy. Subiektywnie nadzieja rośnie, chociaż ludzie nie są obiektywnie w lepszej sytuacji, powiedział futurolog. "Siła psychiczna jest zaskakująca. Wraz z trwaniem pandemii wyzwalają się raczej nowe siły: zamiast strachu i pesymizmu zwycięża wytrwałość, ufność i nadzieja."

+++

14.04.2021: Drosten uważa, że oprócz „hamulca bezpieczeństwa” w związku z koronawirusem konieczne są dalsze środki

Berlin (dpa) - Ze względu na panującą sytuację na oddziałach intensywnej terapii wirusolog, Christian Drosten jest zdania, że oprócz planowanego w całym kraju tzw. hamulca bezpieczeństwa, by walczyć z koronawirusem konieczne będą dalsze działania. "Myślę, że trzeba inaczej reagować na podstawie sytuacji powstającej teraz w szpitalach" - powiedział ekspert ds. koronawirusa z berlińskiej kliniki Charité w podcaście "Coronavirus Update" na NDR-Info. Musi to z pewnością nastąpić w "najbliższym czasie”.

+++

13.04.2021: Badacze aerozoli ostrzegają przed błędnymi środkami w związku z koronawirusem

Berlin (dpa) - Czołowi badacze aerozoli z Niemiec zwrócili się do polityków z jasnymi słowami. "Jeśli chcemy opanować pandemię, musimy uświadomić ludziom, że niebezpieczeństwo czai się WEWNĄTRZ" - piszą w liście do rządu federalnego i rządów krajów związkowych. "Noszenie maski w strefie dla pieszych, a następnie zorganizownie spotkania przy kawie we własnym salonie bez maski nie jest tym, co jako eksperci rozumiemy przez zapobieganie infekcji".

+++

+++

11.04.2021: Ponad 15 procent Niemców poddało się pierwszemu szczepieniu

Berlin (dpa) - W Niemczech ponad 15 procent ludzi poddało się pierwszemu szczepieniu. Według Instytutu Roberta Kocha do soboty pierwszą dawką wykonano już 12,7 mln szczepień. Drugą dawkę otrzymało 4,9 mln osób. Wraz z włączeniem się gabinetów lekarzy pierwszego kontaktu do akcji szczepień przeciwko Covid-19 oraz zwiększeniem dostępności szczepionek, liczba szczepień gwałtownie wzrosła dochodząc do ponad 650.000 dziennie w ciągu ostatniego tygodnia.

+++

10.04.2021: Biontech i Pfizer planują stosować szczepionkę od 12 roku życia

 Waszyngton (dpa) - Szczepionka przeciwko koronawirusowi niemiecko-amerykańskiej spółki Biontech/Pfizer ma być w przyszłości stosowana w USA również u młodzieży od dwunastego roku życia. Amerykańska firma farmaceutyczna Pfizer poinformowała, że do Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) złożono wniosek o rozszerzenie istniejącego zezwolenia na stosowanie szczepionki w sytuacjach nadzwyczajnych, a podobne wnioski zostaną przekazane "w najbliższych dniach" również do innych organów regulacyjnych na całym świecie. Jak dotąd szczepionka została dopuszczona do użytku w USA dopiero od 16 roku życia. Producenci rozpoczęli już także badania kliniczne dla niemowląt od szóstego miesiąca życia i młodszych dzieci.

+++

09.04.2021: Gwaötowny wzrost liczby szczepień przeciwko Covid-19 w Niemczech

Berlin (dpa) – Wraz przyłączeniem się lekarzy rodzinnych liczba szczepień przeciwko Covid-19 w Niemczech gwałtownie wzrosła.  W środę podano około 656 000 dawek - o 290 000 więcej niż dzień wcześniej. Tak wynika z codziennych statystyk szczepień Instytutu Roberta Kocha. W środę w większości krajów związkowych rozpoczęto szczepienia w 35 000 gabinetów lekarskich, które biorą udział w programie. Do tej pory w Niemczech w ciągu jednego dnia nie podano więcej niż 367 000 dawek szczepionki.

+++

Corona

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

All you need to know about the coronavirus crisis in Germany and the measures to combat the spread of the virus:
https://www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

08.04.2021: Przewodniczący Światowego Towarzystwa Medycznego apeluje o możliwość wyboru szczepionek

W związku z dyskusją dotyczącą szczepionki AstraZeneca prezes Światowego Towarzystwa Medycznego, Frank Ulrich Montgomery, apeluje o możliwość dokonywania wyboru szczepionek. Należy teraz położyć większy nacisk na szczepionki firm Biontech, Moderna i Johnson & Johnson, aby nie wywoływać zirytowania wśród ludności, powiedział niemiecki lekarz gazecie "Rheinische Post". "I trzeba dać ludziom prawo wyboru szczepionki tak szybko, jak to możliwe".

+++

07.04.2021: Curevac będzie produkował szczepionkę przeciwko Covid-19 w Heidelbergu

Tuebingen (dpa) - Firma biotechnologiczna Curevac z Tybingi zamierza wyprodukować w Heidelbergu ponad 100 milionów dawek szczepionki przeciwko Covid-19. Według informacji, którą Curevac opublikował na swojej stronie internetowej, jeszcze w tym roku ma zostać wyprodukowanych ponad 50 milionów dawek. W tym celu Curevac zawarł umowę o współpracy ze szwajcarskim producentem farmaceutycznym Celonic. Oprócz siedziby głównej w Bazylei, Celonic posiada również zakład w Heidelbergu. Curevac potwierdził, że zamierza złożyć wniosek o dopuszczenie swojej szczepionki do obrotu w drugim kwartale 2021 roku. Firma spodziewa się zatwierdzenia do końca czerwca.

+++

06.04.2021: Lekarze rodzinni zaczynają szczepić

Berlin (dpa) – Rusza drugi etap kampanii szczepień w Niemczech: W tym tygodniu 35 tysięcy lekarzy pierwszego kontaktu w całym kraju zamierza rozpocząć szczepienia przeciwko Covid-19. Część przychodni wystartuje już w najbliższy wtorek, inne wciąż jeszcze czekają na szczepionki i chcą dołączyć w najbliższych dniach. Od rozpoczęcia kampanii szczepień pod koniec grudnia, szczepionki podawano do tej pory głównie w 430 punktach szczepień na terenie całego kraju.

+++

05.04.2021: Pierwszy punkt szczepień Bundeswehry pracuje całą dobę

Lebach (dpa) - Pierwsze centrum szczepień niemieckich sił zbrojnych w Lebach w Kraju Saary pracuje od niedzieli przez całą dobę. W trybie trzyzmianowym możliwe jest wykonanie do 1.000 szczepień dziennie - poinformowało na Twitterze Ministerstwo Obrony Narodowej. Do tego celu zostało oddelegowanych około 110 żołnierzy. Do maja wyznaczono ponad 14.000 terminów szczepień także nocą, podało Ministerstwo w niedzielę. Minister obrony, Annegret Kramp-Karrenbauer, (na zdjęciu) była w Lebach na otwarciu punktu szczepień.

+++

04.04.2021: Federalny Minister Spraw Wewnętrznych jest za jednolitymi przepisami w związku z pandemią  koronawirusa na mocy ustawy federalnej

Berlin (dpa) - Według Federalnego Ministra Spraw Wewnętrznych, Horsta Seehofera, przepisy dotyczące pandemii w Niemczech powinny być jednolicie zakotwiczone w ustawie federalnej. "Wśród ludności istnieje wielka tęsknota za jednolitymi zasadami. Dlatego proponuję ustanowienie jednolitych zasad w ramach ustawy federalnej", powiedział polityk w wywiadzie dla gazety “Welt am Sonntag. "Ta ustawa powinna dokładnie określać, jakie kroki należałoby podjąć dla poszczególnych wartości zachorowalności - od zaostrzenia do złagodzenia".

+++

03.04.2021: Steinmeier wzywa do wspólnego wysiłku

Berlin (dpa) - Prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier, wezwał do wspólnego wysiłku przeciwko trzeciej fali pandemii koronawirusa. "Połączmy wszyscy siły, drodzy rodacy! Wydobądźmy to, co jest w nas" - powiedział w telewizyjnym przemówieniu wielkanocnym. Szef państwa mówił o "kryzysie zaufania", a także o niepowodzeniach w związku z testami, szczepieniami i cyfryzacją. "Po 13 miesiącach nie pomagają slogany o przetrzymaniu". Teraz potrzebna jest jasność, stanowczość i pragmatyczne regulacje, "aby ludzie mieli orientację".

+++

02.04.2021: Sondaż: Więcej władzy dla Merkel

Berlin (dpa) - Dwie trzecie Niemców chciałoby, aby kanclerz Angela Merkel odgrywała bardziej aktywną rolę w walce z pandemią. W sondażu przeprowadzonym przez instytut badania opinii publicznej, Civey, 67 procent respondentów uważa, że kanclerz powinna bardziej ingerować w politykę krajów związkowych w sprawie pandemii. Według sondażu, ponad połowa respondentów stwierdziła, że Merkel powinna "zdecydowanie" podjąć działania przeciwko premierom krajów związkowych.

01.04.2021: Prezydent Niemiec zaszczepiony szczepionką Astrazeneca

Berlin (dpa) - Prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier, lat 65, otrzymał swoją pierwszą szczepionkę na Covid-19. Jak podało Biuro Prezydenta Federalnego w czwartek w szpitalu Bundeswehry w Berlinie wstrzyknięto głowie państwa preparat firmy Astrazeneca. Niemiecki prezydent zaapelował następnie do wszystkich obywateli, aby poszli za jego przykładem: "Ufam szczepionkom dopuszczonym w Niemczech", podkreślił w oświadczeniu. "Dzisiaj otrzymałem swoją pierwszą szczepionkę firmy Astrazeneca. Szczepienia są decydującym krokiem na drodze do wyjścia z pandemii. Wykorzystajcie państwo możliwości i poddajcie się szczepieniu!"

+++

01.04.2021: Brytyjska odmiana koronawirusa wykryta już w prawie 90 procentach

Berlin (dpa) - Bardzo zakaźny wariant koronawirusa B.1.1.7, który został po raz pierwszy odkryty w Wielkiej Brytanii szybko rozprzestrzenia się w Niemczech. W środę wieczorem Instytut im. Roberta Kocha (RKI) powołując się na testy przeprowadzone w zeszłym tygodniu podał, że odsetek zachorowań wzrósł do 88 procent. Dodał, że rozprzestrzenianie się wariantu jest bardzo niepokojące, ponieważ "zgodnie z obecną wiedzą, jest on znacznie bardziej zaraźliwy i prawdopodobnie powoduje cięższe przebiegi choroby niż inne odmiany." Oczekuje się zatem, że liczba przypadków z Covid-19 w szpitalach będzie nadal rosła.

+++

31.03.2021: Podróżujący samolotem do Niemiec muszą okazać negatywny wynik testu na Covid-19

Berlin (dpa) - W celu zwalczania koronawirusa wprowadzono obowiązkowe testy na wszystkich liniach lotniczych do Niemiec. Test musi zostać przeprowadzony przed startem w kraju odlotu. Osoby, które nie przedstawią linii lotniczej negatywnego testu, nie mogą podjąć podróży. Nowe przepisy weszły w życie we wtorek w nocy o godzinie 0:00 i mają obowiązywać do 12 maja.

+++

30.03.2021: Ważna umowa w sprawie zwalczania pandemii

Berlin (dpa) – Zgodnie z informacją, ponad dwudziestu szefów państw i rządów z Europy, Azji, Afryki i Ameryki Łacińskiej zaproponowało sporządzenie nowej międzynarodowej umowy w sprawie zapobiegania i zwalczania przyszłych pandemii. Według apelu opublikowanego w gazecie "Frankfurter Allgemeine Zeitung" i na "faz.net" powinno to pomóc w wyciągnięciu wniosków z błędów popełnionych w postępowaniu z Covid-19. Wśród sygnatariuszy są kanclerz Niemiec Angela Merkel, prezydent Francji Emmanuel Macron, przewodniczący Rady UE Charles Michel, prezydent Chile Sebastian Pinera, prezydent RPA Cyril Ramaphosa, prezydent Korei Południowej Moon Jae In oraz prezydent Indonezji Joko Widodo.

+++

29.03.2021: Merkel: Żadnego poluźnienia i projektów modelowych

Berlin (dpa) – W związku z trzecią falą pandemii, kanclerz Angela Merkel, jednoznacznie odrzuciła wszystkie planowane poluźnienia i projekty modelowe w Niemczech. Kanclerz wywarła w niedzielę wieczorem w programie ARD "Anne Will" silny nacisk na kraje związkowe, aby wprowadziły “hamulec bezpieczeństwa” i jeszcze ostrzejsze środki. Merkel zasugerowała również, że rząd federalny może podjąć działania, jeśli kraje związkowe nie podejmą niezbędnych środków.

+++

28.03.2021: Szczepienia szczepionką Johnson & Johnson rozpoczną się prawdopodobnie w połowie kwietnia

Jak poinformował federalny minister zdrowia, Jens Spahn, preparat firmy Johnson & Johnson na Covid-19 ma być stosowany w Niemczech prawdopodobnie od połowy kwietnia. Tak powiedział minister podczas dyskusji online rządu federalnego, w ramach której obywatele mogli zadawać pytania. Prezes Instytutu Paula Ehrlicha, Klaus Cichutek, który również wziął udział w spotkaniu, z optymizmem patrzy na trwające testy innych szczepionek. Obecnie Europejska Agencja Leków EMA testuje trzy preparaty: szczepionkę mRNA firmy Curevac z Tybingi, rosyjski preparat Sputnik V oraz szczepionkę amerykańskiego producenta Novovax.

+++

27.03.2021: Stabilny budżet również po kryzysie

Berlin (dpa) - Federalny minister finansów, Olaf Scholz, spodziewa się stabilnego budżetu państwa również po koronakryzysie. Wicekanclerz powiedział w wywiadzie, że ostatnie lata były zarządzane solidnie. Scholz zakłada, że pod koniec pandemii dług państwa w stosunku do wyników gospodarczych będzie mniejszy niż pod koniec ostatniego kryzysu dziesięć lat temu. "Będziemy mieli nawet mniejsze zadłużenie państwa na koniec kryzysu niż wszystkie inne duże kraje G7 miały przed kryzysem", dodał Scholz.

+++

26.03.2021: Niemcy wysyłają samolot z pomocą do Brazylii

Zgodnie z informacją Ministerstwa Spraw Zagranicznych rząd federalny wysyła dziś do południowoamerykańskiego kraju samolot z 80 respiratorami w związku z panującą tam dramatyczną sytuacją pandemiczną. Sprzęt pochodzi z zapasów Federalnego Ministerstwa Zdrowia i zostanie przetransportowany do Manaus przez Bundeswehrę. Przesyłka jest odpowiedzią rządu federalnego na prośbę z Manaus. W ostatnich tygodniach miasto w Amazonii stało się punktem zapalnym pandemii koronawirusa. 

25.03.2021: Pełnomocnik rządu ds. produkcji szczepionek oczekuje wkrótce drugiej niemieckiej szczepionki

Pełnomocnik rządu ds. produkcji szczepionek, Christoph Krupp, spodziewa się wkrótce drugiej niemieckiej szczepionki na Covid-19. "Rząd pokłada duże nadzieje w produkcji szczepionek przez firmę Curevac", powiedział Christoph Krupp gazetom grupy Funke Mediengruppe. Jeśli zatwierdzenie przez Europejską Agencję Leków EMA przebiegnie zgodnie z planem firmy, "wtedy będziemy mogli szczepić tym preparatem od drugiej połowy roku".

 +++

24.03.2021: Merkel wstrzymuje decyzję o „odpoczynku wielkanocnym”

Berlin (dpa) - Po ostrej krytyce kanclerz Angela Merkel postanowiła wstrzymać decyzję państwa federalnego i państw krajów związkowych w sprawie tzw. "odpoczynku wielkanocnego". Merkel ogłosiła to w środę na zwołanym w trybie pilnym spotkaniu z premierami krajów związkowych. Tę decyzję uzasadniono możliwym pojawieniem się dalszych problemów, gdyby Wielki Czwartek i Wielka Sobota zostały uznane za dni odpoczynku, tak jak było to postanowione. Nie ma dobrego związku między wysiłkiem a korzyścią, cytowali uczestnicy spotkania kanclerz Merkel. „Odpoczynek wielkanocny" przewidywał między innymi, że Wielki Czwartek będzie dniem odpoczynku, a w Wielką Sobotę otwarte będą mogły być tylko sklepy spożywcze.

+++

24.03.2021: Rosjanie planują produkcję szczepionki w Szwabii

Moskwa (dpa) - Rosyjska firma farmaceutyczna R-Pharm planuje od czerwca lub lipca produkcję opracowanej w Moskwie szczepionki na Covid-19 Sputnik V w bawarskim mieście Illertissen "Dokładamy wszelkich starań, aby mogła ona ruszyć latem" - powiedział w Moskwie dyrektor R-Pharm, Aleksander Bykow. W Illertissen można by produkować miliony dawek miesięcznie. "Mamy tam już sprzęt i kadrę - dodał Bykow. Nie podał jednak dokładnej wydajności produkcyjnej. Obecnie Europejska Agencja Leków (EMA) rozpatruje wniosek o dopuszczenie preparatu do obrotu.

+++

23.03.2021: Twardy lockdown na Wielkanoc

Berlin (dpa) - W związku z drastycznie rosnącą liczbą zachorowań na Covid-19 rząd federalny i rządy krajów związkowych wprowadzają w całych Niemczech na czas Wielkanocy najostrzejszy lockdown od czasu wybuchu pandemii rok temu. Od 1 do 5 kwietnia włącznie, czyli od Wielkiego Czwartku do Poniedziałku Wielkanocnego, życie publiczne, prywatne i gospodarcze ma być w dużej mierze zatrzymane aby przerwać trzecią falę pandemii. Tak zdecydowała kanclerz Niemiec Angela Merkel i premierzy krajów związkowych podczas ponad jedenastogodzinnego maratonu rozmów we wtorek wieczorem.

+++

Corona

 +++

Corona

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

All you need to know about the coronavirus crisis in Germany and the measures to combat the spread of the virus:
https://www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

22.03.2021: Lockdown do 18 kwietnia

Berlin (dpa) - W związku z wysoką liczbą zachorowań na Covid-19 mieszkańcy Niemiec muszą przygotować się na przedłużenie lockdownu aż do czasu po Wielkanocy. W projekcie decyzji Biura Kanclerskiego przygotowanym na rozmowy rządu federalnego z rządami krajów związkowych w dziesiejszy poniedziałek wymienio datę 18 kwietnia. Podkreślono, że w przypadku wykładniczego wzrostu zachorowań dodatkowe poluzowania, nawet jeżeli próg zachorowalności będzie wynosił poniżej 100, będą odrzucone. Bez "znacząco restrykcyjnych środków" liczba nowych zakażeń będzie rosła tak szybko, że przeciążenie systemu opieki zdrowotnej "jest prawdopodobne" już w kwietniu - podkreślono w projekcie.

+++

21.03.2021: Koncert próbny w Filharmonii Berlińskiej jako projekt pilotażowy

W ramach projektu pilotażowego w Filharmonii Berlińskiej odbył się "koncert próbny" z udziałem głównego dyrygenta Kirilla Petrenki. Przed koncertem publiczność musiała się poddać testowi na obecność koronawirusa. Około 1000 biletów na koncert z utworami Czajkowskiego i Rachmaninowa  zostało wyprzedanych online w ciągu trzech minut. Berliński senator ds. Kultury, Lederer, podkreślił, że dla niego projekt ten jest próbą sprawdzenia, jak bezpiecznie mogą funkcjonować wydarzenia kulturalne podczas pandemii.

+++

20.03.2021: W przyszłości szczepienia również w gabinetach lekarskich

Berlin (dpa) - Lekarze rodzinni w Niemczech rozpoczną zaraz po Wielkanocy rutynowe szczepienia przeciwko Covid-19. Tak zadecydowali kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych na piątkowym szczycie dotyczącym szczepień. Uzgodniono również, że pięć krajów związkowych otrzyma dodatkowe dawki szczepionki, aby zabezpieczyć się przed wprowadzeniem zmutowanych koronawirusów przez osoby dojeżdżające z obszarów przygranicznych. Dotyczy to Kraju Saary i Nadrenii-Palatynatu graniczących z Francją jak również Bawarii, Saksonii i Turyngii ze względu na wysoki wskaźnik zakażeń w Republice Czeskiej.

+++

19.03.2021: Zielone światło dla szczepionki AstraZeneca

Amsterdam/Berlin (dpa) - Odpowiedzialny organ UE po raz kolejny poddał badaniu szczepionkę firmy AstraZeneca z następującym wynikiem - Europejska Agencja Leków (EMA) uważa, że korzyści płynące ze szczepionki są znacznie większe niż ryzyko. Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, zwiesił w poniedziałek w Niemczech szczepienia preparatem firmy AstraZeneca. W czwartek wieczorem Spahn ponownie dał zielone światło na wznowienie szczepień tym preparatem.

+++

18.03.2021: RKI: Udział groźniejszego mutanta koronawirusa wynosi już 72 procent

Berlin (dpa) - Odkryty w Wielkiej Brytanii, bardziej zakaźny i prawdopodobnie również bardziej niebezpieczny wariant koronawirusa B.1.1.7 coraz częściej wypiera w Niemczech inne jego formy. Według raportu Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) stanowi on obecnie 72 procent wszystkich przypadków i jest aktualnie wykrywany w około trzech z czterech próbek. Natomiast rozprzestrzenianie się wariantu B.1.351 (po raz pierwszy wykrytego w Republice Południowej Afryki) nieco się zmniejsza, a wariant P.1 (po raz pierwszy wykryty w Brazylii) nadal jest sporadycznie wykrywany w Niemczech. Zgodnie z raportem, ze względu na obecnie wysoki udział B.1.1.7, należy spodziewać się dalszego wykładniczego wzrostu liczby zachorowań na Covid-19 w Niemczech.

+++

17.03.2021: Szczyt w sprawie szczepień prawdopodobnie w piątek

Berlin (dpa) - Odwołany w ostatniej chwili szczyt w sprawie szczepień z udziałem kanclerz Angeli Merkel odbędzie się prawdopodobnie w tym tygodniu. Konferencja telefoniczna z premierami krajów związkowych odbędzie się wkrótce - "być może już w piątek" - powiedział we wtorek rzecznik rządu. Do tego czasu  powinna być również dostępna ocena Europejskiej Agencji Leków (EMA) dotycząca bezpieczeństwa szczepionki firmy AstraZeneca. EMA planuje w czwartek wydać zalecenie dotyczące dalszego stosowania leku.

+++

15.03.2021: Niemcy zawieszają stosowanie szczepionki AstraZeneka

Berlin (dpa) - Również Niemcy zawieszają szczepienia na Covid-19 preparatem producenta AstraZeneca. Federalne Ministerstwo Zdrowia ogłosiło to w poniedziałek i powołało się na aktualne zalecenie Instytutu im. Paula Ehrlicha dotyczące przeprowdzenia dalszych koniecznych badań. Szczepienia preparatem firmy AstraZeneca zostały już zawieszone w kilku krajach europejskich. Powodem wstrzymania są doniesienia o przypadkach zakrzepów krwi, które wystąpiły wśród swieżo zaszczepionych osób. Europejska Agencja Leków (Ema) wie o 30 takich przypadkach u łącznie pięciu milionów zaszczepionych osób w UE i kolejnych 12 milionów w Wielkiej Brytanii. Ema i Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) nie widzą powodu do wstrzymania szczepień. (deutschland.de)

+++

Konsumpcja prywatna kurczy się bardziej niż kiedykolwiek w ciągu ostatnich 50 lat

Wiesbaden (dpa) - Kryzys w związku z koronawirusem poważnie ograniczył prywatną konsumpcję w Niemczech. Zgodnie z poniedziałkową informacją Federalnego Urzędu Statystycznego, w ubiegłym roku gospodarstwa domowe wydały przy uwzględnieniu inflacji o 5,0 procent mniej niż w roku ubiegłym. Był to najostrzejszy spadek od 1970 roku. Przede wszystkim w pierwszej połowie roku wydatki spadły niemal we wszystkich dziedzinach. W okresie pierwszego lockdownu odnotowano spadek wydatków m.in. na podróże pociągiem i samolotem, a także wizyty w restauracjach. Jedynie na żywność i napoje ludzie wydawali więcej pieniędzy. Jednak w drugiej połowie roku chętniej kupowano dobra konsumpcyjne trwałego użytku, do których należą samochody, meble i większe urządzenia elektryczne.

+++

14.03.2021: Pierwszy punkt szczepień drive-in w Dolnej Saksonii

Liczni seniorzy w mieście Bremervörde w powiecie Rotenburg w Dolnej Saksonii otrzymali w sobotę szczepionkę na Covid-19 siedząc w swoich samochodach. Oferta skierowana była do kobiet i mężczyzn w wieku 80 lat i więcej. Prawie 480 osób zarejestrowało się na szczepienie w punkcie drive-in. W tym celu na terenie targowiska i targów utworzono ”trasę  szczepień”. Kobiety i mężczyźni musieli się najpierw zarejestrować z miejsca obok kierowcy, następnie odbyła się konsultacja lekarska, szczepienie i na koniec około 15-minutowa obserwacja. Władze powiatu podały, że zaletą szczepień drive-in jest szybkość. W centrum szczepień trzeba by było odwiedzić kilka pomieszczeń, w których znajdują się poszczególne oddziały. To kosztuje czas - zwłaszcza w przypadku osób mniej mobilnych.

+++

13.03.2021: Samowystarczalność w zakresie szczepionek od 2022 roku

Berlin (dpa) – Rząd Niemiec dąży do tego, aby od przyszłego roku Niemcy były w stanie same zaopatrywać się w szczepionki. Od 2022 roku "zapewnione zaopatrzenie w Niemczech powinno być zagwarantowane własną produkcją", powiedział pełnomocnik rządu ds. szczepionek, Christoph Krupp, gazetom grupy Funke-Mediengruppe. W tym celu "grupa zadaniowa opracuje do maja projekt dotyczący zdolności produkcyjnych w Niemczech od 2022 roku".

Zdaniem Kruppa, w przypadku pandemii Europejczycy powinni być w stanie w ciągu trzech miesięcy wyprodukować nową aktywną substancję dla całej populacji europejskiej. "Byłoby to 500 milionów dawek szczepionek. Niemcy powinny wnieść do tego potężny wkład."

Aktualnie w ciągu jednego dnia w Niemczech odnotowano 12 674 nowych zakażeń koronawirusem. To o 3 117 osób więcej niż tydzień temu. Według Instytutu im. Roberta Kocha siedmiodniowy wskaźnik zapadalności wzrósł do 76,1.

+++

12.03.2021: Czwarta szczepionka zatwierdzona

Berlin/Amsterdam (dpa) - W walce z koronawirusem została dopuszczona do obrotu w UE czwarta szczepionka, w przypadku której wystarczy tylko jeden zastrzyk. Komisja Europejska wydała w czwartek na podstawie rekomendacji Europejskiej Agencji Leków (EMA  ) pozwolenie amerykańskiemu producentowi Johnson & Johnson. UE spodziewa się pierwszych dostaw w kwietniu. Niemcy mają otrzymać 36,7 mln dawek.

+++

11.03.2021: RKI: Rozpoczęła się trzecia fala

Genewa (dpa) - W rok po ogłoszeniu przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) pandemii koronawirusa Instytut im. Roberta Kocha (RKI) jest przekonany, że w Niemczech rozpoczęła się trzecia fala pandemii. "Mamy tego bardzo wyraźne oznaki. W Niemczech trzecia fala już się rozpoczęła", powiedział Lothar Wieler, dyrektor Instytutu, w wywiadzie dla Stowarzyszenia Dziennikarzy ONZ (ACANU) w Genewie. "Jestem bardzo zaniepokojony." Dodał, że mimo szczepień nadal pilnie potrzebne jest ścisłe stosowanie środków ochronnych, takich jak noszenie maski i zachowanie dystansu.

+++

10.03.2021: Badanie: Stężenie pyłków w powietrzu może zwiększać rozprzestrzenianie się koronawirusa

Monachium (dpa) - Według przeprowadzonego badania duże stężenie pyłków może zwiększać ryzyko zakażenia na Covid-19. Międzynarodowy zespół badawczy pod kierownictwem naukowców z Uniwersytetu Technicznego w Monachium (TUM) i Helmholtz Zentrum München poinformował w czasopiśmie "Proceedings of the National Academy of Sciences" ("PNAS"), że jeśli w powietrzu na zewnątrz jest dużo pyłków, rośnie liczba zakażeń. Zdaniem naukowców, pyłki roślin prowadzą do zaburzeń obrony immunologicznej w błonach śluzowych, przez co wytwarzana jest mniejsza ilość komunikatorów obronnych skierowanych przeciwko wirusom, tzw. interferonów antywirusowych. Jednak zdaniem ekspertów nie biorących udziału w badaniu, obserwacja nie daje powodów do nadmiernego niepokoju.

+++

09.03.2021: Prawie połowa ludności Niemiec została już przebadana

Prawie połowa mieszkańców Niemiec zrobiła już test na Covid-19. Jak wynika z sondażu przeprowadzonego przez Federalny Instytut Oceny Ryzyka (BfR) w Berlinie, 43 procent respondentów poddało się już testom na obecność koronawirusa. Od ponad roku regularnie przeprowadzany sondaż dokumentuje, jak ludność radzi sobie z sytuacją, jak się chroni i jak się informuje o bieżących wydarzeniach.

+++

08.03.2021: Rozpoczęcie transgranicznego projektu badawczego dotyczącego wariantów wirusów

W ramach transgranicznego projektu dotyczącego rozprzestrzeniania się wariantów koronawirusa będą w przyszłości analizowane w Dreźnie próbki z Saksonii, Czech i Polski. W związku z tym, począwszy od poniedziałku w Szpitalu Uniwersyteckim będzie pobieranych i sekwencjonowanych 150 testów tygodniowo. "Sekwencjonowanie pomoże nam uzyskać jeszcze dokładniejszy obraz występowania i rozprzestrzeniania się mutacji, jak również w razie potrzeby dostosować odpowiednie środki ochronne", wyjaśnił premier Michael Kretschmer. "Z koronawirusem można walczyć tylko wspólnie". Rząd federalny wspiera projekt finansowo.

+++

07.03.2021: Niemcy przyjmują pacjentów chorych na Covid-19 ze Słowacji

Duesseldorf (dpa) - Kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia przyjmuje w krótkim czasie ciężko chorych pacjentów na Covid-19 ze szczególnie dotkniętej pandemią Słowacji. W sobotę na lotnisku w Dortmundzie oczekiwano pierwszych dwóch pacjentów, którzy mieli przylecieć do Niemiec samolotem czarterowym, podał rząd kraju związkowego. Będą oni leczeni w szpitalu w Dortmundzie. W ciągu najbliższych dni może przybyć więcej pacjentów. W stosunku do liczby ludności Słowacja ma obecnie najwyższą na świecie liczbę zgonów z powodu Covid-19.

+++

06.03.2021: Maas oferuje Czechom leczenie pacjentów z Covid-19

Berlin (dpa) - Minister spraw zagranicznych Niemiec, Heiko Maas, zaproponował  sąsiadującym Czechom, które szczególnie mocno ucierpiały z powodu pandemii, leczenie pacjentów z Covid-19 w niemieckich szpitalach. "Bardzo byśmy się z tego cieszyli, gdybyśmy mogli w ten sposób nieco złagodzić trudną sytuację, jaka panuje w Czechach". Republika Czeska zwróciła się w piątek do Niemiec o udostępnienie miejsc w szpitalach dla co najmniej tuzina pacjentów chorych na Covid-19. Także kraj związkowy Saksonia zaoferował przyjęcie pacjentów na oddziały intensywnej terapii oraz dostawę szczepionek i szybkich testów do szczególnie dotkniętych regionów przygranicznych. Już podczas pierwszej fali pandemii koronawirusa, wiosną ubiegłego roku do niemieckich szpitali trafiło łącznie 232 pacjentów na oddziały intensywnej terapii z krajów szczególnie dotkniętych chorobą - Włoch, Holandii i Francji.

+++

05.03.2021: Koncerny chcą same szczepić pracowników

Berlin (dpa) – Z powodu kulejącej kampanii szczepień coraz więcej dużych niemieckich przedsiębiorstw chce wziąć w swoje ręce ochronę pracowników przed koronawirusem. Koncerny wchodzące w skład Dax, takie jak Allianz czy Deutsche Telekom są równie gotowe do przeprowadzenia szczepień wśród swoich pracowników przez lekarzy zakładowych jak przemysł chemiczny, konglomerat Baywa czy związana z Niemieckimi Kasami Oszczędnościowymi Izba Ubezpieczeń. "Podtrzymujemy naszą ofertę wsparcia strategii szczepień poprzez skoordynowany udział lekarzy zakładowych" - powiedział w czwartek Rainer Dulger, prezes pracodawców.

+++

Corona

+++

04.03.2021: Przedłużenie i poluzowanie lockdownu

Lockdown w związku z pandemią w Niemczech zostanie przedłużony zasadniczo do 28 marca, ale z wieloma opcjami poluzowań w zależności od rozwoju sytuacji zakażeń. Kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych powiadomili o tym w środę późnym wieczorem w Berlinie.

- Rygorystyczne ograniczenie kontaktów prywatnych w walce z pandemią koronawirusa zostanie złagodzone. Od najbliższego poniedziałku będą możliwe ponowne prywatne spotkania własnego gospodarstwa domowego z członkami innej rodziny, ale z ograniczeniem do maksymalnie pięciu osób plus dzieci do lat 14. Jeśli liczba zakażeń jest niska będzie dozwolonych jeszcze więcej kontaktów. W regionach o siedmiodniowej zapadalności wynoszącej poniżej 35 nowych zakażeń tygodniowo mogą to być również spotkania własnego gospodarstwa domowego z dwoma innymi rodzinami, ale łącznie nie więcej niż dziesięciu osób. Nie dotyczy to dzieci do 14 roku życia.

- Księgarnie, kwiaciarnie i centra ogrodnicze mogą zostać ponownie otwarte w całym kraju, jeśli spełnione zostaną wymogi higieny.

- W przypadku niskiej liczby zakażeń jest planowane dalsze stopniowe poluźnienie ograniczeń pandemicznych. Na przykład w regionach, w których zachorowalność spada poniżej siedmiodniowego progu 100 nowych zakażeń na 100 000 mieszkańców mogłyby zostać otwarte dla zwiedzających po wcześniejszym uzgodnieniu terminu, muzea, galerie, ogrody zoologiczne, ogrody botaniczne i miejsca pamięci, jak również mogłyby być możliwe zakupy w handlu detalicznym. Na tym etapie ma być dozwolone uprawianie sportu na swieżym powietrzu w pojedynkę lub w parach, a także sport zespołowy w grupach zlożonych z maksymalnie dziesięciorga dzieci w wieku do 14 lat. Przy stabilnym siedmiodniowym wskaźniku zapadalności poniżej 50, wymagania te zostałyby zniesione lub zmodyfikowane. Wówczas możliwe byłoby uprawianie sportu w małych grupach na swieżym powietrzu bez kontaktu fizycznego uczestników.

- Kolejne etapy, zgodnie z rozporządzeniem będą zależały od tego, czy poprzedni etap przez 14 dni nie doprowadził do pogorszenia siedmiodniowej zachorowalności. Następnie pierwszym krokiem będzie otwarcie restauracji na świeżym powietrzu, kin, teatrów, sal koncertowych i oper, a także sportów bezkontaktowych w pomieszczeniach i sportów kontaktowych na świeżym powietrzu. Kolejnym krokiem będzie otwarcie kolejnych obiektów sportowych i imprez rekreacyjnych.

- Aby przyspieszyć zbyt powolne szczepienia na Covid-19 lekarze rodzinni i specjaliści najpóźniej od początku kwietnia mają być w większym stopniu niż dotychczas angażowani w ten proces.

- Od przyszłego tygodnia rząd federalny pokryje koszt jednego szybkiego testu na koronawirusa w tygodniu dla każdego obywatela. (z dpa)

+++

Corona

+++

 

03.03.2021: Szef Sojuszu na rzecz Szczepionek i Szczepień dziękuje kanclerz Angeli Merkel.

Międzynarodowa inicjatywa COVAX, mająca na celu rozprowadzanie szczepionek przeciwko koronawirusowi na całym świecie, nabiera rozpędu. Po pierwszych dostawach wystartowały programy szczepień w Ghanie i na Wybrzeżu Kości Słoniowej, a pierwsza partia szczepionek dotarła również do Kolumbii. Narody Zjednoczone uznały to we wtorek za moment przełomowy o wymiarze historycznym.

Jak poinformował Tedros Adhanom Ghebreyesus, szef Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), do końca maja do 142 krajów trafić ma 237 mln dawek szczepionki AstraZeneca. Do końca marca dostarczonych zostanie ponadto 1,2 mln dawek szczepionki  Pfizer/BioNTech. COVAX zakupi i rozprowadzi w tym roku być może nawet 500 mln dawek szczepionek więcej niż planowano, łącznie 1,8 mld, powiedział Seth Berkley, szef Sojuszu na rzecz Szczepionek i Szczepień GAVI.

COVAX to program ONZ, który ma zapewnić wszystkim krajom świata szybki dostęp do szczepionek przeciwko koronawirusowi. Nazwa jest skrótem «Covid-19 Vaccines Global Access» (Globalny dostęp do szczepionek przeciwko COVID-19). COVAX z jednej strony wspiera wiele potencjalnych szczepionek. W ten sposób 170 uczestniczących w programie krajów dzieli się ryzykiem inwestycji w firmę, której szczepionka nie spełni nadziei. Z drugiej strony dzięki masowym zamówieniom nabywa szczepionki w niskiej cenie.

Berkley podziękował imiennie kanclerz Angeli Merkel, która «od wielu lat jest przodowniczką takich działań». Jak poinformowała parlamentarna sekretarz stanu przy niemieckim ministerstwie współpracy gospodarczej i rozwoju, Maria Flachsbarth, Niemcy obiecały na ten rok 1,5 mld euro na działania ONZ promujące testy, szczepionki i lekarstwa na koronawirusa. Włącznie ze składkami z poprzedniego roku kwota ta wyniesie 2,2 mld euro. Niemcy są tym samym jednym z największych płatników.

+++

Covax

+++

Niemcy pomagają czeskim ogniskom koronawirusa darując szczepionkę

Karlowe Wary (dpa) - 15.000 dodatkowych dawek szczepionki trafiło z Niemiec do Czech, które zostały poważnie dotknięte pandemią. Potwierdziła to rzeczniczka regionu administracyjnego z siedzibą w Karlowych Warach (Karlsbad). Kraje związkowe Saksonia, Turyngia i Bawaria zapowiedziały wspólną darowiznę, która jest przeznaczona dla mieszkańców czeskich regionów uznanych za ogniska koronawirusa  w zachodniej części Republiki Czeskiej i graniczących z Niemcami. Prezydent kraju karlowarskiego Petr Kulhanek powiedział, że jest to "gest gotowości niesienia pomocy". Dzięki dodatkowym dawkom szczepionki będzie można zmniejszyć ryzyko przenoszenia zakażeń na obszarze przygranicznym.

+++

02.03.2021: Rząd federalny proponuje dwa darmowe szybkie testy tygodniowo dla każdego

Berlin (dpa) - Federalne Ministerstwo Zdrowia proponuje dwa darmowe szybkie testy tygodniowo dla wszystkich obywateli w związku z możliwymi poluzowaniami lockdownu. Testy powinny być przeprowadzane przez przeszkolony personel - na przykład w centrach testów, gabinetach lekarskich lub aptekach, ale także u innych usługodawców. Rząd federalny i rządy krajów związkowych nie ustaliły jeszcze konkretnej daty rozpoczęcia tych testów w marcu. Testy mają na celu pomóc w zahamowaniu zakażeń i powstrzymaniu wirusa. Zgodnie z projektem, testy są również "możliwe jako warunek wstępu do niektórych placówek”.

+++

01.03.2021: Maas proponuje europejską uroczystość ku czci ofiar pandemii

Federalny minister spraw zagranicznych, Heiko Maas, zaproponował zorganizowanie europejskiej uroczystości ku czci ofiar pandemii koronawirusa. Ponad pół miliona ludzi straciło życie w związku z zakażeniem koronawirusem, powiedział polityk gazetom Funke Mediengruppe. "Bardzo bym chciał, abyśmy wspólnie uczcili pamięć zmarłych także w ramach europejskiej uroczystości " - powiedział Maas. "Byłby to widoczny sygnał, że nie tylko wspólnie walczymy z pandemią, ale także jesteśmy zjednoczeni w naszym smutku po ofiarach".

+++

28.02.2021: Federalna Izba Lekarska: Centralna rejestracja szybkich testów

Berlin (dpa) - Federalna Izba Lekarska jest zdania, że wyniki szybkich testów na koronawirusa powinny być rejestrowane centralnie przez Instytut im. Roberta Kocha (RKI). "Wraz z rosnącym znaczeniem szybkich testów antygenowych w Niemczech, wyniki tych procedur testowych powinny być szczegółowo oceniane", powiedział Klaus Reinhardt, prezes niemieckiej Federalnej Izby Lekarskiej. Nieskomplikowany cyfrowy proces meldowania oraz centralne rejestrowanie wyników badań przez RKI rzuciłyby światło na ciemne pole niezarejestrowanych zakażeń i umożliwiłyby uzyskanie bardziej kompleksowego obrazu sytuacji pandemicznej w Niemczech. Do tej pory w Niemczech do RKI są zgłaszane jedynie wyniki laboratoryjnych testów PCR.

+++

27.02.2021: Niemcy planują produkcję szczepionek dla ludności świata

Berlin (dpa) - Rząd federalny planuje masowe rozszerzenie produkcji szczepionki przeciwko koronawirusowi w Niemczech. "Nie jesteśmy sami na świecie, ponosimy wielką odpowiedzialność w Europie i na arenie międzynarodowej, szczególnie w odniesieniu do krajów biedniejszych. Naszym celem są zatem szczepionki "Made in Germany" na skalę, która może również przyczynić się w znacznym stopniu do zaopatrzenia ludności świata", powiedział sekretarz stanu Andreas Feicht. Nadzoruje on nowo utworzoną przez rząd federalny grupę zadaniową ds. produkcji szczepionek.

"Kluczową lekcją z kryzysu jest to, że musimy ponownie wzmocnić produkcję, zwłaszcza szczepionek, produktów medycznych i wstępnych w Niemczech i Europie" - powiedział Feicht. W tym celu, dodał, należy odpowiednio stworzyć i wzmocnić strukturę przemysłową w Niemczech i Europie.

+++

26.02.2021: Większa ilość dawek szczepionek od początku kwietnia

Berlin (dpa) - Kraje związkowe oczekują, że do początku kwietnia nastąpi znaczny postęp w szczepieniach przeciwko koronawirusowi. Jak wynika z badania przeprowadzonego przez niemiecką agencję prasowo-informacyjną,  wraz z pojawieniem się większej ilości szczepionek byłoby również możliwe podwojenie liczby szczepień. Producent Biontech zapowiedział, że do końca marca wyprodukuje łącznie ponad 11,5 mln dawek szczepionki. Od Moderny do tego czasu ma trafić do krajów związkowych 1,8 mln dawek.  Ponadto przewiduje się dostawę około 5,6 mln dawek szczepionki firmy Astrazeneca. W sumie do tego czasu była by możliwa dostawa prawie 19 mln dawek szczepionek.

+++

Banner

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

All you need to know about the coronavirus crisis in Germany and the measures to combat the spread of the virus:
https://www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

25.02.2021: Opóźnienia w szczepieniach kosztują miliardy

"Każdy tydzień, w którym pandemia przedłuża się z powodu opóźnionych szczepień, powoduje spadek wartości dodanej w wysokości około dwóch miliardów euro w najbardziej dotkniętych sektorach. Nie uwzględnione są w tym koszty odwołanej edukacji i koszty opieki zdrowotnej jak również straty spowodowane późnymi skutkami powikłań", powiedział ekonomista i prezes Ifo Clemens Fuest. "Zarówno zaopatrzenie, jak i szczepienia przebiegają zbyt wolno" - dodał. "Wszystko to, co jest potrzebne do przyspieszenia szczepień musi być teraz zrobione. Praktycznie każda kwota wydana przez rząd jest tego warta, ponieważ koszt lockdownu jest bardzo wysoki."

+++

24.02.2021: Szczepionki mogą być szybko dostosowane do nowych wariantów koronawirusa

Duesseldorf (dpa) - Zdaniem ekspertów obecne szczepionki przeciw Covid-19 mogą być stosunkowo szybko dostosowane do ewentualnych nowych wariantów wirusa. Przynajmniej w przypadku szczepionek mRNA jest to możliwe w ciągu sześciu tygodni, a produkcja milionów dawek w ciągu kolejnych sześciu tygodni - powiedział Klaus Cichutek, prezes odpowiedzialnego za szczepionki Instytutu Paula Ehrlicha. Powiedział, że są propozycje Komisji Europejskiej dotyczące regulacji prawnych. "Jeśli te przejdą, to będą takie, że nie będzie tu potrzebne ponowne zatwierdzenie".

+++

23.02.2021: Od dżumy do Covid-19: Wielka wystawa o epidemiach

Hildesheim (dpa) - Dżuma, cholera, hiszpańska grypa: Od tysięcy lat ludzie są nękani epidemiami. Wystawa "Epidemie - przekleństwo przeszłości, zagrożenie przyszłości" w Muzeum Roemer- und Pelizaeus w Hildesheim będzie od końca sierpnia zajmować się chorobami zakaźnymi i ich zwalczaniem od czasów starożytnych. Planowanie rozpoczęło się jeszcze w 2018 roku, kiedy nikt nie miał pojęcia, że wirus o nazwie Sars-CoV-2 zmieni bieg świata. W najbliższych miesiącach powstanie na ponad 1800 metrach kwadratowych gigantyczna wystawa. Będzie to największa wystawa w historii poświęcona tej tematyce.

+++

22.02.2021: Lekarze chcą szczepić w swoich gabinetach

Berlin (dpa) - Lekarze mający umowę z kasą chorych chcą w swoich gabinetach szczepić pacjentów szczepionką na Covid-19 firmy Biontech/Pfizer, jak tylko będzie dostępna jej wystarczająca ilość. Wstępne dane wykazały, że transport i przechowywanie preparatu są możliwe również w znacznie wyższych temperaturach. "To z kolei jest warunkiem wstępnym do przeprowadzenia szczepień w gabinetach lekarskich. Oznacza to, że również my widzimy możliwość zastosowania szczepionki Biontech w gabinetach lekarskich" - powiedział Andreas Gassen, szef Krajowego Związku Lekarzy Ustawowego Ubezpieczenia Zdrowotnego (KBV) w poniedziałek w audycji ZDF-u "Morgenmagazin". Kiedy lekarze rozpoczną szczepienia, obecnie jest "trudno sprecyzować". Nie ma jeszcze wystarczającej ilości szczepionek, dodał Gassen. "Myślę, że okres od czterech do sześciu tygodni da nam więcej jasności",  podkreślił szef KBV.

+++

21.02.2021: Badanie z Izraela: Szczepionka firmy Biontech ma 99-procentową skuteczność

Tel Awiw (dpa) - Według danych Ministerstwa Zdrowia Izraela szczepionka na Covid-19 firmy Biontech/Pfizer zapobiega po drugim zaszczepieniu około 99 procentom ciężkich przebiegów choroby lub zgonów. W 95,8 procentach przypadków udało się zapobiec zachorowaniu na koronawirusa, a wystąpieniu objawów takich jak gorączka i problemy z oddychaniem w 98 procentach. Dyrektor generalny Ministerstwa Zdrowia, profesor Hezi Levi, powiedział, że dane wykazają znaczny spadek przypadków zachorowań i zgonów. "Jesteśmy pierwszym krajem na świecie, który udowodnił, że szczepionka na Covid-19 działa w prawdziwym świecie klinicznym".

+++

20.02.2021: G7 wzmacnia globalną kampanię szczepień

Berlin (dpa) - Siedem największych potęg gospodarczych (G7) chce wesprzeć w biednych krajach walkę z pandemią koronawirusa  przeznaczając dodatkowe miliardy na globalną kampanię szczepień. Na zakończenie swojego wirtualnego szczytu G7 w piątek przywódcy powiedzieli, że chcą, by rok 2021 stał się "punktem zwrotnym dla multilateralizmu". Był to pierwszy szczyt G7 z udziałem nowego prezydenta USA, Joe Bidena, po tym jak jego poprzednik Donald Trump wielokrotnie torpedował wspólnotę swoimi solowymi akcjami.

Według własnych informacji, przywódcy państw G7 zwiększyli swoje zobowiązania dotyczące szczepień w biedniejszych krajach o ponad cztery miliardy dolarów. W tym dwa miliardy dolarów, które USA udostępnia natychmiast. UE podwoiła swoją pomoc o 500 mln euro. Rząd niemiecki zapewnia dodatkowe środki w wysokości 1,5 mld euro. Niemcy są obecnie największym darczyńcą, wyprzedzając USA i Wielką Brytanię. Kanclerz Merkel podkreśliła, że "pandemia będzie dopiero wtedy pokonana, jeżeli wszyscy na świecie będą zaszczepieni".

+++

19.02.2021: Maas: Równy dostęp do szczepionek także dla krajów objętych konfliktem

Heiko Maas, minister spraw zagranicznych, wezwał w swoim przemówieniu w ramach otwartej debaty Rady Bezpieczeństwa ONZ do zapewnienia równego dostępu do szczepionki na COVID-19 także krajom objętym konfliktem. Powiedział on dosłownie: "W każdym kraju COVID-19 stanowi ogromne obciążenie dla infrastruktury zdrowotnej, społecznej, gospodarczej i dotyczącej bezpieczeństwa. Jednak w krajach, które przeżywają konflikty i kryzysy, obciążenie to jest znacznie większe. Ochrona ludzi i społeczeństw w tak niestabilnej sytuacji przed skutkami pandemii ma nie tylko pilne znaczenie dla zdrowia publicznego i znaczenie społeczno-gospodarcze, ale stanowi również kluczowy wkład w międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo."

+++

18.02.2021: 48 procent osób wyleczonych z Covid-19 bez przeciwciał

Berlin (dpa) - Przeciwciała przeciwko koronawirusowi często po pewnym czasie przestają być wykrywalne we krwi osób wyleczonych z Covid-19. Wskazują na to nowe badania przeprowadzone przez Instytut im. Roberta Kocha (RKI). Według badań, tak było w przypadku 48 procent badanych.  Nie musi to jednak oznaczać, że nie uzyskali oni odporności  - powiedział RKI. Istnieją inne mechanizmy ochronne organizmu, takie jak limfocyty T pamięci. Ten wynik jednak po raz kolejny przemawia na korzyść szczepień, powiedział dyrektor RKI Lothar Wieler. Nie jest to zasadniczo nietypowe, że ochrona przeciwciał koronawirusa szybciej wygasa niż w przypadku innych wirusów.

+++

17.02.2021: Bezpłatne szybkie testy dla wszystkich

Berlin (dpa) - Bezpłatne szybkie testy na koronawirusa mają pomóc w jego opanowaniu i umożliwić powolne luzowanie obostrzeń. Tak poinformował federalny minister zdrowia, Jens Spahn. "Od 1 marca każdy obywatel ma mieć możliwość darmowego przebadania się przez przeszkolony personel za pomocą szybkiego testu antygenowego". Testy będą dostępne w centrach testowych, gabinetach lekarskich i aptekach. Jak wyjaśnia ministerstwo, zaletą tego testownia jest to, że próbki nie muszą być wysyłane do laboratorium do analizy. Testy te działają w podobny sposób jak testy na ciążę. Pobrana próbka zostaje umieszczona na pasku testowym, który reaguje zmianą koloru. W tym celu wymaz z nosa lub gardła musi być jednak pobrany przez przeszkolony personel. Ponieważ testy antygenowe nie są uważane za tak dokładne, wynik pozytywny musi być potwierdzony testem PCR.

+++

16.02.2021: Immunolog: Trzecia fala w wyniku lekkiego luzowania

Berlin (dpa) - Michael Meyer-Hermann, immunolog systemowy z Braunschweigu obawia się trzeciej fali bardziej zaraźliwej mutacji koronawirusa w wyniku lekkiego luzowania obecnych obostrzeń. "Obecnie mamy do czynienia z co najmniej dwiema pandemiami", wyjaśnił Meyer-Hermann. "Pierwszą mamy pod kontrolą dzięki nałożonym obostrzeniom". Liczba zachorowań poniżej 35 może zostać osiągnięta na początku marca, powiedział. Ale odmiana wirusa B.1.1.7 według tradycyjnego oszacownia jest o 35 procent bardziej zaraźliwa, powiedział. "W Niemczech znajduje się ona już w fazie eksponencjalnego wzrostu i obecne środki nie wystarczą, aby zatrzymać ten rozwój", dodał. "Im bardziej się teraz poluźni z powodu spadku liczby zachorowań, tym szybciej rozwinie się trzecia fala z odmianą B.1.1.7".

+++

15.02.2021: UE planuje do końca lata zaoferować każdemu szczepionkę

Unia Europejska chce do końca lata zaoferować szczepionkę wszystkim obywatelom, którzy chcą się zaszczepić na Covid-19. Tak powiedział francuskiej stacji telewizyjnej BFM, Thierry Breton, komisarz UE ds. rynku wewnętrznego. Dodał, że nie będzie to wymagało dodatkowych szczepionek do tych, które już zaplanowano dla UE.

+++

14.02.2021: Obowiązują kontrole graniczne

Berlin (dpa) - W nocy z soboty na niedzielę weszły w życie zaostrzone niemieckie przepisy dotyczące granicy z Czechami i austriackim Tyrolem. Według rządu federalnego od niedzieli do kraju mogą wjeżdżać z Czech i dużej części Tyrolu tylko Niemcy i obcokrajowcy mieszkający lub mający pozwolenie na pobyt w Niemczech. Republika Czeska i Tyrol zostały określone obszarem mutacji koronawirusa. Wyjątki dotyczą personelu medycznego, kierowców ciężarówek i innych pracowników transportu ruchu towarowego.

+++

13.02.2021: Środki dotyczące koronawirusa zapobiegają grypie

Berlin (dpa) Minister zdrowia, Jens Spahn powiedział, że w obecnym sezonie grypa nie ma prawie żadnych szans w obliczu nałożonych przepisów w związku z koronawirusem jak zachowanie dystansu i noszenie masek ochronnych. Dodał, że obecnie odnotowuje się tygodniowo jedynie 20 do 30 przypadków zachorowań na grypę, a nie jak zwykle kilka tysięcy. Ponadto nadal dostępnych jest milion dawek szczepionki, tak więc zainteresowane osoby mogą jeszcze zaszczepić się przeciwko grypie.

+++

12.02.2021: Firma Biontech opracowuje aplikację do rozprowadzania szczepionek

Moguncja (dpa) – Moguncki producent szczepionek Biontech i niemiecki kraj związkowy Bawaria współpracują nad aplikacją  mającą na celu polepszenie dystrybucji szczepionek. "Ustalono ogólny zarys",  powiedziała w piątek rzeczniczka firmy. Dodała jednak, że projekt ten nie został jeszcze zakończony. Nad projektem pracują eksperci z własnego działu IT oraz firmy partnerskiej, poinformowała rzeczniczka Biontechu. W tej sprawie prowadzone są również rozmowy z Federalnym Ministerstwem Zdrowia. Oprogramowanie to powinno między innymi poprawić niezawodność planowania centrów szczepień i pomóc im elastycznie reagować na wszelkie zmiany w ilości dostaw. Według raportu, oprogramowanie będzie w stanie rejestrować również szczepionki innych producentów.

+++

11.02.2021: Lockdown w Niemczech przedłużony do 7 marca

Berlin (dpa) - Rząd federalny i premierzy niemieckich krajów związkowych (fot. Federalny Urząd Kanclerski) zdecydowały w środę o przedłużeniu obecnych środków do 7 marca. Jeśli liczba nowych zakażeń będzie nadal spadać, będzie możliwe dalsze luzowanie ograniczeń. Jeśli do 7 marca siedmiodniowa zapadalność na koronawirusa będzie wynosiła poniżej 35 nowych zakażeń, kraje związkowe będą mogły stopniowo luzować restrykcje. Wyjątkiem są zakłady fryzjerskie. Mogą one zostać ponownie otwarte już na początku marca, pod warunkiem, że będą ściśle przestrzegać wymogów higieny.

+++

Corona

+++

10.02.2021: Biontech rozpoczyna produkcję szczepionek w Marburgu

Moguncja (dpa) - Firma Biontech z Moguncji rozpoczęła produkcję szczepionki na Covid-19 w nowym zakładzie produkcyjnym w Marburgu w Hesji. Pierwszym krokiem będzie wyprodukowanie substancji mRNA, podała firma. W pierwszej połowie 2021 roku w Marburgu ma zostać wyprodukowanych 250 milionów dawek szczepionki firm Biontech i Pfizer. Oczekuje się, że pierwsze szczepionki wyprodukowane w zakładzie produkcyjnym w Marburgu będą rozprowadzane na początku kwietnia. Biontech planuje w Marburgu produkcję do 750 milionów dawek szczepionki Covid 19 rocznie.

+++

09.02.2021: Rośnie gotowość do szczepień

Hamburg (dpa) - Według reprezentatywnego sondażu gotowość do szczepienia się na Covid-19 w Niemczech wzrosła. 62 procent respondentów zadeklarowało pod koniec stycznia chęć zaszczepienia się. W listopadzie liczba zwolenników szczepień wyniosła 57 procent. Jak poinformował w poniedziałek Uniwerstytet w Hamburg jest to wynik badania przeprowadzonego przez Hamburg Center for Health Economics. "Widzimy, że zwłaszcza do tej pory niezdecydowani młodzi ludzie podjęli teraz decyzję" - powiedział dyrektor naukowy w hamburskim Center for Health Economics, prof. Jonas Schreyögg. Ponadto dodał, że zaufanie dotyczące bezpieczeństwa szczepionek od listopada wzrosło. W Niemczech 57 procent ankietowanych jest zdania, że obecnie dostępne szczepionki są bezpieczne.

+++

08.02.2021: Co drugi jest przeciwny rozluźnieniu obostrzeń

Berlin (dpa) - Co drugi Niemiec jest przeciwny rozluźnieniu obostrzeń nałożonych w związku z koronawirusem. Według sondażu przeprowadzonego przez instytut badania opinii publicznej YouGov na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej, 37 procent respondentów opowiada się za przedłużeniem obecnych ograniczeń po 14 lutym, a kolejne 13 procent nawet za ich zaostrzeniem. Z drugiej strony 30 procent jest za rozluźnieniem ograniczeń a 13 procent za całkowitym powrotem do normalności. Siedem procent ankietowanych nie podało żadnych informacji.

+++

07.02.2021: Steinmeier: uroczystość ku czci ofiar pandemii

Berlin (dpa) - 18 kwietnia odbędzie się centralna uroczystość, podczas której zostaną uczczone ofiary śmiertelne pandemii koronawirusa, jak powiedział prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier. "Cel tej uroczystości jest jasny – przystanąć jako społeczeństwo, dać głos pogrążonym w cierpieniu, godnie pożegnać zmarłych", dodał niemiecki prezydent. Uroczystość ma być transmitowana na żywo. "Oprócz rodzin zmarłych w tej niedzielnej uroczystości wezmą udział także przywódcy państwa. Z powodu pandemii może wziąć udział niestety tylko ograniczona liczba uczestników i wiele koncepcji pozostaje niepewnych." W Niemczech od początku pandemii zmarło 60 tysięcy osób, a na całym świecie liczba ofiar śmiertelnych wynosi ponad dwa miliony

+++

06.02.2021: Obawy przed zmutowanym wirusem

Berlin (dpa) - Według Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) bardziej zakaźne warianty koronawirusa mogą odgrywać w Niemczech coraz większą rolę. Jednak jak dotąd nie zdominowały one jeszcze obecnej sytuacji dotyczącej zakażeń, jak powiedział szef RKI Lothar Wieler. Odsetek wykrytego w Wielkiej Brytanii wariantu B.1.1.7 wynosi obecnie nieco poniżej sześciu procent wykrytych przypadków.

Wariant B.1.1.7 jest obecnie zdecydowanie najczęściej wykrywany w badanych w Wielkiej Brytanii próbkach. Według Uniwersytetu Oksfordzkiego, opracowana przez niego szczepionka firmy Astrazeneca jest również skuteczna przeciwko tej odmianie wirusa. Zgodnie z badaniami opublikowanymi do tej pory jedynie w postaci preprintu, ochrona przed infekcją objawową jest podobnie wysoka jak w przypadku dominującego jak dotąd wariantu wirusa.

+++

05.02.2021: Merkel: "Słabe światło na końcu tunelu"

Berlin (dpa) – Według kanclerz, Angeli Merkel, na niecały tydzień przed kolejnymi konsultacjami rządu federalnego i rządów krajów związkowych w kwestii koronawirusa, dalsza strategia jest nadal otwarta. W czwartek wieczorem w wywiadzie dla kanałów ntv i RTL Merkel powiedziała, że jeszcze nie wie co wyniknie z środowych rozmów w przyszłym tygodniu. "Muszę zobaczyć, jak daleko rozprzestrzenił się już brytyjski wirus". Kanclerz ostrzegła przed "fałszywymi nadziejami". "Widzę słabe światło na końcu tunelu, ale to niewiarygodnie trudny czas". Merkel była zdania, że szczyt drugiej fali został już przekroczony. Liczba zakażeń wyraźnie spada, wykonuje się coraz więcej szczepień. Cel nie został jednak jeszcze osiągnięty.

+++

04.02.2021: Rada Etyki odrzuca przywileje dla osób zaszczepionych

Berlin (dpa) - Niemiecka Rada Etyki uważa za niewłaściwe wcześniejsze zniesienie nałożonych przez rząd w związku z pandemią koronawirusa ograniczeń wolności dla osób zaszczepionych. I tak należy najpierw wyjaśnić, czy osoby zaszczepione nadal stanowią ryzyko zakażenia czy nie - powiedziała w czwartek w Berlinie przewodnicząca Rady Etyki, Alena Buyx (na zdjęciu). "Wcześniejsze indywidualne zniesienie obostrzeń tylko dla osób zaszczepionych" nie byłoby zatem słuszne. Od osób zaszczepionych można nadal wymagać przestrzegania zasad, takich jak noszenie maseczki ochronnej lub zachowanie dystansu, jeśli zajdzie taka potrzeba, dodała. Rada Etyki jest organem, którego opinie mają służyć jako orientacja dla polityki i społeczeństwa. Jej członkowie powoływani są przez Przewodniczącego Bundestagu.

+++

03.02.2021: Curevac planuje wspólnie z Glaxosmithkline opracować szczepionkę przeciw mutacjom

Tuebingen/Londyn (dpa) - Niemiecki producent szczepionek Curevac planuje współpracę z brytyjskim koncernem farmaceutycznym Glaxosmithkline w celu opracowania kolejnych szczepionek mRNA, które chronią przed zmutowanymi wariantami koronawirusa. "Ta nowa współpraca opiera się na naszych istniejących powiązaniach z Curevac," powiedziała w środę, zgodnie z oświadczeniem, dyrektor naczelny Glaxosmithkline, Emma Walmsley. "Stanowi to dla nas połączenie naszej wiedzy naukowej w zakresie mRNA i opracowywania szczepionek w celu przyspieszenia rozwoju nowych szczepionek przeciwko Covid-19".

+++

02.02.2021: Bundeswehra rozpoczyna pomoc nadzwyczajną dla Portugalii

Berlin (dpa) - Niemieckie wojska wyślą od środy personel i sprzęt medyczny, aby pomóc znajdującej się w katastrofalnej sytuacji pandemicznej Portugalii. Jak podaje ministerstwo obrony początkowo planowane jest wysłanie 26 osobowego zespołu medycznego, a także 150 polowych łóżek szpitalnych oraz łącznie 50 respiratorów aby pomóc w przeciążonych szpitalach.

+++

01.02.2021: Biontech planuje dostawę 75 milionów dodatkowych dawek szczepionki

Moguncja (dpa) – Przed rozpoczęciem konsultacji rządu federalnego i rządów krajów związkowych w kwestii szczepień, niemiecki producent szczepionek Biontech zapowiedział, że w drugim kwartale dostarczy do Unii Europejskiej do 75 milionów dodatkowych dawek swojego preparatu. Będzie to możliwe dzięki większej wydajności zakładów produkcyjnych. Także brytyjsko-szwedzki producent Astrazeneca planuje w pierwszym kwartale dostawę większej ilości szczepionki do Unii Europejskiej niż zapowiadano. Szefowa Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, poinformowała, że zostanie dostarczonych dodatkowo dziewięć milionów, a więc  w sumie 40 milionów dawek. Jest to połowa pierwotnie założonej ilości 80 milionów dawek.

+++

31.01.2021: Spahn otwarty na szczepionki z Rosji i Chin w przypadku zatwierdzenia ich przez UE

Berlin (dpa) - Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, powiedział, że jest otwarty na stosowanie w Niemczech szczepionek na Covid-19 z Rosji i Chin, jeśli zostaną one zatwierdzone przez UE. Spahn powiedział gazecie "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung", że „jeżeli szczepionka jest bezpieczna i skuteczna niezależnie od tego w jakim kraju została wyprodukowana to oczywiście może ona pomóc w walce z pandemią". Decydujące jest przepisowe zatwierdzenie zgodnie z prawem europejskim, powiedział minister.

+++

30.01.2021: Zakaz wjazdu dla krajów objętych mutacją koronawirusa

Berlin (dpa) - Od soboty 30 stycznia obowiązuje w Niemczech daleko idący zakaz wjazdu dla krajów, w których silnie rozprzestrzeniają się szczególnie zakaźne odmiany koronawirusa. Dotknięte kraje to Brazylia, Wielka Brytania, Irlandia, Portugalia i RPA. W niedzielę dołączą do nich państwa afrykańskie Eswatini i Lesotho. Podjęty przez rząd zakaz ruchu lotniczego, kolejowego, autobusowego oraz morskiego będzie obowiązywał do 17 lutego. Przewiduje on jednak liczne wyjątki, m.in. dla wszystkich Niemców i cudzoziemców mieszkających w Niemczech, a także dla pasażerów tranzytowych i przepływu towarów.

+++

29.01.2021: Zezwolenie dla zakładu produkcyjnego Biontech w Marburgu

Darmstadt/Mainz (dpa) - Firma Biontech z Moguncji otrzymała również pozwolenie zgodnie z prawem farmaceutycznym na produkcję szczepionki na Covid-19 w swoim zakładzie produkcyjnym w Marburgu (Hesja). Taką informację podało w czwartek prezydium miasta Darmstadt. Dwa tygodnie temu firma Biontech otrzymała już pozwolenie na uruchomienie swojego zakładu do produkcji leku - w tym przypadku odpowiedzialne były władze miasta Gießen. Według rzecznika prasowego urzędu w Darmstadt nie podjęto jeszcze kolejnego formalnego kroku: Aby móc wprowadzić na rynek Unii Europejskiej szczepionkę wyprodukowaną w Marburgu, potrzebna jest jeszcze zgoda unijnej agencji ds. leków EMA, powiedział. W pierwszej połowie 2021 roku w Marburgu ma zostać wyprodukowanych 250 milionów dawek szczepionki firmy Biontech i jej amerykańskiego partnera Pfizer.

+++

28.01.2021: Wskaźnik zachorowalności poniżej 100 po raz pierwszy od października

Berlin (dpa) - Według danych Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) po raz pierwszy od końca października poziom tzw. 7-dniowego wskaźnika zachorowalności  wynosi poniżej 100. Jak poinformował w czwartek rano RKI, niemieckim służbom zdrowia zgłoszono w ciągu tygodnia 98 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców. Oznacza to, że liczba nowych zakażeń zgłoszonych w ciągu 7 dni spadła o połowę od szczytowego okresu tuż przed Bożym Narodzeniem. 22 grudnia 7-dniowy wskaźnik wyniósł 197,6. Celem polityki jest jego spadek do poniżej 50.

+++

27.01.2021: Sanofi chce wyprodukować 125 milionów dawek szczepionki firmy Biontech

Paryż (dpa) - Francuski koncern farmaceutyczny Sanofi chce od lata tego roku dostarczyć do Unii Europejskiej ponad 125 milionów dawek szczepionki firm Biontech i Pfizer. Sanofi chce udostępnić firmie Biontech z siedzibą w Moguncji dostęp do swojej infrastruktury produkcyjnej, jak poinformowano w środowym oświadczeniu. Dodano, że celem jest przejęcie "późnych etapów produkcji" w celu wsparcia dostawy szczepionki na Covid 19. Oczekuje się, że pierwsze dostawy z zakładów produkcyjnych Sanofi we Frankfurcie zostaną zrealizowane latem 2021 roku.

+++

26.01.2021: Liczba nowych zakażeń nadal spada

Berlin (dpa) – Służby zdrowia w Niemczech zgłosiły do Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) 6 408 nowych przypadków zakażeń koronawirusem w ciągu jednego dnia, poinformował RKI we wtorek rano. W ubiegły wtorek RKI odnotował 11 369 nowych zakażeń w ciągu 24 godzin. Szczytowy poziom 33 777 nowych zakażeń odnotowano 18 grudnia. Jak wynika z raportu sytuacyjnego RKI ogólnokrajowy siedmiodniowy współczynnik R wyniósł w poniedziałek 0,95 (dzień wcześniej: 1,01). Oznacza to, że 100 zarażonych osób zaraża 95 kolejnych osób. Wartość ta przedstawia w każdym przypadku wystąpienie zakażeń od 8 do 16 dni temu. Jeśli wartość ta przez dłuższy czas utrzymuje się poniżej 1 oznacza to, że częstość występowania infekcji maleje.

+++

25.01.2021: Niemcy kupują lek z przeciwciałami

Berlin (dpa) - Przewidziana przez federalnego ministra zdrowia, Jensa Spahna, terapia przeciwciałami Covid-19 ma przynieść korzyści dorosłym pacjentom z łagodnymi lub umiarkowanymi objawami i ryzykiem ciężkiego przebiegu. Federalne Ministerstwo Zdrowia poinformowało na prośbę, że zastosowanie będzie miało miejsce po indywidualnej ocenie ryzyka i korzyści przez lekarzy prowadzących leczenie. Spahn powiedział gazecie "Bild am Sonntag", że kupił 200.000 dawek tego leku za 400 milionów euro. W USA lek ten ma awaryjne zatwierdzenie przez FDA, w Unii Europejskiej nie jest jeszcze zatwierdzony.

+++

24.01.2021: Obowiązują bardziej rygorystyczne zasady wjazdu do Niemiec

Berlin (dpa) - Od północy w niedzielę w ponad 20 krajach o szczególnie wysokiej liczbie zachorowań na Covid-19 obowiązują zaostrzone przepisy wjazdu do Niemiec. Do obszarów wysokiego ryzyka należą sąsiadujące z Niemcami Czechy, miejscowości wypoczynkowe Portugalia, Hiszpania i Egipt a także USA. Każdy, kto chce wjechać do Niemiec z tych krajów musi przedstawić na granicy negatywny wynik testu na koronawirusa (test PCR lub test laboratoryjny albo szybki o porównywalnej jakości).

+++

23.01.2021: Steinmeier planuje centralne nabożeństwo po Wielkanocy

Berlin (dpa) - Prezydent federalny, Frank-Walter Steinmeier, chce poprzez centralne nabożeństwo, które miałoby się odbyć po Wielkanocy w Berlinie zachować wspomnienie o zmarłych w wyniku pandemii koronawirusa. Wraz z innymi organami konstytucyjnymi prezydent chce "zasygnalizować, że jako społeczeństwo wspólnie przeżywamy żałobę, że nie zapominamy o zmarłych i cierpieniach osób pogrążonych w żałobie", poinformował w piątek Urząd Prezydenta Federalnego. Jednocześnie Steinmeier wezwał wszystkich obywateli do uczynienia "znaku cichej pamięci": Do czasu planowanych uroczystości żałobnych jak najwięcej osób powinno wziąć udział w akcji "#lichtfenster", postawić lampkę w oknie i podzielić się jej zdjęciem w mediach społecznościowych z hashtagiem #lichtfenster. W Pałacu Bellevue, oficjalnej rezydencji prezydenta federalnego, w centralnym oknie nad portalem będzie świecić się światło.

W Niemczech od początku pandemii w związku z koronawirusem zmarło ponad 50.000 osób.

+++

22.01.2021: Merkel: "Rygorystyczne cięcia opłacają się "

Berlin (dpa) - To "dobra wiadomość", że dzienna liczba nowych zakażeń i obłożenie oddziałów intensywnej terapii nareszcie spada, powiedziała kanclerz Niemiec Angela Merkel w czwartek.w Berlinie "To pokazuje, że rygorystyczne cięcia, które mieszkańcy Niemiec od tygodni biorą na siebie zaczynają się opłacać".  Liczba nowych zakażeń na 100 tysięcy mieszkańców spadła w ciągu siedmiu dni do 119, najniższego poziomu od 1 listopada, podał w czwartek Instytut im. Roberta Kocha. Pomimo spadku liczby zakażeń koronawirusem Merkel nalegała na przedłużenie lockdownu do lutego. Powiedziała, że nie należy czekać, aż nowa, prawdopodobnie bardziej zaraźliwa odmiana wirusa, rozprzestrzeni się. "Wtedy byłoby już za późno, by zapobiec trzeciej fali pandemii, która byłaby prawdopodobnie bardziej dotkliwa niż kiedykolwiek wcześniej".

 

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

21.01.2021: Przedłużenie lockdownu ma niewielki wpływ na rynek pracy

Berlin (dpa) – Zgodnie z oceną Federalnej Agencji Pracy (BA) przedłużenie lockdownu będzie miało niewielki wpływ na rynek pracy. "Firmy trzymają się swoich wykwalifikowanych pracowników - prawdopodobnie dlatego, że obawiają się, że nie odzyskają ich latem, jeśli ich teraz zwolnią" , powiedział szef BA Detlef Scheele portalowi informacyjnemu "t-online". Scheele odnosi wrażenie, że pracodawcy obecnie stosunkowo optymistycznie patrzą w  przyszłość.

+++

Corona

+++

20.01.2021: Niewielki optymizm wśród lekarzy intensywnej terapii

Berlin (dpa) - Lekarze widzą lekką tendencję spadkową w odniesieniu do liczby pacjentów hospitalizowanych na oddziałach intensywnej terapii. "Jesteśmy ostrożnie optymistyczni", powiedział w środę rzecznik prasowy Niemieckiego Towarzystwa Interdyscyplinarnego Medycyny Intensywnej i Ratunkowej (Divi). Dodał, że w wyniku Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku nie nastąpił duży wzrost liczby pacjentów. Najwyższa liczba wyniosła 3 stycznia 5700 pacjentów, aktualnie spadła ona 19 stycznia do 4930 osób.

Środki w związku z pandemią przedłużone do 14 lutego

Ograniczony do końca stycznia lockdown w celu opanowania pandemii w Niemczech został przedłużony do 14 lutego. Kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych uzgodnili to oraz inne środki we wtorek. "Musimy działać teraz", powiedziała Merkel, odnosząc się do nowych mutacji wirusowych. Dodała, że teraz jest jeszcze czas, aby zapobiec niebezpieczeństwu.

+++

19.01.2020: Planowane jest przedłużenie lockdownu z bardziej rygorystycznymi wymogami dotyczącymi masek

Berlin (dpa) - Przed konsultacjami rządu federalnego i rządów krajów związkowych w kwestii dalszych kroków postępowania w związku z koronawirusem, zarysowuje się wydłużenie okresu obowiązywania obostrzeń do lutego. Ponadto możliwe są  dodatkowe wymogi dotyczące stosowania lepszych masek ochronnych na przykład w autobusach, pociągach i sklepach. Kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych planują ponowne spotkanie w ten wtorek. Ostatnio zaostrzony lockdown ma na razie trwać do końca stycznia.
 

+++

18.01.2020: Szczepionka BioNTech w przyszłości łatwiejsza w użyciu

Berlin (dpa) – Szczepienie preparatem producentów BioNTech i Pfizer w Niemczech może być łatwiejsze w przyszłości. Zgodnie ze zaktualizowanymi zaleceniami firmy Biontech, szczepionka może być transportowana w strzykawce z gotową do użycia dawką przez maksymalnie sześć godzin w temperaturze od 2 do 8 stopni. Jest to wynik nowych danych na temat stabilności szczepionki.

+++

17.01.2021: Swobodne podróżowanie z unijnym świadectwem szczepień?

Bruksela (dpa) - Przewodniczący frakcji EPL w Parlamencie Europejskim, Manfred Weber, opowiada się za unijną książeczką szczepień dla osób zaszczepionych na Covid-19, która umożliwiłaby swobodne podróżowanie w strefie Schengen. "Jeśli ludzie są zaszczepieni, muszą mieć możliwość podróżowania w UE z odpowiednim dokumentem", powiedział Weber. Państwa UE muszą podjąć szybkie działania i udzielić wskazówek już na wideoszczycie w przyszłym tygodniu (21 stycznia). Minister spraw zagranicznych, Heiko Maas,  również opowiedział się w ten weekend za większą swobodą dla zaszczepionych osób.

+++

16.01.2021: Możliwe jest dalsze zaostrzenie środków w związku z pandemią

Berlin (dpa) - Rząd federalny i rządy krajów związkowych są zaniepokojone krytyczną sytuacją w Niemczech w związku z koronawirusem i przełożyły na przyszły wtorek swoje konsultacje w sprawie wprowadzenia ewentualnych ostrzejszych ograniczeń. Ze względu na zbyt dużą liczbę nowych zakażeń i nowy, prawdopodobnie bardziej zaraźliwy wariant wirusa coraz częściej pojawiają się wezwania do podjęcia dodatkowych środków. Dotychczasowy już zaostrzony lockdown ma na razie trwać do 31 stycznia 2021 roku. Rzecznik rządu, Steffen Seibert, powiedział, że trzeba uczynić jeszcze więcej w celu  ograniczenia kontaktów. Do tego należy szersze zastosowanie pracy zdalnej, dodał. Powiedział również, że w komunikacji mieskiej i dalekobieżnej chodzi o znalezienie sposobów na redukcję kontaktów między pasażerami.

Tymczasem niemiecki producent szczepionek Biontech zapewnił UE, że dostarczy obiecaną na ten kwartał ilość szczepionki na Covid-19 pomimo tymczasowego ograniczenia produkcji.

+++

15.01.2021: Gotowość do szczepienia się na Covid-19 znacznie rośnie

W czasie pandemii koronawirusa rośnie w Niemczech gotowość do szczepień. Obecnie 67 procent twierdzi, że chce się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. Pod koniec listopada ubiegłego roku liczba ta wynosiła tylko 51 procent. 22 procent ankietowanych nie jest jeszcze pewnych. W listopadzie wahało się 29 procent. Dziesięć procent nie chce się szczepić. Wcześniej liczba ta wynosiła 20 procent. Dane te zostały opublikowane przez "Barometr Polityczny ZDF-u" w piątek.

+++

14.01.2021: Szef RKI: Nie podróżować z powodu mutacji

Berlin (dpa) - Dyrektor Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) wezwał mieszkańców Niemiec do rezygnacji z niekoniecznych podróży, również z powodu nowych wariantów koronawirusa. "Jeżeli nie jest to konieczne nie należy obecnie podróżować", powiedział Lothar Wieler w czwartek w Berlinie. Stan zachorowań w środę pokazuje, że wszystkie znane obecnie przypadki, w których wykryto nowe warianty, zostały przywiezione do Niemiec przez podróżnych.

+++

13.01.2020: Merkel z naciskiem ostrzega przed nową mutacją koronawirusa

Berlin (dpa) - Kanclerz Niemiec, Angela Merkel, z naciskiem wezwała, aby zrobić wszystko co możliwe w celu opanowania rozprzestrzeniania się nowej mutacji koronawirusa, która pojawiła się w Wielkiej Brytanii. Ten wirus może w bardzo krótkim czasie przejąć "prowadzenie nad starym wirusem", powiedziała we wtorek Merkel. Trzeba się liczyć z zupełnie inną agresywnością tego typu wirusa. Gdyby ta mutacja wirusa zdobyła przewagę w Niemczech, znów bylibyśmy w środku eksponencjalnego wzrostu liczby zakażeń. "Dlatego należy zachować największą ostrożność", powiedziała kanclerz.

+++

12.01.2021: Biontech planuje w tym roku dostawę dwóch miliardów dawek szczepionki

Moguncja/Nowy Jork (dpa) - Biontech z Moguncji i jego amerykański partner Pfizer planują wyprodukować do dwóch miliardów dawek szczepionki na Covid-19 w 2021 roku. Wynika to z dokumentów przedłożonych przez Biontech amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (SEC). Dotychczas firmy zaplanowały produkcję 1,3 miliarda dawek. Wyższa produkcja byłaby uzależniona od ulepszeń i rozbudowy w istniejących zakładach produkcyjnych, a także od dodatkowych dostawców i wykonawców produkcji.

+++

11.01.2021: Dostawa szczepionki firmy Moderna w poniedziałek, dystrybucja we wtorek

Berlin (dpa) – Zgodnie z wypowiedzią niemieckiego ministra zdrowia, Jensa Spahna, szczepionka na Covid-19 amerykańskiego producenta Moderna ma trafić w ten poniedziałek do centralnego punktu w Niemczech i we wtorek do krajów związkowych. Centra szczepień będą mogły zacząć szczepić również tym preparatem, powiedział Spahn w poniedziałkowej audycji ZDF "Morgenmagazin". Minister podkreślił, że szczepienia zostaną przyspieszone wraz z otwarciem ośrodków szczepień. Jeżeli będzie udostępniona wystarczająca ilość szczepionek, również lekarze rodzinni mogliby przeprowadzać szczepienia.

+++

10.01.2021: Ponad pół miliona zaszczepionych

Berlin (dpa) - W Niemczech zostało już zarejestrowanych przez RKI 532 878 szczepień (stan w sobotę o 11:00). Według statystyk najwięcej szczepień na 1000 mieszkańców odnotowano dotychczas w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (15,6), najmniej w Saksonii (4,4). W całym kraju wartość ta wynosi 6,4. W liczbach bezwzględnych jest ona najwyższa w Nadrenii Północnej-Westfalii, gdzie według RKI jest zaszczepionych 98.950 osób. Ponad 260.000 osób zostało zaszczepionych z powodów zawodowych, jest to personel medyczny i pielęgniarski. Ponad 206.000 mieszkańców domów opieki otrzymało również szczepienia. Kanclerz, Angela Merkel, powiedziała, że tempo szczepień będzie teraz zwiększone.

+++

09.01.2021: Komisja ds. szczepień: Nie należy odraczać drugiej dawki

Berlin (dpa) - Według Komisji Stałych Szczepień (Stiko) przy Instytucie Roberta Kocha (RKI) odstęp czasu pomiędzy pierwszym a drugim szczepieniem koronnym nie powinien być zwiększany. Zostało to ogłoszone przez Stiko w piątek w zaktualizowanej wersji zalecenia dotyczącego szczepień. Federalny minister zdrowia Jens Spahn zlecił zbadanie, czy takie podejście ma sens, aby móc jak najszybciej zaszczepić jak największą liczbę osób przy użyciu obecnie ograniczonych ilości szczepionek. Tło jest takie, że pewna ochrona przed chorobą Covid 19 jest zapewniona już po pierwszym szczepieniu.

+++

08.01.2021: Kooperacja producenta szczepionek Curevac z firmą Bayer 

Berlin (dpa) - Niemiecka firma farmaceutyczna Bayer i tybingeński producent szczepionek Curevac podpisały umowę o współpracy i usługach, której celem jest wprowadzenie na światowy rynek kilkuset milionów dawek szczepionek. Nowa szczepionka ma być dostępna do użytku od trzeciego kwartału. Curevac zajmuje się od dłuższego czasu opracowaniem szczepionki. A firma Bayer będzie wspierać badania wymagane do jej autoryzacji i nadzorować łańcuchy dostaw. Bayer przejmie ewentualnie część produkcji.

+++

07.01.2021: Druga szczepionka zatwierdzona w UE - dostawa od przyszłego tygodnia

Amsterdam/Bruksela/Berlin (dpa) - Preparat amerykańskiego producenta Moderna jest drugą szczepionką zatwierdzoną w Unii Europejskiej. Jak poinformowała szefowa Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, decyzję w tej sprawie Komisja Europejska podjęła w środę na zalecenie Europejskiej Agencji Leków (EMA). Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, powiedział w Berlinie: "Spodziewamy się, że w przyszłym tygodniu rozpoczniemy dostawę pierwszych dawek". Również Moderna zapowiedziała, że pierwsze dostawy do krajów europejskich będą realizowane prawdopodobnie w przyszłym tygodniu.

+++

06.01.2021: Zaostrzenie lockdownu - ograniczenia w przemieszczaniu się w punktach zapalnych

Berlin (dpa) - W związku z pandemią nastąpią dla ludności ostrzejsze ograniczenia. Celem jest zmniejszenie liczby zakażeń wirusem. Kanclerz Niemiec, Angela Merkel i szefowie rządów krajów związkowych zgodzili się we wtorek, że nałożony początkowo do 10 stycznia lockdown będzie przedłużony do końca miesiąca. Ponadto w przyszłości będą możliwe spotkania tylko z jedną osobą spoza gospodarstwa domowego. Kraje związkowe mają ograniczyć do 15 kilometrów zasięg przemieszczania się obywateli wokół miejsca ich zamieszkania. Dotyczy to okręgów, w których w ciągu siedmiu dni zaraziło się koronawirusem ponad 200 osób na 100.000 mieszkańców.

+++

05.01.2021: Sondaż: Zdecydowana większość opowiada się za przedłużeniem lockdownu

Berlin (dpa) - Zdecydowana większość Niemców opowiada się za przedłużeniem lockdownu w celu opanowania pandemii koronawirusa. W sondażu przeprowadzonym przez instytut badania opinii publicznej, YouGov na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej prawie dwie trzecie respondentów opowiedziało się za kontynuacją obostrzeń po 10 stycznia przynajmniej z taką samą surowością jak dotychczas. 41 procent jest za ich utrzymaniem a kolejne 24 procent jest nawet za ich zaostrzeniem. Z kolei tylko 17 procent ankietowanych jest za złagodzeniem środków i tylko jeden na dziesięciu (11 procent) jest za całkowitym zniesieniem wszystkich ograniczeń. Kanclerz Niemiec, Angela Merkel, spotka się w ten wtorek w Berlinie z premierami krajów związkowych aby przedyskutować kwestię przedłużenia lockdownu.

+++

04.01.2021: Handel detaliczny obawia się fali upadłości w związku z przedłużeniem lockdownu

Berlin (dpa) - Handel nie spodziewa się szybkiego ponownego otwarcia sklepów w Niemczech w związku z pandemią i obawia się, że będzie oznaczało to koniec dla dziesiątki tysięcy sklepów. "Obawiam się, że 10 stycznia sklepy nie będą mogly jeszcze otworzyć. Ponieważ do tego czasu cel spadku 7-dniowego wskaźnika zachorowalności do poniżej 50 prawdopodobnie w całym kraju nie zostanie osiągnięty", powiedział dyrektor naczelny Niemieckiego Związku Handlu Detalicznego (HDE), Stefan Genth. Decyzja o przedłużeniu ograniczeń zostanie podjęta we wtorek.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

03.01.2021: Kraje związkowe zgadzają się na przedłużenie lockdownu

Berlin (dpa) - Przedłużenie obostrzeń w związku z pandemią po 10 stycznia wydaje się pewne – nie jest jednak jasne na jaki czas i przede wszystkim nie wiadomo co będzie z przedszkolami i szkołami. Taki stan rzeczy zarysował się w ramach sobotniej wideokonferencji  szefów kancelarii krajów związkowych. We wtorek kanclerz Angela Merkel chce z premierami krajów związkowych podjąć decyzję o przedłużeniu zamknięcia. Konsultacja szefów kancelarii służy jako przygotowanie do tej konferencji.

+++

02.01.2021: Tui spodziewa się po rozpoczęciu szczepień turystycznego boomu

Hanower (dpa) - Największa grupa turystyczna w Europie, Tui spodziewa się silnego ożywienia załamanego w związku z koronakryzysem rynku turystycznego. "Spodziewamy się już w dużej mierze normalnego lata", powiedział prezes Tui, Fritz Joussen, gazecie „Rheinische Post”. Powiedział jednak, że firma będzie "oferować tylko około 80 procent tych podróży lotniczych, które oferowała w latach poprzedzających koronakryzys, aby osiągnąć optymalne wykorzystanie". Powiedział, że firma oferuje co prawda większość podróży po tych samych cenach co w 2020 i 2019 roku, ale podróżujący wydadzą więcej na rezerwację.

+++

01.01.2021: Merkel bardzo osobiście: Jeszcze nigdy nie miałam tyle nadzei

Berlin (dpa) - Kanclerz Niemiec, Angela Merkel, nadal apeluje o spójność w nowym roku w walce z koronawirusem, podkreślając nadzieję w związku ze stopniowymi szczepieniami. "Jeszcze przez jakiś czas będzie zależeć od nas wszystkich jak przetrwamy tę pandemię", powiedziała Merkel w swoim noworocznym przemówieniu, którego tekst został już wcześniej rozpowszechniony. " Przestrzeganie zasad przez każdego z nas to oprócz szczepionki najskuteczniejsze środki za które sami odpowiadamy”. Kanclerz wypowiedziała się również "osobiście", że jest to "najprawdopodobniej" jej ostatnie noworoczne przemówienie. Nie będzie ponownie kandydować w wyborach federalnych 26 września 2021 roku. "Chyba nie przesadzam, mówiąc, że w ciągu ostatnich 15 lat wszyscy nie odczuwaliśmy, że stary rok był tak trudny - i nigdy nie cieszyliśmy się na nowy rok z taką nadzieją, pomimo wszystkich obaw i pewnego sceptycyzmu", powiedziała Merkel, spoglądając wstecz na swoją kadencję.

+++

31.12.2020: Szef Biontech: Pod koniec stycznia będzie jasna wielkość produkcji

Moguncja (dpa) – Szef koncernu Biontech, Ugur Sahin, oczekuje, że do końca stycznia firma będzie miała jasność co do wielkości produkcji szczepionki na Covid-19. "Staramy się pozyskać do współpracy nowych partnerów, którzy będą dla nas produkować. Ale to nie jest tak, że na całym świecie stoją puste wyspecjalizowane fabryki, które mogłyby z dnia na dzień produkować szczepionki o niezbędnej jakości", powiedział Sahin (55) tygodnikowi „Der Spiegel”. "Do końca stycznia będziemy wiedzieć, czy i jak dużo więcej będziemy mogli produkować.

+++

30.12.2020: Schäuble: Nie odbierajmy biedniejszym szczepionki

Berlin (dpa) - Przewodniczący Bundestagu, Wolfgang Schäuble, zaprzeczył oskarżeniu, że rząd federalny nie zapewnił dla Niemiec wystarczającej ilości dawek szczepionki przeciwko koronawirusowi. "Rozumiem tę krytykę, ale nadal uważam, że jest ona niesłuszna", powiedział Schäuble gazecie „Neue Osnabrücker Zeitung”. "Nie możemy uczynić naszej niecierpliwości miarą wszystkiego i odebrać szczepionkę ludziom w biedniejszych regionach świata."

+++

29.12.2020: Spahn liczy na produkcję szczepionek w Niemczech

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, liczy na to, że w pierwszych miesiącach nowego roku ilość dostępnej w Niemczech szczepionki na Covid-19 znacznie wzrośnie. Uzasadnił to zatwierdzeniem kolejnych preparatów i zwiększeniem zdolności produkcyjnych. Spahn nawiązał w ZDF w audycji "Morgenmagazin" do zakładu produkcyjnego szwajcarskiej firmy farmaceutycznej Novartis w Marburgu, który przejęła firma Biontech z Moguncji. Według Biontech, w Marburgu są konieczne pewne zmiany zanim rozpocznie się tam produkcja szczepionki na Covid-19. Jak powiedziała rzeczniczka prasowa firmy, produkcja powinna rozpocząć się w lutym. Zgodnie z oświadczeniem firma zamierza wypuścić na rynek pierwszą wyprodukowaną tam szczepionkę pod koniec marca. W pierwszej połowie 2021 roku ma zostać wyprodukownych w Marburgu 250 milionów dawek szczepionek. Moguncka firma planuje całkowitą roczną produkcję o wysokości 750 milionów dawek.

+++

28.12.2020: Prognostyk: mieszanka emocji i trend w wyborach

Hamburg (dpa) - Patrząc w przyszłość na nadchodzący rok Niemcy przeżywają mieszankę emocji, jak mówi hamburski futurolog, Horst Opaschowski. Według reprezentatywnego sondażu 83 procent mieszkańców jest zdominowana zarówno obawą niepewności jak i radością z postępów w koronakryzysie. Połowa respondentów jest pesymistyczna, a druga połowa ostrożnie optymistyczna - mówi Opaschowski o wynikach badania, które jego instytut przeprowadził w listopadzie we współpracy z instytutem badawczym Ipsos. Zwycięzcami kryzysu są najwyraźniej rządzący politycy. Po latach zrezygnowania obywatele ponownie obdarzyli ich większym zaufaniem, zauważył Opaschowski. We wrześniowych wyborach do Bundestagu oznacza to duże szanse dla partii rządzących.

+++

27.12.2020: W całym kraju rozpoczynają się szczepienia na Covid-19

Berlin (dpa) - W całym kraju rozpoczęto szczepienia przeciwko koronawirusowi. W Berlinie 101-letnia seniorka domu spokojnej starości została w niedzielę rano zaszczepiona szczepionką firmy Biontech i Pfizer. W pierwszej kolejności będą szczepione osoby powyżej 80 roku życia, a także personel pielęgniarski i szczególnie narażony na ryzyko personel szpitalny. Szczepienia te będą przeprowadzane przez mobilne zespoły szczepień. Większość z ponad 400 centrów szczepień zostanie uruchomiona dopiero w najbliższych dniach.

+++

26.12.2020: Szczepionka przeciwko Covid-19 jest rozprowadzana do krajów związkowych

Duesseldorf/Monachium (dpa) - Przygotowania do rozpoczęcia szczepień w Niemczech są w pełnym toku. W sobotę rano pierwsze dawki szczepionki dotarły do poszczególnych krajów związkowych. Do  Nadrenii Północnej-Westfalii, najbardziej zaludnionego kraju związkowego trafiło 9.750 dawek i zostało przewiezionych do tajnego centralnego magazynu. Bawaria otrzymała również 9.750 dawek szczepionek. W niedzielę pierwsze mobilne zespoły ds. szczepień mają rozpocząć szczepienia głównie w domach spokojnej starości i domach opieki, a także w szpitalach.

+++

25.12.2020: Dwie trzecie Niemców chce się zaszczepić przeciwko koronawirusowi

Berlin (dpa) - Jak wynika z sondażu około dwie trzecie Niemców chce się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. W sondażu przeprowadzonym przez instytut badań opinii publicznej, YouGov, na zlecenie niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej 32 procent respondentów zadeklarowało chęć jak najszybszego zaszczepienia się. Kolejne 33 procent również się na to zdecydowało, ale chce odczekać i zobaczyć jakie mogą być skutki uboczne szczepień u innych. 19 procent jest przeciw szczepieniu i 16 procent nadal jest niezdecydowanych. Zdecydowana 57 procentowa większość obawia się jednak możliwych skutków ubocznych. Szczepienia przeciwko koronawirusowi rozpoczną się w Niemczech w najbliższą niedzielę.

+++

24.12.2020: Twórca szczepionki chce również zwalczyć inne choroby

Moguncja (dpa) - Według firmy Biontech sukces w produkcji skutecznej szczepionki na Covid-19 pokazuje "przełomowy potencjał" technologii mRNA. Sukces szczepionki pozwala firmie Biontech przyspieszyć badania w wielu dziedzinach, powiedział Ugur Sahin, szef koncernu. "Naszym celem jest również wprowadzenie na rynek metody leczenia raka, którą można by dopasować do potrzeb medycznych poszczególnych pacjentów", powiedział Sahin.

+++

23.12.2020: Rozpoczyna się dostawa szczepionki

Berlin (dpa) - Po poniedziałkowym zatwierdzeniu przez UE pierwsze transporty szczepionki firmy Biontech z Moguncji mają rozpocząć się w tę środę. Do Niemiec trafią pierwsze szczepionki w sobotę. Ogółem do końca roku ma zostać dostarczonych do krajów związkowych ponad 1,3 mln szczepionek, które mają zostać rozprowadzone wśród zespołów przeprowadzających szczepienia.  Federalny minister zdrowia, Jens Spahn potwierdził, że szczepienia mają się rozpocząć w niedzielę. 

+++

22.12.2020: Szczepionka prawdopodobnie skuteczna również w przypadku mutacji

Berlin/Moguncja (dpa) - Niemcy przygotowują się do rozpoczęcia kampanii szczepień przeciwko koronawirusowi. Start planowany jest na niedzielę. Minister zdrowia, Jens Spahn, i dyrektor generalny Biontech, Ugur Sahin, (zdjęcie) wyrazili przekonanie, że szczepionka będzie skuteczna również przeciwko nowej mutacji wirusa odkrytej w Wielkiej Brytanii. Z naukowego punktu widzenia prawdopodobieństwo tego jest wysokie, powiedział Sahin. "Przetestowaliśmy już szczepionkę przeciwko około 20 innym wariantom wirusa z mutacjami". Odpowiedź immunologiczna wywołana przez naszą szczepionkę zawsze inaktywowała wszystkie formy wirusa".

21.12.2020: EMA doradza zatwierdzenie szczepionki

Amsterdam (dpa) - Europejska Agencja Leków (EMA) doradza zatwierdzenie szczepionki firmy Biontech z Moguncji oraz amerykańskiego giganta farmaceutycznego Pfizer na Covid 19 w UE. Zostało to ogłoszone przez agencję w poniedziałek w Amsterdamie. Następnym krokiem jest podjęcie przez Komisję Europejską decyzji o zastosowaniu tego preparatu w wszystkich państwach członkowskich – co jest uważane za formalność. Wtedy mogą się rozpocząć szczepienia.

+++

20.12.2020: Większość chce się zaszczepić

Berlin (dpa) - 35 procent mieszkańców Niemiec chce się "zdecydowanie" zaszczepić a 32 procent "prawdopodobnie". Jest to rezultat reprezentatywnego badania przeprowadzonego przez instytut badawczy opinii publicznej Kantar. 69 procent mieszkańców Niemiec zgodziło się "całkowicie" lub "raczej" ze stwierdzeniem, że szczepionki są bezpieczne. Odsetek ten jest nieco niższy we Francji (62 procent) oraz USA (65 procent) i nieco wyższy we Włoszech (70 procent) i Wielkiej Brytanii (75 procent).

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

19.12.2020: Przełożenie terminów Berlinale na 2021 rok

Berlin (dpa) - Pandemia zmusza obecnie także festiwal filmowy w Berlinie do ponownego przemyślenia - w przyszłym roku Berlinale nie odbędzie w lutym jak było to zaplanowane. Zamiast tego w marcu odbędzie się spotkanie branż w formie cyfrowej, a na czerwiec zaplanowano pokazy filmów dla publiczności zarówno w kinach jak i na wolnym powietrzu. "Zmieniając format festiwalu w 2021 roku mamy możliwość chronić zdrowie wszystkich gości i wspierać ponowne ożywienie branży kinowej", powiedziała dyrektor zarządzająca Mariette Rissenbeek. Berlinale, obok Cannes i Wenecji jest jednym z najważniejszych festiwali filmowych na świecie.

+++

Corona

+++

18.12.2020: Spahn przedstawia plan szczepień

Berlin (dpa) - Na krótko przed podpisaniem rozporządzenia w sprawie szczepień na Covid 19 federalny minister zdrowia, Jens Spahn, uzasadnił, że uregulowane w nim priorytety mają największą korzyść na wyznaczone grupy. Osoby, które mają być zaszczepione jako pierwsze, są podzielone na trzy grupy, powiedział Spahn w piątkowej audycji  ZDF "Morgenmagazin". W pierwszej kolejności będą szczepione osoby, którym ochrona przed zakażeniem ma dodać dodatkowego zdrowia i przedłużyć życie. "Zaczniemy szczepić osoby w podeszłym wieku, które ukończyły 80-ty rok życia, wymagają opieki oraz te, które się nimi opiekują." Szczepienia mają się rozpocząć 27 grudnia.

+++

17.12.2020: Schäuble dziękuje personelowi medycznemu za pracę "na granicy obciążenia"

Berlin (dpa) - Przewodniczący Bundestagu, Wolfgang Schäuble, podziękował licznym pracownikom w domach opieki i personelowi medycznemu za ich wysiłek w czasie pandemii koronawirusa. Będą oni nieść niezastąpioną pomoc "także podczas Świąt Bożego Narodzenia w szpitalach, domach opieki i prywatnych gospodarstwach domowych " - powiedział Schäuble na początku ostatniego tegorocznego posiedzenia Bundestagu. Czyniąc to, pracują "na granicy wytrzymałości fizycznej i psychicznej" i są narażeni na wysokie ryzyko zakażenia.

+++

16.12.2020: Do 440 centrów szczepień i dziesiątek tysięcy pomocników w całym kraju

Berlin (dpa) - Hale targowe, ośrodki sportowe, hotele - w całych Niemczech utworzono centra regionalne, w których będą przeprowadzane pierwsze szczepienia grupowe na koronawirusa. Do tego celu zostało udostępnionych do 440 miejsc. Dziesiątki tysięcy lekarek i lekarzy oraz innych pomocników zgłosiło się do akcji, ale w niektórych przypadkach rekrutacja nadal trwa. Logistyka  ma być zaplanowana w taki sposób, aby w każdym kraju związkowym można było wykonać kilka tysięcy szczepień dziennie.

+++

15.12.2020: Decyzja o zatwierdzeniu szczepionki 21 grudnia

Amsterdam (dpa) - Europejska Agencja Leków (EMA) chce przedstawić 21 grudnia swoją opinię co do zatwierdzenia szczepionki przeciwko koronawirusowi firm Biontech i Pfizer - osiem dni wcześniej niż ostatnio planowano. Tak poinformała Agencja we wtorek w Amsterdamie. Zatwierdzenie przez Komisję Europejską jest uważane za pewne. W ten sposób szczepionka uzyskałaby zatwierdzenie dla UE przed Bożym Narodzeniem.

+++

15.12.2020: Minister zdrowia: 60 procent obywateli może zostać zaszczepionych do końca lata

Berlin (dpa) - Niemiecki minister zdrowia, Jens Spahn, przyjmuje, że do końca lata 2021 roku około 60 procent obywateli Niemiec będzie mogło zostać zaszczepionych przeciwko koronawirusowi. Tak powiedział Spahn w poniedziałek wieczorem w audycji ZDF "heute-journal". Według ekspertów Światowej Organizacji Zdrowia do skutecznej walki z pandemią konieczne są szczepienia 60 do 70 procent populacji. Spahn kontynuował: "Naszym celem jest, aby szczepionka została zatwierdzona jeszcze przed Bożym Narodzeniem." Ostateczną decyzję musi podjąć Europejska Agencja Leków (EMA). Sprawozdanie komitetu ekspertów powinno być przedłożone najpóźniej do 29 grudnia.

+++

14.12.2020: Steinmeier: "Sytuacja jest bardzo poważna"

Berlin (dpa) - Na krótko przed rozpoczęciem całkowitego lockdownu w Niemczech prezydent Niemiec, Frank-Walter Steinmeier, wezwał obywateli do spójności i ufności mimo wprowadzonych obostrzeń. "Jestem pewien, że odpowiedzialność, którą teraz okazujemy, obciążenia, które musimy ponieść teraz i przez jakiś czas, nie pójdą na marne", powiedział Steinmeier w poniedziałek w Berlinie. Steinmeier nazwał tę sytuację "bardzo poważną". Dodał, że obecna sytuacja grozi wymknięciem się spod kontroli. "Nie możemy unikać drastycznych działań." Ale dodał również: "Jestem przekonany, że pandemia nie pozbawi nas naszej przyszłości. Przezwyciężymy ten kryzys."

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Highlights and key topics: Want deutschland.de to keep you up-to-date? Then sign up to the deutschland.de newsletter! Available in English, Spanish and German.

+++

Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!

+++

13.12.2020: Całkowity lockdown od środy

Berlin (dpa) - W związku z rosnącą liczbą zakażeń koroną, Niemcy narzucają od środy twarde zamrożenie handlu, z wyjątkiem sklepów na codzienne potrzeby, które będą zamknięte od 16 grudnia do 10 stycznia. W tym samym okresie w szkołach i ośrodkach opieki dziennej będą obowiązywały znaczne ograniczenia w kontaktach. W dniach od 24 do 26 grudnia dozwolone są "spotkania 5 osób plus dzieci do 14 roku życia w najbliższym otoczeniu rodzinnym". Na Sylwestra i Nowy Rok (1 stycznia) obowiązywać będzie ogólnokrajowy zakaz przyjazdu i gromadzenia się. Sprzedaż fajerwerków będzie generalnie zakazana w tym roku.

+++

12.12.2020: Bundestag zatwierdza budżet na 2021 rok o wysokim zadłużeniu w związku z pandemią koronawirusa

Berlin (dpa) - Rząd federalny może w przyszłym roku wydać prawie pół biliona euro i ponownie zaciągnąć wysokie długi w walce z koronakryzysem. Bundestag uchwalił budżet na nadchodzący rok poparty głosami rządzącej koalicji. Ogólnie rzecz biorąc, minister finansów, Olaf Scholz, chce wydać nieco mniej niż w bieżącym roku. Ponad jedna trzecia wydatków federalnych ma zostać sfinansowana z nowych pożyczek w wysokości prawie 180 miliardów euro. Ze względu na trwający kryzys są planowane dotacje dla firm w wysokości około 39,5 mld euro.

+++

11.12.2020: Całkowite zamknięcie przed Bożym Narodzeniem? W niedzielę możliwa decyzja

Berlin (dpa) - Niemcy zmierzają w kierunku do trzech tygodni trwającego całkowitego zamknięcia jeszcze przed Bożym Narodzeniem. Burmistrz Berlina, Michael Müller, będący również przewodniczącym konferencji premierów, powiedział w czwartek wieczorem, że zaznaczają się "od 20 grudnia znaczne obostrzenia" i że handel detaliczny zostanie "znacznie" ograniczony. Wtedy i tak zaczęłyby się ferie szkolne, wiele osób nie chodziłoby już do pracy, a komunikacja publiczna nie działaby w pełnym wymiarze. "Od 20 grudnia do 10 stycznia mamy praktycznie trzy tygodnie ogromnych ograniczeń, które z pewnością doprowadzą do spadku liczby zakażeń", powiedział Müller w programie ZDF w audycji "Markus Lanz". W niedzielę może zapaść decyzja. Wówczas odbędzie się kolejny szczyt pandemijny z 16 premierami krajów związkowych i kanclerz Angelą Merkel.

+++

10.12.2020: Bezpłatne maski FFP-2 dla 27 milionów obywateli niemieckich

Berlin (dpa) - W walce z dalszym rozprzestrzenianiem się koronawirusa rząd federalny chce zapewnić ponad 27 milionom obywateli niemieckich maski ochronne. Osoby powyżej 60 roku życia lub osoby z wcześniejszymi chorobami mają otrzymać począwszy od połowy grudnia po 15 masek FFP2. Dystrybucja rozpocznie się w grudniu, aby zmniejszyć ryzyko zakażeń w okresie świątecznym, powiedział w środę w Berlinie minister zdrowia, Jens Spahn.

+++

09.12.2020: Merkel: Rodziny pod wpływem szczególnego stresu

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel wyraziła uznanie dla osiągnięć rodzin w dobie pandemii koronawirusa. "Rodziny są w tych czasach narażone na szczególny stres, na szczególne wyzwanie", powiedziała Merkel w środę w ramach debaty generalnej w Bundestagu. Dodała, że ten stres musi być wciąż brany pod uwagę. "Wszyscy przypuszczają, co się dzieje teraz w rodzinach, jeżeli rano nie wiadomo, czy dziecko ma katar, czy może pójść do szkoły, co się dzieje w szkole, co nas czeka." Ale rząd uczynił wiele dla rodzin, powiedziała Merkel. Kanclerz wskazała na podwyższenie zasiłków na dzieci od przyszłego roku, ulgę podatkową dla samotnie wychowujących rodziców, zmniejszenie dopłaty solidarnościowej oraz zwiększenie liczby dni chorobowych na dzieci.

+++

08.12.2020: Leopoldina zaleca szerokie zamknięcie

Berlin (dpa) - W związku z utrzymującym się wysokim wskaźnikiem nowych zakażeń Niemiecka Narodowa Akademia Nauk, Leopoldina wzywa do drastycznego zaostrzenia ograniczeń w związku z pandemią koronawirusa. Obowiązkowa frekwencja w szkole powinna zostać zniesiona do czasu Świąt Bożego Narodzenia a kontakty "zredukowane do absolutnego minimum". "Od 24 grudnia 2020 roku do co najmniej 10 stycznia życie publiczne powinno być w znacznym stopniu zawieszone w całych Niemczech i powinno obowiązywać ścisłe zamknięcie". W tym celu należy zamknąć wszystkie sklepy z wyjątkiem tych przeznaczonych na codzienne potrzeby, wydłużyć okres ferii świątecznych w placówkach oświatowych oraz w miarę możliwości zezwolić na pracę zdalną. Leopoldina uzasadnia swoje żądania dużą liczbą codziennych zgonów i obecnym ogromnym obciążeniem personelu medycznego w szpitalach.

+++

07.12.2020: Żądanie zaostrzenia ograniczeń

Berlin (dpa) - Politycy federalni i politycy krajów związkowych domagają się ostrzejszych ograniczeń w punktach zapalnych o bardzo wysokim wskaźniku zakażeń koronawirusem. Kolejne spotkanie rządu federalnego z rządami krajów związkowych odbędzie się ewentualnie jeszcze przed Świętami Bożego Narodzenia. Jak dotąd na 4 stycznia zaplanowano ponowną konferencję premierów. Szef Urzędu Kanclerskiego, Helge Braun, potwierdził w niedzielę wieczorem cel jakim jest spadek poniżej 50 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców tygodniowo. Braun powiedział w rozmowie z gazetą "Bild": "Najwłaściwszą kwestią", jest to że "przynajmniej w punktach zapalnych będziemy musieli zaostrzyć obostrzenia". Gdyby kraje związkowe były skłonne zrobić coś wspólnie przeciwko punktom zapalnym, to uzyskałyby natychmiastowe wsparcie rządu federalnego, powiedział Braun.

+++

06.12.2020: Mikołaj przyjdzie również w okresie pandemii

W niedzielę tradycyjnie przyjdzie Święty Mikołaj i napełni dziecięce buty. Również w okresie pandemii przedświąteczne tradycje są nadal podtrzymywane w Niemczech - ale z powodu ograniczeń kontaktów - w niezwykłej formie. W Rettenbergu w Oberallgäu Św. Mikołaj rozdawał swoje prezenty w formie drive thru puszczając je po zjeżdżalni, w Walsrode zorganizowano w formie drive thru mały Jarmark Bożonarodzeniowy (zdjęcie), w innym miejscu Św. Mikołaj rozdawał swoje prezenty przez okna zatrzymujących się na ulicy samochodów. W niektórych częściach Nadrenii Północnej-Westfalii rolnicy z setkami oświetlonych świątecznie ciągników zapewnili kilka szczęśliwych chwil w okresie pandemii.

+++

05.12.2020: Niemiecki przemysł wchodzi wzmocniony w zimową falę pandemii

Wiesbaden (dpa) - Niemiecki przemysł wchodzi niespodziewanie wzmocniony dużym wzrostem zamówień w drugą falę pandemii. Jak poinformował w piątek w Wiesbaden Federalny Urząd Statystyczny, w październiku po raz pierwszy napływ zamówień przekroczył poziom sprzed kryzysu.

Według Urzędu z Wiesbaden w październiku napłynęło o 2,9 procent więcej zamówień niż w poprzednim miesiącu. Analitycy spodziewali się o około połowę mniejszego wzrostu, średnio o 1,5 procenta. Ponadto wzrost z miesiąca września został jeszcze podniesiony z 0,5 do 1,1 procenta. W porównaniu z tym samym miesiącem ubiegłego roku zamówienia w październiku były o 1,8 procent wyższe. W głównym przemyśle motoryzacyjnym zamówienia były o sześć procent wyższe od poziomu sprzed kryzysu.

Budzi to nadzieję, że nowe obostrzenia w Niemczech i wielu innych krajach przemysłowych mające na celu powstrzymanie pandemii będą miały mniej dotkliwy wpływ na niemiecką gospodarkę niż miało to miejsce wiosną.

+++

04.12.2020: Ankieta: Lepiej złagodzić ograniczenia w Boże Narodzenie niż w Sylwestra

Berlin (dpa) - Według sondażu nieznaczna większość obywateli Niemiec uważa za słuszne złagodzenie związanych z pandemią ograniczeń na czas Bożego Narodzenia. Jest to wynik reprezentatywnego badania przeprowadzonego przez infratest dimap dla ARD-"Deutschlandtrend" na zlecenie dziennika telewizyjnego "Tagesthemen". 53 procent ankietowanych jest zdania, że słuszniejsze są planowane poluźnienia w dni Bożego Narodzenia. 44 procent uważa to za niewłaściwe. Z kolei dwie trzecie respondentów krytycznie odniosło się do złagodzenia ograniczeń na Sylwestra. 68 procent uważa, że jest to raczej niewłaściwe, 30 procent jest przeciwnego zdania. Według sondażu większość Niemców nadal popiera obostrzenia rządu w celu zahamowania pandemii.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

03.12.2020: Przedłużenie częściowego lockdownu do 10 stycznia

Berlin (dpa) – Częściowy, związany z pandemią lockdown z zamkniętymi restauracjami, muzeami, teatrami i obiektami rekreacyjnymi zostaje przedłużony do 10 stycznia. Tak zdecydowała kanclerz Angela Merkel wraz z premierami krajów związkowych w ramach środowych konsultacji. W dniu 4 stycznia rząd federalny i rządy krajów związkowych omówią dalsze kroki.

+++

02.12.2020: Biontech i Pfizer: Wielka Brytania zatwierdza szczepionkę przeciwko koronawirusowi

Londyn (dpa) - Według firmy Biontech z siedzibą w Moguncji i jej amerykańskiego partnera, firmy Pfizer, brytyjska agencja zajmująca się badaniem leków i produktów medycznych udzieliła nadzwyczajnego zezwolenia na stosowanie ich szczepionki przeciw koronawirusowi BNT162b2. Oznacza to, że Brytyjczycy otrzymają szczepionkę wcześniej niż Unia Europejska i USA. Jest to również pierwsze zatwierdzenie dla BNT162b2 na świecie. Oczekuje się, że pierwsze dostawy szczepionki dotrą do Wielkiej Brytanii w ciągu kilku dni, jak poinformowały obie firmy. "Pierwsze awaryjne dopuszczenie szczepionki na Covid 19 to przełomowy, naukowy kamień milowy", powiedzieli.

+++

01.12.2020: Biontech i Pfizer ubiegają się o zatwierdzenie przez UE szczepionki na Covid-19

Moguncja/Nowy Jork (dpa) - Firma Biontech z Moguncji oraz amerykański gigant farmaceutyczny Pfizer złożyły wniosek do Europejskiej Agencji Leków (Ema) o autoryzację ich szczepionki na koronawirusa  w Unii Europejskiej. Jak poinformowały we wtorek firmy wniosek o warunkowe dopuszczenie na rynek został złożony w poniedziałek. Po zbadaniu szczepionki przez Europejską Agencję Leków jeszcze przed końcem 2020 roku może będą możliwe szczepienia dobrowolnych uczestników. Również w poniedziałek amerykańska firma Moderna złożyła do Emy odpowiedni wniosek o dopuszczenie swojej szczepionki.

+++

30.11.2020: Rząd federalny planuje krajową rezerwę z ważnymi materiałami

Berlin (dpa) - W wyniku kryzysu związanego z pandemią rząd federalny chce utworzyć w 19 miejscach w Niemczech krajową rezerwę z ważnymi materiałami takimi jak maski ochronne. Minister zdrowia, Jens Spahn powiedział: "Ta pandemia uczy nas, że musimy się bardziej zabezpieczyć." Spahn wyjaśnił, że rezerwa powinna zasadniczo obejmować odzież ochronną, maski ochronne, respiratory i leki. Utrzymywane w rezerwie materiały dla opieki zdrowotnej i rządu federalnego muszą wystarczać na stałe przez jeden miesiąc. Rząd omówi te plany w poniedziałek.

+++

29.11.2020: Prezydent federalny dodaje otuchy: "Pandemia nie odbierze nam przyszłości".

Berlin (dpa) - Prezydent federalny, Frank-Walter Steinmeier dodał otuchy obywatelom na początku rozpocznającego się okresu Adwentu. Chociaż koronakryzys będzie nadal wymagał dalszych wyrzeczeń, obywatele Niemiec mogą być dobrej myśli, tak głowa państwa napisała w gościnnym artykule dla gazety "Bild am Sonntag". Postęp w badaniach medycznych daje nadzieję, że pandemia nie zdominuje na stałe codziennego życia. "Pandemia nie odbierze nam przyszłości", napisał Steinmeier. Jednak w chwili obecnej, ze względu na ochronę przed infekcją, należy zrezygnować z wielu rzeczy, które normalnie rozjaśniają te ciemne dni: "Odwiedzanie świątecznego jarmarku, bycie razem z bliskimi, świąteczne imprezy w klubach, wspólne śpiewanie... Rezygnacja z tego wszystkiego jest trudna - nawet dla mnie osobiście!"

+++

28.11.2020: Połowa Niemców gotowa do szczepień

Według sondażu około połowa Niemców chce się zaszczepić przeciwko koronawirusowi. Jak poinformowała Sieć Redakcyjna Niemcy w badaniu zleconym przez kasę chorych Barmer, 53 procent ankietowanych powiedziało, że chce to zrobić. Według raportu przepytano ogółem 2.000 osób. 15 procent respondentów powiedziało, że "być może" się zaszczepi, 9 procent, że "raczej nie", a 13 procent, że "na pewno nie". Dziesięć procent uczestników sondażu było niezdecydowanych.

+++

27.11.2020: Ponad milion zakażeń koronawirusem od początku pandemii

Berlin (dpa) - Całkowita liczba wykrytych dotychczas w Niemczech zakażeń koronawirusem przekroczyła milion. Urzędy zdrowia zgłosiły do Instytutu im. Roberta Kocha 22.806 nowych zakażeń w ciągu jednej doby. Jak poinformował RKI w piątek rano spowodowało to wzrost liczby zgłoszonych przypadków od początku pandemii do 1 006 394. Liczba zgonów związanych z wirusem wzrosła do piątku o 426 i wynosi 15.586, co stanowi najwyższy wzrost od początku pandemii.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

26.11.2020: Lekkie poluźnienia między Bożym Narodzeniem a Nowym Rokiem

Berlin (dpa) - W środku ciężkiego związanego z pandemią okresu zimowego ma nastąpić lekkie poluźnienie obostrzeń na dni Bożego Narodzenia. Od 23 grudnia do najpóźniej 1 stycznia może się spotkać dziesięć osób w gronie rodzinnym lub gronie przyjaciół, nie licząc dzieci w wieku do 14 lat. Jednak do tego momentu obowiązują dalsze ograniczenia. "Musimy podjąć jeszcze raz ogromny wysiłek", podkreśliła kanclerz Angela Merkel w środę wieczorem po zakończeniu kilkugodzinnych konsultacji z premierami krajów związkowych. "Cierpliwość, solidarność i dyscyplina zostaną ponownie wystawione na próbę."

+++

+++

25.11.2020: Drosten: Nawet przy łagodnych objawach należy unikać społecznych kontaktów

Berlin (dpa) – Według ekspertów w celu uniknięcia dalszych zachorowań na koronawirusa osoby z łagodnymi objawami przeziębienia powinny pozostać w domu, nawet jeśli ich lekarz rodzinny nie widzi powodu do przeprowadzenia testu. Virolog Christian Drosten wezwał do tego we wtorkowym odcinku "Coronavirus Update" opublikowanym w NDR-Info. "Nie powinno się chodzić do pracy  jeżeli jest się chorym lub lekko chorym, nawet jeśli lekarz rodzinny powiedział, że na razie nie trzeba robić testu." Zasadniczo w obecnej fazie pandemii osoby z bólem gardła czy katarem powinny unikać społecznych kontaktów.  Wynika to również z niedawno zmienionych zaleceń Instytutu im. Roberta Kocha (RKI), które ze względu na ograniczone możliwości laboratoryjne, mają na celu stosowanie testów zwłaszcza u osób z wyraźnymi objawami, takimi jak zapalenie płuc czy utrata węchu i smaku. Zgodnie z zaleceniami RKI, osoby, które mimo objawów nie mogą poddać się testowi, powinny izolować się w domu przez pięć dni i zakończyć kwarantannę dopiero po kolejnych bezobjawowych 48 godzinach.

+++

24.11.2020: Zakończenie częściowego lockdownu prawdopodobnie na krótko przed Bożym Narodzeniem

Berlin (dpa) - Przedłużenie częściowej blokady w Niemczech jest prawie pewne i ma się zakończyć tuż przed Bożym Narodzeniem. Premierzy krajów związkowych uzgodnili w poniedziałek wieczorem przedłużenie w całym kraju wprowadzonych do końca listopada obostrzeń do 20 grudnia. Ostateczna decyzja ma zostać podjęta w ramach środowych konsultacji kanclerz Angeli Merkel z krajami związkowymi. W przypadku przedłużenia częściowej blokady zamknięte od początku listopada restauracje i bary a także obiekty rekreacyjne i kulturalne pozostaną zamknięte.

+++

23.11.2020.: Brak klientów w centrach miast

Berlin (dpa) - Według Niemieckiego Stowarzyszenia Handlu Detalicznego HDE częściowy lockdown w Niemczech sprawia, że centra miast są w dużej mierze nadal puste. "Stanowi to szczególne zagrożenie dla istnienia wielu punktów sprzedaży detalicznej w okresie Świąt Bożego Narodzenia, będącym dla sprzedawców zazwyczaj okresem wysokich obrotów", ostrzegł Stefan Genth, prezes Niemieckiego Stowarzyszenia Handlu Detalicznego (HDE). Genth zaapelował o większe wsparcie państwa dla handlu detalicznego.

Według ostatniego przeprowadzonego przez HDE badania wśród 580 sprzedawców detalicznych, liczba klientów w centrach miast w trzecim tygodniu listopada była o 40 procent niższa od poziomu z roku poprzedniego. Obroty były prawie 33 procent niższe niż w roku ubiegłym. W handlu odzieżą minus wyniósł nawet 40 procent. "W obecnej chwili chodzi również o przyszłość naszych centrów miast", powiedział Genth.

+++

22.11.2020: Przedłużenie specjalnych zasad dotyczących pracy w niepełnym wymiarze godzin

Berlin (dpa) - Przedłużenie możliwości pracy w niepełnym wymiarze godzin ma na celu zwalczanie wywołanego koronakryzysem wzrostu bezrobocia w Niemczech również w 2021 roku. W piątek Bundestag przedłużył do końca 2021 roku specjalne przepisy dotyczące skróconego czasu pracy. Stowarzyszenia gospodarcze i związki zawodowe poparły tę decyzję. Federalny minister pracy, Hubertus Heil, powiedział, że dzięki temu zapewniono w czasie kryzysu miejsca pracy, jak w niewielu krajach na świecie. "W tej chwili praca w niepełnym wymiarze godzin jest naszym najbardziej stabilnym mostem nad głęboką ekonomiczną doliną", powiedział Heil.

+++

21.11.2020: Biontech i Pfizer ubiegają się o „awaryjną” autoryzację szczepionk

Nowy Jork/Moguncja (dpa) – Według własnych informacji firma Biontech z siedzibą w Moguncji oraz amerykański koncern farmaceutyczny Pfizer złożyły wniosek do amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA) o awaryjną autoryzację ich szczepionki na koronawirusa. Pfizer potwierdził to na Twitterze. Biontech i Pfizer były pierwszymi zachodnimi producentami, którzy opublikowali obiecujące wyniki badań a obecnie są na drodze do otrzymania specjalnego pozwolenia od FDA.

+++

20.11.2020: Badanie: Szczególnie młodzi obywatele UE mają finansowe obawy

Bruksela (dpa) - Według sondażu, koronakryzys sprawia finansowe trudności zwłaszcza młodym obywatelom w UE. Według badania opublikowanego przez Parlament Europejski w piątek prawie dwie trzecie (64 procent) obywateli UE w wieku od 16 do 34 lat ma problemy finansowe. Biorąc pod uwagę wszystkie grupy wiekowe odstetek ten wynosi 57 procent. Prawie dwóch na pięciu respondentów w każdej grupie wiekowej (39 procent) stwierdziło, że pandemia miała już wpływ na ich dochody osobiste. Ponad jedna czwarta (27 procent) spodziewa się przyszłych strat. W Niemczech liczby te były niższe (29 i 21 procent).

+++

+++

19.11.2020: RKI: Środki wykazują skutek

Berlin (dpa) - Według Instytutu Roberta Kocha (RKI) stabilizacja nowych zakażeń koronaawirusem w Niemczech jest związana z podjętymi środkami zapobiegawczymi. Stabilizacja liczb na wysokim poziomie świadczy o tym, że powoli staje się jasne, że ścisłe zasady wchodzą w życie - powiedział szef centrum lokalizacyjnego RKI, Ute Rexroth. Ludność się do nich stosuje i środki te działają. Jednak liczba przypadków jest nadal zbyt duża, pomimo lekkiego rozluźnienia. W czwartek, w ciągu 24 godzin, władze zdrowotne zgłosiły 22 609 nowych zakażeń koronnych.

+++

18.11.2020: Głosowanie w Bundestagu i Bundesracie nad ustawą o ochronie przed infekcjami

Berlin (dpa) - Nowa wersja ustawy o ochronie przed infekcjami ma zostać uchwalona przez Bundestag i Bundesrat w tę środę w trybie przyspieszonym. Głównym celem poprawki jest zapewnienie prawnego wsparcia dla środków zwalczania pandemii, które do tej pory były wydawane przez rząd rozporządzeniem a tym samym stworzenie większej pewności prawnej. O godzinie 12.00 Bundestag omówi w drugim i trzecim czytaniu projekt ustawy frakcji koalicyjnych CDU/CSU i SPD a następnie nad nim zagłosuje. Następnie Bundesrat podejmie decyzję w tej sprawie również na specjalnym posiedzeniu o godz. 15.00. Prezydent federalny, Frank-Walter Steinmeier, prawdopodobnie sporządzi tego samego dnia ustawę, aby mogła ona wejść w życie. Krytycy polityki państwa w związku z pandemią twierdzą, że doprowadzi to do zawieszenia demokracji.

+++

17.11.2020: Merkel: "Te decyzje są jednymi z najtrudniejszych w mojej kadencji".

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel zaapelowała o zrozumienie dla poważnych ograniczeń życia publicznego w okresie pandemii. Środki te są "demokratycznym żądaniem", powiedziała w ramach konferencji gazecie "Süddeutsche Zeitung". Decyzje, które zostały właśnie podjęte, należą do najtrudniejszych w jej kadencji. Ale jedno jest jasne: "Jeśli poczekalibyśmy, aż łóżka na oddziałach intensywnej terapii będą w pełni zajęte, byłoby to za późno".

+++

16.11.2020: Merkel: Słaba stabilizacja liczby zachorowań

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel uzasadniła żądanie rządu federalnego dotyczące wprowadzenia nowych drastycznych ograniczeń w kontaktach społecznych nadal utrzymującą się wysoką liczbą nowych zakażeń.  Merkel stwierdziła, że ograniczenia obowiązujące od początku listopada ustabilizowały sytuację. To jednak nadal nie wystarcza. "Liczba zakażeń nieco się stabilizuje. Ale za wolno", powiedziała kanclerz. Merkel chce dziś po południu z premierami krajów związkowych omówić dalsze obostrzenia. Rząd federalny proponuje między innymi ograniczenie liczby spotykających się osób z różnych gospodarstw domowych. Należy całkowicie zrezygnować z prywatnych imprez aż do Świąt Bożego Narodzenia.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

15.11.2020: Merkel przygotowuje obywateli na trudne miesiące

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel nastawiła mieszkańców Niemiec przed planowanym na poniedziałek tymczasowym sprawozdaniem z trwającego w kraju częściowego zamknięcia, na trudne miesiące w związku z pandemią. "Zima, która nas czeka nadal będzie wiele od nas wszystkich wymagać", powiedziała Merkel w swoim podcaście wideo.

"Wirus będzie jeszcze przez jakiś czas definiował nasze życie. Oznacza to również, że nie możemy się beztrosko spotykać z innymi", powiedziała Merkel. Rzecznik rządu, Steffen Seibert, podkreślił już w piątek, że rząd nie widzi jeszcze żadnych możliwości poluźnienia ograniczeń. Obiekty rekreacyjne i restauracje są obecnie zamknięte a hotele nie mogą przyjmować turystów.

W niedzielę w Niemczech w ciągu doby odnotowano 16.947 nowych zakażeń koronawirusem. W weekendy liczby te są zawsze nieco niższe, ponieważ wykonuje się mniej badań i nie wszystkie organy służby zdrowia przekazują liczbę zachorowań do Instytutu im. Roberta Kocha. 

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

14.11.2020: Rząd pomaga osobom pracującym na własny rachunek

Berlin (dpa/ard) - Rząd niemiecki planuje w okresie trwania koronakryzysu dalszą pomoc dla osób prowadzących własną działalność gospodarczą. Zgodnie z planem osoby te zatrudnione w branży kulturalnej mają otrzymać w grudniu tego i w pierwszych sześciu miesiącach przyszłego roku m.in. jednorazową dotację w wysokości do 5.000 euro. Pokryje to 25 procent porównywalnych obrotów z roku 2019 gdy ich działalność zmniejszyła się o więcej niż połowę z powodu pandemii koronawirusa. Również branża turystyczna ma otrzymać dalsze wsparcie. Ministerstwo Finansów szacuje, że całkowity koszt pomocy wyniesie ponad 20 mld euro.

13.11.2020: Port lotniczy we Frankfurcie będzie węzłem transportowym szczepionek

Frankfurt nad Menem (dpa) - Przygotowania do dystrybucji szczepionki na koronawirusa na lotnisku we Frankfurcie są w pełnym toku. "Przygotowujemy się w równej mierze zarówno do importu jak i eksportu ", mówi jeden z odpowiedzialnych na lotnisku, Max Philipp Conrady. Transport szczepionki pod względem ilościowym nie jest wielkim wyzwaniem ale jako ładunek wrażliwy na temperaturę wymaga dużego nakładu i staranności. Szczepionka firmy Biontech z Moguncji musi być na przykład przechowywana na stałe w temperaturze minus 80 stopni. "Bardzo głęboko zamrożone", tak nazywają to eksperci ds. logistyki. Dział Cargo Lufthansy powołał grupę roboczą, której zadaniem jest koordynacja działań ze spedytorami, producentami farmaceutycznymi oraz innymi partnerami i władzami. Lufthansa już na wczesnym etapie wyspecjalizowała się w lukratywnym rynku farmaceutycznym i utworzyła w swoim centrum przeładunkowym największe farmaceutyczne centrum do przeładunków w Europie.+

+++

12.11.2020: Lufthansa rozpoczyna próbne szybkie testy na koronawirusa

Monachium (dpa) - Lufthansa rozpoczęła przeprowadzanie zapowiedzianych próbnych szybkich testów na koronawirusa dla wszystkich pasażerów na trasie Monachium-Hamburg. Przed startem pierwszego samolotu do Hamburga w czwartek rano o godzinie 9.10, na lotnisku w Monachium wszyscy pasażerowie musieli poddać się testom. Szybkie testy antygenowe nie wykrywają patogenu Covid-19 jako takiego ale białka z nim związane. Metoda działania jest podobna do testu ciążowego. Wyniki mają się ukazać po 30 do 60 minutach. Jednak testy te są mniej dokładne niż zwykłe testy PCR. Linia lotnicza, która poniosła duże straty ma nadzieję, że będzie mogła ponownie zaoferować więcej połączeń lotniczych, zwłaszcza tych długodystansowych.

+++

11.11.2020: Spahn widzi "oznaki zmian"

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn, widzi oznaki pozytywnej zmiany sytuacji w związku z zakażeniami koronawirusem w Niemczech. Spahn powiedział w wywiadzie telewizyjnym, że dynamika infekcji "znacznie spadła" w ciągu ostatnich kilku dni. "Liczba zakażeń nadal rośnie ale nie tak silnie. Jest to pocieszające ale jeszcze nie wystarczające." Jest jeszcze za wcześnie, by mówić o "odwrocie". Według najnowszych środowych danych Instytutu im. Roberta Kocha w całym kraju odnotowano 18 487 nowych zakażeń koronawirusem w ciągu 24 godzin.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

 

10.11.2020: Komisja UE: Gotowa umowa na szczepionkę Biontech

Bruksela (dpa) - Komisja Europejska zakończyła negocjacje w sprawie umowy na dostawę obiecującej szczepionki firm farmaceutycznych Biontech i Pfizer. "Negocjacje z przemysłem farmaceutycznym zostały zakończone" - potwierdziły we wtorek kręgi Komisji niemieckiej agencji prasowej w Brukseli. "Umowa jest w torbie."

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

10.11.2020: Niemiecki producent szczepionek obiecuje 90-procentową ochronę

Moguncja (dpa) - Niemiecki producent szczepionek Biontech jest pierwszą zachodnią firmą, która przedstawiła wstępne wyniki dużego badania. Zgodnie z tymi wynikami szczepionka ma dawać ponad 90-procentową ochronę przed Covid-19. Nie stwierdzono przy tym żadnych poważnych działań ubocznych. Firma Biontech i jej amerykański partner Pfizer planują w przyszłym tygodniu wystąpić o zgodę Amerykańskiej Agencji ds. Żywności i Leków (FDA).

+++

09.11.2020: Szczepienia w pierwszej kolejności dla osób starszych, chorych i personelu kluczowego

Berlin (dpa) - Po zatwierdzeniu szczepionki przeciw koronawirusowi mają zostać zaszczepione w Niemczech najpierw osoby starsze, osoby z wcześniejszymi chorobami oraz pracownicy szpitali i domów opieki. Także w pierwszej kolejności mają być szczepione osoby zajmujące kluczowe stanowiska w społeczeństwie oraz osoby pracujące w sektorze porządku publicznego, tj. pracownicy służby zdrowia, policjanci, strażacy, nauczyciele i wychowawcy jak ogłosiła w poniedziałek w Berlinie przewodnicząca Niemieckiej Rady Etyki, Alena Buyx. Przewodniczący Stałej Komisji ds. Szczepień, Thomas Mertens, wyjaśnił jednak, że obecnie opracowywane zalecenia nie są jeszcze decyzją.  "Priorytety muszą być ustalane przez osoby zajmujące odpowiedzialne stanowiska polityczne." Alena Buyx jest przekonana, że szczepionka będzie dostępna bardzo szybko.

+++

08.11.2020: Nowe przepisy kwarantanny dla powracających do Niemiec

W ten weekend wejdą w życie nowe przepisy kwarantanny dla osób powracających z zagranicznych obszarów ryzyka. Zgodnie z tymi przepisami powracający będą musieli poddać się kwarantannie tylko przez 10 dni zamiast 14 jak było to dotychczas. Mogą one jednak zostać "uwolnione" po pięciu dniach po przetestowaniu się. Do czasu uzyskania negatywnego wyniku testu osoby te muszą pozostać w domu. W sumie powinno to trwać około tygodnia, ponieważ test może trwać 48 godzin lub nawet dłużej.

+++

07.11.2020: Francuscy pacjenci z Covid-19 przewiezieni do Niemiec

Thionville/Saarbrücken (dpa) - Po raz kolejny pacjenci z Covid-19 zostali przewiezieni z francuskiego regionu przygranicznego Grand Est do Niemiec. Jak poinformował regionalny szpital w Metz-Thionville pacjenci w stanie krytycznym zostali przed weekendem przetransportowani do Saarbrücken i Völklingen w Saarze. Szpital chce uniknąć pełnego obciążenia oddziałów intensywnej terapii. Francuski poseł do parlamentu Christophe Arend napisał na Twitterze, że przewiezionych zostało łącznie ośmiu pacjentów.

+++

06.11.2020: Nowy rekord zakażeń, ale być może nastąpi zmiana

Berlin (dpa) – Według informacji Instytutu im. Roberta Kocha liczba nowych zakażeń zgłoszonych w ciągu jednej doby wzrosła do nowego rekordu i wynosi 21.506. Dane Instytutu pokazują również, że być może nastąpi zmiana w rozwoju. Według czwartkowego wieczornego raportu RKI współczynnik  reprodukcji wirusa w Niemczech wyniósł 0,79 (w dniu poprzednim - 0,81). Oznacza to, że dziesięć osób chorujących na COVID-19 zaraża średnio osiem kolejnych osób. Jeśli przez dłuższy czas współczynnik ten będzie poniżej 1 proces zakażeń się zwolni. Współczynnik reprodukcji odzwierciedla przebieg zakażeń, które wystąpiły około półtora tygodnia wcześniej. W celu osiągnięcia kontroli nad sytuacją,  współczynnik reprodukcji musi znajdować się wyraźnie poniżej 1 przez dłuższy okres. Musi on być na poziomie 0,7 lub nawet niższym.guage. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

05.11.2020: Zaległości w laboratoriach badających koronawirusa

Berlin (dpa) - Laboratoria mają problemy z dużą ilością przeprowadzanych w Niemczech testów. Według Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) 69 laboratoriów zgłosiło w tygodniu kalendarzowym do 1 listopada 98.931 jeszcze nie zbadanych próbek. Dwa tygodnie temu było ich tylko 20.799. RKI mówi, że jest coraz więcej raportów z laboratoriów znajdujących się na granicy swoich możliwości. Obecnie przeprowadza się 1,6 miliona testów tygodniowo. W czwartek liczba zarejestrowanych nowych zakażeń koronawirusem osiągnęła nowy rekord – 19.990 przypadków.

+++

04.11.2020: Pakiet ratunkowy dla portów lotniczych?

Berlin (dpa) - Ze względu na napiętą sytuację lotnisk w koronakryzysie federalny minister transportu, Andreas Scheuer dąży do stworzenia pakietu ratunkowego o wartości miliarda euro. Scheuer powiedział we wtorek, że kwota, o której mowa wynosi około miliarda euro. Struktury muszą zostać zachowane. Na kilka dni przed piątkowym "szczytem lotniczym" Scheuer mówił o dramatycznych liczbach lotnisk. Stowarzyszenie lotnisk ADV widzi porty lotnicze w "walce o przetrwanie". Grozi im zlikwidowanie jednej czwartej z ponad 180 000 miejsc pracy.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

Corona

+++

03.11.2020: Nadzieja Merkel na „znośny grudzień”

Berlin (dpa) - W pierwszym dniu częściowego zamknięcia w związku z pandemią kanclerz Angela Merkel wezwała ludzi w Niemczech do przestrzegania nowych zasad. "To czy cokolwiek tym wielkim wspólnym wysiłkiem uda się osiągnąć w listopadzie zależy nie tylko od zasad, ale przede wszystkim od tego, czy zasady te będą przestrzegane", powiedziała Merkel w ramach poniedziałkowej federalnej konferencji prasowej w Berlinie. "Od każdego z nas zależy, czy w listopadzie tego roku odniesiemy wspólny sukces, który będzie punktem zwrotnym w śledzeniu zakażeń koronawirusem". Jeśli uda nam się spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa w tym miesiącu, "to wtedy stworzymy warunki znośnego grudnia. Oczywiście nadal z orgraniczeniami ale z większą swobodą".

+++

02.11.2020: Od teraz przez cztery tygodnie częściowe zamknięcie

Berlin (dpa) - Od poniedziałku w całych Niemczech obowiązuje częściowy lockdown - początkowo ograniczony do czterech tygodni. W całym kraju prowadzącym restauracje, placówki kulturalne i rekreacyjne w dużej mierze zakazano otwierania swoich lokali. Bardziej rygorystyczne zasady obowiązują również w przypadku spotkań prywatnych. W większości krajów związkowych mogą spotykać się osoby tylko z  dwóch gospodarstw domowych - w niektórych przypadkach dotyczy to nawet spotkań we własnych czterech ścianach. Ograniczenia dotyczące kontaktów mają na celu zapobiec przeciążeniu urzędów zdrowia i całego systemu opieki zdrowotnej w kraju, a zwłaszcza oddziałów intensywnej terapii. Inaczej niż wiosną przedszkola i szkoły a także sklepy pozostają tym razem otwarte.

+++

1.11.2020: 5.000 żołnierzy Wojsk Niemieckich uczestniczy w działaniach w związku z pandemią koronawirusa

Freital (dpa) - Niemieckie Wojska liczą obecnie około 5.000 żołnierzy, których zadaniem jest wspieranie krajów związkowych i gmin w walce z pandemią. W ciągu ostatnich dwóch tygodni zapotrzebowanie gwałtownie wzrosło, powiedział generał dywizji Martin Schelleis, który jest odpowiedzialny za operacje pomocowe. Żołnierze są zatem przygotowani do dalszych zadań. " Od wiosny mamy kontyngent 15.000 żołnierzy w pogotowiu ", powiedział Schelleis. "Jesteśmy przygotowani na dalsze zapotrzebowania", powiedział generał.

+++

31.10.2020: Wkrótce pierwsze wyniki dotyczące szczepionki na koronawirusa

Moguncja (dpa) – Według własnych danych firma farmaceutyczna Biontech z Moguncji oczekuje w najbliższych dniach pierwszych przekonywujących wyników w ramach trwających testów na skuteczność swojego kandydata na szczepionkę. "Niedługo będziemy mieli pierwszy tak zwany odczyt, gdzie zobaczymy, czy szczepionka jest w stanie chronić", powiedział w wywiadzie dyrektor generalny Biontech Ugur Sahin.

"Do połowy listopada będziemy mieli nie tylko dane dotyczące skuteczności ale również dane dotyczące tolerancji", powiedział Sahin. Jeżeli dane te będą pozytywne, dokumentacja zostanie przekazana do połowy listopada amerykańskiemu organowi zatwierdzającemu FDA. Ponadto Biontech jest już w tak zwanej procedurze kroczącej z Europejską Agencją Leków (EMA). "Oznacza to, że za każdym razem, gdy mamy nowe dane, przekazujemy je do Agencji w celu ich przeglądu na bieżąco”.

Władze te mogłyby w oparciu o te wyniki podjąć decyzję o awaryjnym zatwierdzeniu na dopuszczenie szczepionki do obrotu. "Rozpoczęliśmy już produkcję szczepionek. Są one przechowywane u nas, są poddawane kontroli jakości i jeszcze nie zatwierdzone." Zgoda na dystybucję zostałaby udzielona tylko po wymaganym zezwoleniu. "W zasadzie kroki te mogą być podjęte jeszcze w tym roku."

+++

30.10.2020: Europejczycy stawiają na testowanie i ostrzeganie – oraz nowe lockdowny

Bruksela (dpa) - Testowanie, ostrzeganie, szczepienie: państwa UE chcą ściślej współpracować w celu przełamania drugiej fali koronawirusa. Taką decyzję podjeli w ramach wideokonferencji kanclerz Angela Merkel i jej koledzy z UE. Krótkoterminowo coraz więcej krajów czuje się jednak zmuszonych do zahamowania codziennych kontaktów. "Wszyscy jedziemy na tym samym wózku", powiedział przewodniczący Rady UE Charles Michel w czwartek późnym wieczorem po zakończeniu konferencji, w której wzięło udział 27 szefów państw i rządów UE. Podczas trzygodzinnego spotkania szefowie państw i rządów zgodzili się na kontynuację wspólnych strategii w kwestii testowania i szczepień oraz na koordynację różnych aplikacji dla telefonów komórkowych ostrzegających przed koronawirusem.

+++

29.10.2020: Merkel uzasadnia częściowy lockdown

Berlin (dpa) - Kanclerz Angela Merkel broniła przed Bundestagiem obostrzenia ograniczeń w związku  z pandemią koronawirusa. "Środki, które teraz podejmujemy są właściwe, konieczne i odpowiednie". Gdybyśmy (...) zamiast tego poczekali aż zapełnią się oddziały intensywnej terapii, byłoby już za późno." W ostatnich tygodniach liczba nowych zakażeń "poszybowała w górę", powiedziała. System opieki zdrowotnej jest na granicy możliwości. "Jesteśmy w bardzo poważnej sytuacji na początku zimnej pory roku. To dotyczy nas wszystkich. Bez wyjątku." Merkel wezwała obywateli do dalszej ostrożności i solidarności w koronakryzysie.

W środę rząd federalny i kraje związkowe uzgodniły nowe ograniczenia w kontaktach społecznych i zdecydowały, że restauracje zostaną ponownie zamknięte, a hotele nie będą już mogły przyjmować turystów.

+++

+++

28.10.2020: Obywatele stoją w obliczu ogromnych ograniczeń

Berlin (dpa) - Rząd federalny Niemiec chce opanować masowo rosnącą liczbę zakażeń koronawirusem za pomocą drastycznych ograniczeń w kontaktach społecznych. W całym kraju obiekty rekreacyjne i restauracje mają być zamknięte, imprezy rozrywkowe zakazane, a kontakty w miejscach publicznych i uroczystości na placach oraz w mieszkaniach ograniczone. Są to wyniki projektu rezolucji rządu federalnego na środową wideokonferencję kanclerz Angeli Merkel z premierami krajów związkowych. Środki mają obowiązywać na terenie całych Niemiec od 2 do 30 listopada.

+++

+++

27.10.2020: Norymberga odwołuje Jarmark Bożonarodzeniowy

Norymberga (dpa) - Słynny na całym świecie Jarmark Bożonarodzeniowy w Norymberdze został w tym roku odwołany z powodu pandemii koronawirusa. Jak poinformowało miasto Norymberga w związku z rosnącą liczbą zakażeń. Również w innych miastach, takich jak Düsseldorf, Kolonia, Erfurt, Freiburg czy Frankfurt odwołano już wiele jarmarków. Należy do nich również popularny Jarmark Bożonarodzeniowy „Weihnachtszauber” na Gendarmenmarkt w Berlinie.

+++

26.10.2020: Steinmeier przeciwko "szczepionkowemu nacjonalizmowi“

Berlin (dpa) - Prezydent federalny Niemiec, Frank-Walter Steinmeier, wezwał międzynarodową społeczność do współpracy w walce z koronawirusem a w szczególności do kooperacji w kwestii szczepionek. "Jeśli po pandemii nie chcemy żyć w świecie, w którym zasada "każdy przeciwko każdemu i każdy dla siebie" jest jeszcze bardziej aktualna, to potrzebujemy zdrowego rozsądku ze strony naszych społeczeństw i naszych rządów" - powiedział w przemówieniu wideo na otwarciu konferencji "Światowy Szczyt Zdrowia". Steinmeier powiedział, że pandemia musi zostać przezwyciężona w duchu współpracy, a nie w duchu "szczepionkowego nacjonalizmu". Wielodniowy "Światowy Szczyt Zdrowia" z wykładami i panelami dyskusyjnymi miał się odbyć pierwotnie w Berlinie z około 2.000 uczestników. Z powodu pandemii również i ta konferencja została przekształcona w konferencję czysto internetową. Uczestnicy dyskutują teraz ze sobą za pośrednictwem wideo.

+++

25.10.2020: Towarzystwo Szpitalne w Niemczech: Kliniki są dobrze przygotowane

Berlin (dpa) - Według Niemieckiego Towarzystwa Szpitalnego kliniki w Niemczech są przygotowane na przyjęcie coraz większej liczby pacjentów z Covid-19. "Szpitale są na wszystko przygotowane - bez pośpiechu", powiedział dyrektor generalny Niemieckiego Towarzystwa Szpitalnego, Georg Baum, gazecie "Mannheimer Morgen". Obecnie istnieje ponad 8.000 wolnych łóżek na oddziałach  intensywnej terapii. Ponadto nie wszyscy pacjenci, którzy przychodzą do szpitala z zakażeniem koronawirusem potrzebują intensywnej opieki medycznej. "Zdolność klinik wystarczy na długi czas zanim stanie się alarmująca."

+++

24.10.2020: Pierwsi pacjenci przylecieli z Niderlandów do Niemiec

Rotterdam (dpa) - Po raz pierwszy w drugiej fali pandemii koronawirusa pacjenci z Niderlandów zostali przetransportowani do niemieckich klinik. Przeniesienia te mają na celu zmniejszenie obłożenia chorymi na Covid-19 na holenderskich oddziałach intensywnej terapii. Prawie co drugie łóżko na oddziałach intensywnej terapii jest już zajęte przez chorego na koronawirusa. Niderlandy są jednym z krajów europejskich najbardziej dotkniętych drugą falą pandemii. Nadrenia Północna-Westfalia i Dolna Saksonia zaoferowały przyjęcie jego pacjentów.

+++

23.10.2020: Montgomery ostrzega przed krytycznym punktem

Berlin (dpa) - W związku z ostatnim wzrostem liczby nowych zakażeń koronawirusem w Niemczech, niemiecki przewodniczący Światowego Stowarzyszenia Lekarzy, Frank Ulrich Montgomery, ostrzegł o krytycznym punkcie. Przy 20.000 nowych infekcji dziennie sytuacja wymknie się spod kontroli. "Wtedy nie byłoby już możliwe, aby władze zdrowotne śledziły i przerywały łańcuchy zakażeń", powiedział Montgomery w piątek gazecie "Rheinische Post". "Wtedy grozi nam drugie zamknięcie, bo wirusa nie da się powstrzymać w inny sposób." Ostatnio po raz pierwszy w ciągu jednego dnia wykryto w Niemczech ponad 11.000 nowych zakażeń koronawirusem.

+++

22.10.2020: Federalny minister zdrowia Jens Spahn zarażony koronawirusem

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn jest pierwszym członkiem niemieckiego rządu, który zaraził się koronawirusem. Minister ma na razie tylko łagodne objawy i znajduje się w domowej kwarantannie. Pozostali członkowie rządu nie muszą udać się na kwarantannę. Według rządu federalnego w związku z surowymi zasadami higieny obowiązującymi podczas posiedzeń rządu jest mało prawdopodobne, aby inni członkowie rządu zostali zarażeni przez Spahna.  Minister rodziny, Franziska Giffey poddała się szybkiemu testowi na koronawirusa. Jego wynik był negatywny. Spahn podziękował na Twitterze za "wiele dobrych życzeń".

Liczba potwierdzonych w środę nowych zakażeń koronawirusem w ciągu jednej doby wynosi 11.287 przypadków i przekroczyła po raz pierwszy liczbę 10.000.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

21.10.2020: Niemcy obiecują wysłanie żołnierzy Nato na ewentualne misje w związku z Covid-19

Bruksela (dpa) - Niemieccy żołnierze mogliby być wysyłani na misje kryzysowe do innych państw NATO i krajów partnerskich podczas drugiej fali pandemii koronawirusa. Jak potwierdził rzecznik prasowy Ministerstwa Obrony, rząd niemiecki obiecał wsparcie NATO dla planu awaryjnego "Allied Hand". Zgodnie z tym planem personel medyczny, saperzy i eksperci wojsk obrony zagrożeń nuklearnych, biologicznych lub chemicznych mieliby być wysyłani na misje zagraniczne. Plan awaryjny ma wejść w życie na przykład w przypadku zagrożenia załamania się systemu opieki zdrowotnej w sojuszu lub w krajach partnerskich NATO z powodu bardzo wysokiego wskaźnika zakażeń oraz gdy państwo dotknięte chorobą zwróci się o wsparcie.

+++

20.10.2020: Eksperci ostrzegają przed pojęciem odporności zbiorowej

Heidelberg (dpa) - Znany berliński wirusolog, Christian Drosten, i inni koledzy sprzeciwiają się strategii w związku z koronawirusem, której celem jest odporność zbiorowa. "Z niepokojem zauważamy, że po raz kolejny coraz głośniej słychać głosy opowiadające się za strategią walki z pandemią poprzez naturalne zakażenie dużej części populacji w celu uzyskania odporności zbiornej" – jak wynika z oświadczenia Niemieckiego Towarzystwa Wirusologicznego (GfV). Niekontrolowane zakażenie doprowadziłoby do wzrostu liczby ofiar śmiertelnych. "Zwiększone ryzyko ciężkiej progresji Covid-19 wiąże się na przykład z otyłością, cukrzycą, chorobami nowotworowymi, niewydolnością nerek, przewlekłą chorobą płuc, wątroby, udarem, po przeszczepie oraz w czasie ciąży." Dążenie do uzyskania odporności zbiorowej jest nieetyczne pod względem medycznym i społecznym i tym samym wysoce ryzykowne ekonomicznie.

+++

19.10.2020: Dobra ocena zarządzania kryzysowego

Berlin (dpa) - Według sondażu ponad dwie trzecie Niemców jest zadowolonych z zarządzania kryzysowego niemieckiego rządu w trakcie pandemii koronawirusa. W badaniu przeprowadzonym przez Instytut Badań Rynku i Opinii Publicznej Kantar na zlecenie "Bild am Sonntag", 68 procent ankietowanych oceniło kierownictwo jako "raczej dobre" a 27 procent jako "raczej złe". 4 procent odpowiedziało "nie wiem". Rozszerzenie obowiązku noszenia masek na wszystkie miejsca publiczne w strefach zagrożonych, gdzie nie jest możliwe zachowanie stałego dystansu - 89 procent pytanych uważa, że jest to słuszne, 10 procent - że jest to złe, a 1 procent odpowiedziało "nie wiem". Ograniczenie osób do dziesięciu uczestników z maksymalnie dwóch różnych gospodarstw domowych, które obowiązuje w obszarach ryzyka jest uważane za prawidłowe przez 74 procent aniektowanych, a nieprawidłowe przez 22 procent. 4 procent odpowiedziało "nie wiem". Godzina policyjna w restauracjach oraz ogólny zakaz sprzedaży alkoholu po godzinie 23.00 w regionach wysokiego ryzyka został poparty przez 70 procent. 27 procent odrzuca te środki, trzy procent odpowiedziało "nie wiem".

+++

+++

18.10.2020: Szczepionka już w produkcji

Firma farmaceutyczna Biontech z siedzibą w Moguncji ogłosiła przełom. Szczepionka o nazwie "BNT162b2" działa bardzo dobrze. Już rozpoczęto nawet masową produkcję, jak poinformowało European.de. Firma złożyła już wniosek o ostateczne zatwierdzenie i jest na skraju "położenia kresu tej pandemii".

+++

17.10.2020: Przyjęcia pacjentów z Covid-19 z krajów Unii Europejskiej

Berlin (dpa) - W związku z gwałtownym wzrostem liczby zakażeń, niektóre kraje związkowe zasygnalizowały gotowość do ponownego przyjęcia na intensywną terapię pacjentów z koronawirusem z krajów sąsiadujących z UE. Jak poinformował rzecznik prasowy Urzędu Spraw Zagranicznych trwają już rozmowy przygotowawcze między Nadrenią Północną-Westfalią i Holandią oraz między Bawarią i Czechami. Na szczeblu europejskim poczyniono również postępy w zakresie koordynacji transgranicznych transferów pacjentów oddziałów intensywnej terapii. UE przeznacza 220 milionów euro na transgraniczny transport pacjentów, sprzętu oraz personelu - powiedział rzecznik.

Tymczasem Instytut im. Roberta Kocha zgłosił trzeci z rzędu rekord zachorowań w Niemczech. W ciągu doby zarejestrowano 7.830 nowych zakażeń koronawirusem.

+++

16.10.2020: "Nie jest 5 minut przed 12:00 ale wybiła już 12:00"

Berlin (dpa) - Kierownik Oddziału Immunologii Systemów przy Helmholtz-Centrum Badań nad Zakażeniami w Braunschweigu ostrzegł z naciskiem o utracie kontroli nad zakażeniami koronawirusem. "Nie jest 5 minut przed 12:00 ale wybiła już 12:00, żeby jeszcze zawrócić statek", powiedział Michael Meyer-Hermann. Niemcy są na progu gwałtownego wzrostu. Meyer-Hermann pracuje z modelami matematycznymi w celu przewidzenia przebiegu epidemii COVID-19. Doradza rządowi niemieckiemu i radzi trzymać się obowiązku noszenia masek oraz jest zdania, że grzywny są również bardzo ważne. Jednocześnie przestrzegł przed dyskusjami o masowych imprezach i skróceniem okresu kwarantanny w obecnej sytuacji. 

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your Language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

15.10.2020: Bardziej rygorystyczne przepisy dotyczące punktów zapalnych koronawirusa

Berlin (dpa) - W trosce o niekontrolowane rozprzestrzenianie się pandemii koronawirusa z nieprzewidywalnymi skutkami dla obywateli i gospodarki, rząd federalny i rządy krajów związkowych zaostrzają środki zaradcze w punktach zapalnych. Kanclerz Angela Merkel i premierzy krajów związkowych uzgodnili w środę jednolite przepisy dla miast i regionów z wysokim wskaźnikiem zakażeń. W szczególności kanclerz i premierzy uzgodnili następujące punkty:

Obowiązek noszenia ochronnych masek: W miastach i regionach z szybko rosnącą liczbą nowych zakażeń koronawirusem ma być rozszerzony obowiązek noszenia masek. Obowiązek ten ma być stosowany, jeżeli zostanie przekroczona liczba 35 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu siedmiu dni oraz w miejscach, gdzie ludzie przebywają blisko siebie lub przez dłuższy czas.

Prywatne uroczystości: W regionach z szybko rosnącą liczbą zachorowań koronawirusem prywatne imprezy będą w przyszłości zasadniczo ograniczone do maksymalnie dziesięciu uczestników i członków dwóch gospodarstw domowych. Limit będzie obowiązywał jeśli w ciągu siedmiu dni na 100.000 mieszkańców przypadnie więcej niż 50 nowych zakażeń.

Ograniczenia w kontaktach społecznych: Jeśli nowe zakażenia przekroczą liczbę 50 przypadków to w przyszłości w miejscach publicznych będzie mogło spotkać się maksymalnie dziesięć osób. Jeśli nowe środki nie spowodują zahamowania wzrostu zachorowań, przepis ten ma być ograniczony do maksymalnie pięciu osób lub członków dwóch gospodarstw domowych.

Godzina policyjna: Również w przypadku 50 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu siedmiu dni ma być wprowadzona od godziny 23.00 godzina policyjna dla gastronomii. Bary i kluby mają być zamknięte.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free in your language. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

14.10.2020: Po raz pierwszy od kwietnia ponad 5.000 nowych zakażeń koronawirusem

Berlin (dpa) - Według Instytutu im. Roberta Kocha (RKI) urzędy do spraw zdrowia w Niemczech zgłosiły po raz pierwszy od połowy kwietnia ponad 5.000 nowych zakażeń koronawirusem w ciągu jednej doby. Według RKI łącznie zgloszono 5.132 nowych przypadków. W środę liczba zgłoszonych zachorowań wyniosła 2.828. Dotychczasowy szczyt, 6.294 zachorowań  został osiągnięty 28 marca, ale w tym czasie przeprowadzano znacznie mniej badań i wiele zakażeń pozostało niezauważonych. Liczba pacjentów z COVID-19 leżących na oddziałach intensywnej terapii wzrosła do około 620 w porównaniu z 450 w poprzednim tygodniu. 

+++

13.10.2020: Ostrzeżenie o uzyskaniu odporności zbiorowej  poprzez zakażenie

Genewa (dpa) - Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ostrzegła przed stawianiem na odporność zbiorową poprzez masowe zakażenia w celu zwalczania pandemii koronawirusa. "Nigdy w historii lecznictwa odporność zbiorowa nie była wykorzystywana jako strategia przeciwko wybuchowi choroby nie mówiąc już o pandemii", powiedział szef WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Takie podejście byłoby problematyczne pod względem etycznym i naukowym. Odporność zbiorowa, tzn. próg, przy którym wirus nie może się już rozprzestrzeniać w danej populacji musi być osiągnięta poprzez szczepienia jak w przypadku odry i polio, a nie poprzez zakażenia. Federalny minister zdrowia, Jens Spahn jest optymistą, jeśli chodzi o osiągnięcie odporności zbiorowej poprzez szczepienia.  "Jesteśmy bardzo, bardzo pewni, że dobrowolnie osiągniemy cel, jakim jest wystarczająco duża liczba szczepień."

+++

12.10.2020: "Koronawirus przyśpiesza zmiany"

Düsseldorf (dpa) - Pandemia koronawirusa jak żaden inny kryzys ostatnich dziesięcioleci zmienia niemiecki sektor detaliczny. Handel internetowy kwitnie ale wiele ulic handlowych dla pieszych i centrów handlowych jest o wiele bardziej pustych niż rok temu. Podczas gdy sklepy spożywcze i markiety budowlane odnotowują rekordową sprzedaż, w sklepach z odzieżą brakuje klientów. Zmiana w liczbach: W trzecim kwartale sprzedaż w handlu elektronicznym w Niemczech wzrosła o 13,3 % w stosunku do roku poprzedniego i wyniosła 19,3 mld euro. Dla dyrektora zarządzającego firmy doradczej BBE, Joachima Stumpfa, jest zatem jasne: "Koronawirus w dużym stopniu przyśpiesza  zmiany strukturalne w handlu detalicznym.”

+++

11.10.2020: Coraz więcej miast staje się punktami zapalnymi koronawirusa

Berlin (dpa) - W dużych miastach niemieckich liczba przypadków zakażeń koronawirusem gwałtownie rośnie. Coraz więcej miast przekracza obecnie górną granicę. W ciągu weekendu Kolonia i Stuttgart zgłosiły przekroczenie ważnego poziomu ostrzegawczego 50 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców w ciągu siedmiu dni. Berlin, Frankfurt, Brema i Essen również przekroczyły ten próg. Ostre kontrole policji mają zapewnienić przestrzeganie zasad dotyczących zachowania dystansu oraz obowiązku noszenia masek. Liczni premierzy krajów związkowych zwracają się z drastycznymi apelami zwłaszcza do młodych ludzi aby trzymali się zasad, żeby choroba się dalej nie rozprzestrzeniała.

+++

10.10.2020: Bundeswehra i RKI wysyłają ekspertów do punktów zapalnych koronawirusa

Berlin (dpa) – Niemieckie wojska i Instytut im. Roberta Kocha mają w przyszłości wysyłać ekspertów do punktów zapalnych koronawirusa. Zgodnie z piątkowym porozumieniem osiągniętym przez kanclerz Angelę Merkel z burmistrzami dużych miast będzie to miało zastosowanie, jeśli w ciągu siedmiu dni zostanie zarejestrowanych ponad 35 nowych zakażeń na 100.000 mieszkańców. Najpóźniej gdy liczba ta wzrośnie do 50 infekcji, miasta mają wprowadzić szersze ograniczenia. Miasta powinny tak odciążyć swoje urzędy do spraw porządku publicznego, aby mogły one kontrolować wprowadzone ograniczenia. Rząd federalny i rządy krajów związkowych mają w krótkim czasie omówić w jaki sposób policja federalna i policje krajów związkowych mogą również pomóc w monitorowaniu przestrzegania przepisów.

+++

09.10.2020: "O pandemii rozstrzygnie się w dużych miastach"

Berlin (dpa) - Gwałtownie rosnąca w Niemczech liczba zakażeń koronawirusem niepokoi rząd federalny. W Berlinie i w innych miastach tzw. 7-dniowa częstotliwość występowania zakażeń przekroczyła już krytyczny poziom 50. Dlatego kanclerz Angela Merkel chce w najbliższy piątek spotkać się w ramach wideokonferencji z nadburmistrzami i prezydentami jedenastu największych niemieckich miast. Do miast tych należą: Berlin, Hamburg, Brema, Monachium, Frankfurt nad Menem, Kolonia, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Lipsk i Stuttgart. Burmistrz Hamburga, Peter Tschentscher powiedział już w środę w audycji "Morgenmagazin": "O pandemii rozstrzygnie się w dużych miastach."

+++

08.10.2020: Minister zaniepokojony sytuacją w związku z koronawirusem

Berlin (dpa) - Na wspólnej konferencji prasowej w Berlinie federalny minister zdrowia, Jens Spahn i prezes Instytutu im. Roberta Kocha (RKI), Lothar Wieler wyrazili "wielkie zaniepokojenie" z powodu rosnącej w Niemczech liczby zakażeń koronawirusem . "Nie wiemy jak sytuacja w Niemczech będzie się rozwijać w najbliższych tygodniach. Możliwe, że będziemy mieć ponad 10.000 nowych przypadków dziennie. Możliwe, że wirus będzie się rozprzestrzeniał w sposób niekontrolowany." Jak dotąd Niemcy dobrze radzą sobie z kryzysem dzięki środkom ochronnym. Tylko dzięki przestrzeganiu zasad higieny i dystansu można było do tej pory zapobiec dużej liczbie zakażeń.

+++

Minister ds. badań naukowych: szczepienia od połowy 2021 roku

Berlin (dpa) - Federalna minister ds. edukacji i badań naukowych, Anja Karliczek jest nadal przekonana, że szczepionki przeciw COVID-19  mogą być dostępne dla wielu osób do połowy 2021 roku. "W obecnej chwili badania posuwają się w gigantycznym tempie", powiedziała minster w czwartek w Berlinie. Na dzień dzisiejszy Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych zakłada, że szerokie grupy ludności mogą zostać zaszczepione w połowie przyszłego roku.

+++

07.10.2020: Niemiecka szczepionka przed zatwierdzeniem

Moguncja (dpa) - Opracowany przez firmę Biontech z Moguncji kandydat na szczepionkę przeciw COVID-19 wchodzi w proces certyfikacji. Jak poinformowały Biontech i wspierająca badania firma farmaceutyczna Pfizer, Europejska Agencja Leków (EMA) będzie badać substancję czynną BNT162b2 w tzw. procedurze rolling-review. Procedura ta obejmuje bieżące przekazywanie i ocenę danych z poszczególnych etapów badań klinicznych. Decyzja EMA o rozpoczęciu procesu opiera się na objecujących wstępnych danych z badań przedklinicznych oraz wczesnych badań klinicznych u osób dorosłych. W ten sposób Biontech jest pierwszą niemiecką firmą a wraz z AstraZeneca drugim przedsiębiorstwem, które zostało dopuszczone przez EMA do tego procesu.

+++

06.10.2020: Nowe ryzyka dla firm ubezpieczeniowych w związku z koronawirusem

Monachium (dpa) - Mniej wypadków ale więcej cyberataków: Według towarzystwa ubezpieczeniowego Allianz pandemia koronawirusa wywiera długotrwałe skutki dla firm ubezpieczeniowych. W pierwszych sześciu miesiącach koronakryzysu straty materialne i straty z tytułu odpowiedzialności cywilnej zmniejszyły się w niektórych obszarach działalności przedsiębiorstw, ponieważ spadła liczba wypadków. Tak poinformowała spółka zależna Allianz AGCS w swoim raporcie we wtorek w Monachium. Z drugiej strony wzrasta ryzyko ataków hakerów gdy wielu pracowników korzysta z sieci firm w stosunkowo słabo zabezpieczonych biurach domowych. Według szacunków brytyjskiej instytucji ubezpieczeniowej Lloyd's Covid-19 może w tym roku kosztować branżę 110 mld dolarów na całym świecie. Sam AGCS przeznaczył dotychczas 450 milionów euro na pokrycie szkód spowodowanych pandemią. Jak wyjaśnił członek zarządu AGCS, Thomas Sepp, większość z nich to ubezpieczenia od kosztów na wypadek rezygnacji z produkcji filmowej, telewizyjnej i dużych imprez.

+++

05.10.2020: Będzie prawo do pracy zdalnej?

Berlin (dpa) - Zgodnie z intencją niemieckiego ministra pracy, Hubertusa Heila, pracownicy powinni w przyszłości mieć prawo do 24 dni pracy zdalnej w roku - o ile nie będzie zrozumiałych powodów przeciwko temu. Zapowiedziane "Prawo do pracy zdalnej" stanowi, że pracodawca może nie wyraźić zgody na pracę zdalną tylko wtedy, gdy istnieją ku temu organizacyjne lub operacyjne powody, jak donosi gazeta "Bild am Sonntag". Reakcje są mieszane: Dla przedstawicieli pracowników i członków Partii Zielonych propozycja ta nie jest wystarczająca. Pracodawcy i partner koalicyjny SPD w rządzie federalnym Chrześcijańscy Demokraci są z kolei nastawieni sceptycznie. Minister Heil uzasadnił swoją propozycję również doświadczeniami z czasu pandemii koronawirusa. "Wirus nauczył nas, że praca zdalna jest w większym stopniu możliwa niż myśleliśmy."

+++

04.10.2020: Kolejna niemiecka szczepionka w fazie testowej

Langen (dpa) - W Niemczech może być testowana na ludziach szczepionka przeciw COVID-19 oparta na szczepionce przeciwko ospie. Zatwierdził to odpowiedzialny za szczepionki Instytut im. Paula Ehrlicha (PEI). Zgodnie z informacją Instytutu jest to tzw. szczepionka wektorowa, która służy do wprowadzania do organizmu materiału genetycznego patogenu Covid-19. Został on opracowany przez Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami (DZIF) i IDT Biologika GmbH w Dessau. Uniwersytet Ludwiga Maximiliana w Monachium i Uniwersytet Filipa w Marburgu oraz Uniwersyteckie Centrum Medyczne Hamburg-Eppendorf brały również w tym udział. Według PEI znajdują się obecnie w Niemczech cztery tak zwane szczepionki RNA oraz dwie szczepionki wektorowe w różnych fazach badań klinicznych.

+++

03.10.2020: Niemcy świętują Dzień Jedności w warunkach ograniczeń w związku z koronawirusem

Niemcy obchodzą 30. rocznicę Zjednoczenia Niemiec w warunkach ograniczeń w związku z pandemią. Na początku głównych uroczystości w Poczdamie prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier, kanclerz federalna Angela Merkel i przewodniczący Bundestagu Wolfgang Schäuble wzięli udział w sobotnim nabożeństwie ekumenicznym w kościele św. Piotra i Pawła. W związku z pandemią tylko 130 gości zostało dopuszczonych do udziału, w tym delegacje obywateli krajów związkowych. Gospodarzem uroczystości pod hasłem "My razem" jest Dietmar Woidke, premier Brandenburgii jako obecny przewodniczący Bundesratu.

+++

02.10.2020: Merkel: Ograniczenia w związku z koronawirusem przypomniały mi o NRD

Berlin (dpa) - Okres ostrych wiosennych restrykcji z powodu pandemii przypomniał kanclerz Angeli Merkel o jej życiu w NRD. "Moje dzieciństwo i młodość były dla mnie bardzo obecne w tym momencie", powiedziała kanclerz w wywiadzie dla Sieci Redakcyjnej Niemcy (RND). W marcu, jak powiedziała politycy musieli bardzo mocno ingerować w sferę praw i wolności obywateli. "To, że musiałam powiedzieć ludziom, że mogą wspólnie wychodzić z domu tylko osoby z jednego gospodarstwa domowego i nie więcej niż dwie osoby z różnych gosprodarstw, że nie wolno było organizować żadnych imprez, że dzieciom nie wolno było odwiedzać rodziców w domu spokojnej starości - to były poważne ograniczenia.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

01.10.2020: Drugi niemiecki twórca szczepionki znajduje się w drugiej fazie

Tybinga (dpa) - Firma biofarmaceutyczna Curevac z siedzibą w Tybindze rozpoczęła drugą fazę testowania swojego kandydata na szczepionkę. Zgodnie z komunikatem prasowym został zaszczepiony pierwszy uczestnik badania w fazie 2a. Badanie jest prowadzone w Peru i Panamie z 690 zdrowymi uczestnikami. Pierwsze wyniki spodziewane są w czwartym kwartale. Następnie firma planuje rozpocząć kluczową fazę III badań, w której weźmie udział do 30.000 uczestników. Curevac jest drugą niemiecką firmą po Bionteku w Moguncji, która otrzymała zgodę na badania kliniczne.

+++

30.09.2020: Rząd federalny i rządy krajów związkowych ponownie zaostrzają przepisy

Berlin (dpa) - Ze względu na utrzymującą się wysoką liczbę zakażeń koronawirusem rząd federalny i rządy krajów związkowych bezpośrednio przed rozpoczęciem ferii jesiennych ponownie zaostrzają środki w walce z koronawirusem. Za podanie fałszywych danych osobowych w lokalach gastronomicznych grozi teraz grzywna w wysokości co najmniej 50 euro. "Podanie nieprawdziwych danych osobowych nie jest drobnym przewinieniem", powiedziała kanclerz Angela Merkel we wtorek po konsultacjach z premierami krajów związkowych. Jeśli liczba zakażeń w okręgach wzrośnie, pojawią się lokalne ograniczenia dotyczące liczby uczestników imprez prywatnych. Na razie nie będzie dalszego rozluźniania przepisów w związku z pandemią. Merkel uznała rosnące liczby zakażeń za powód do niepokoju. Należy za wszelką cenę zapobiec ponownemu zamknięciu, powiedziała. Premier kraju związkowego Bawarii, Markus Söder ostrzegł również przed generalnym zamknięciem całego kraju. "Więcej masek, mniej alkoholu i uroczystości z mniejszą liczbą uczestników" to jest "podstawowa triada", powiedział Söder.

+++

29.09.2020: Szef ONZ: Ponad milion zgonów w związku z koronawirusem to "bolesny kamień milowy"

Nowy Jork (dpa) - Sekretarz Generalny ONZ, António Guterres nazwał ponad milionową liczbę zgonów w związku z koronawirusem "bolesnym kamieniem milowym". "To przerażająca liczba", powiedział Guterres we wtorek wieczorem w Nowym Jorku. "Niemniej jednak nigdy nie możemy stracić z oczu życia jednostki". Byli ojcami, matkami, żonami, mężami, braćmi, siostrami, przyjaciółmi i kolegami." Guterres wezwał ludzi na całym świecie do dalszego przestrzegania zasad dystansu i higieny oraz do zakładania masek. "Możemy pokonać to wyzwanie." Aby to zrobić, powiedział, potrzebujemy odpowiedzialnego przywództwa, nauki i globalnej współpracy. Według ogłoszonych wcześniej danych zebranych przez Uniwersytet Johnsa Hopkinsa w Baltimore od początku pandemii koronawirusa po zakażeniu wirusem zmarło na całym świecie ponad milion osób. Wykryto ponad 33,2 miliona zakażeń wirusem. Eksperci zakładają, że istnieje duża liczba niezgłoszonych przypadków.

+++

Everything you need to know about the corona crisis in Germany and the measures being taken against the spread of the virus:
www.deutschland.de/en/corona-virus-germany-overview

+++

Edition Deutschland: download the magazine as an e-paper for free. The topics range from the EU's response to the Corona pandemic to Germany's EU Council Presidency.

+++

28.09.2020: Wykryto bardzo skuteczne przeciwciała przeciwko koronawirusowi

Naukowcy z Charité – Uniwersytetu Medycznego w  Berlinie - i Niemieckiego Centrum Chorób Neurodegeneracyjnych (DZNE) wykryli bardzo skuteczne przeciwciała przeciwko wirusowi SARS-CoV-2. Naukowcy początkowo wyizolowali prawie 600 różnych przeciwciał z krwi osób, które przeszły chorobę COVID-19 wywołaną przez SARS-CoV-2. Testy laboratoryjne pozwoliły im ograniczyć tę liczbę do kilku szczególnie efektywnych próbek, a następnie sztucznie rozmnażać je przy użyciu kultur komórkowych. Jak wykazują analizy strukturalne, wykryte tak zwane przeciwciała neutralizujące wiążą się z wirusem i tym samym zapobiegają jego wnikaniu do komórek i rozmnażaniu się. Naukowcy dążą obecnie do opracowania szczepionki pasywnej.

+++

27.09.2020.: Kryzys w związku z koronawirusem dotyka finansowo stosunkowo niewielką liczbę gospodarstw domowych

Frankfurt nad Menem (dpa) - Według sondażu większość prywatnych gospodarstw domowych w Niemczech nie doznało strat finansowych w związku z koronakryzysem. "Po półrocznym okresie pandemii obserwujemy, że sytuacja finansowa gospodarstw domowych znacząco się ani nie pogorszyła ani nie poprawiła po pierwszym wstrząsie w marcu 2020 roku", mówi Andreas Hackethal z Frankfurckiego Instytutu Badań nad Rynkiem Finansowym "Safe". "Mierząc w realiach życia ludzi, potwierdza się, że Niemcy jak dotąd stosunkowo dobrze przeszły przez kryzys”.

Według poboru danych z początku września 17 procent z 10,8 tys. ankietowanych  gospodarstw domowych zmaga się z utratą dochodów ale zdecydowana większość wynosząca 83 procent nie widzi pogorszenia ale nawet poprawę swojej sytuacji. Dane do tzw. barometru kryzysowego gospodarstw domowych zostały pobrane po raz siódmy.

+++

26.09.2020.: 60 mln euro na nadzwyczajną pomoc dla studentów

Berlin (dpa) - W ostatnich miesiącach rząd niemiecki wypłacił w sumie około 60 mln euro w ramach tzw. pomocy pomostowej dla studentów, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej z powodu pandemii koronawirusa. Achim Meyer auf der Heyde, sekretarz generalny Niemieckiego Związku Studentów (DSW), podał tę kwotę w piątek w Berlinie. Związki studentów są odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosków o pomoc w nagłych wypadkach. Według raportu zatwierdzono do tej pory 135 000 wniosków. 80 000 wniosków zostało odrzuconych. W czasie koronakryzysu Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych oddało do dyspozycji 100 mln euro na nadzwyczajną pomoc. Te pieniądze nie muszą być zwrócone.

Tymczasem Instytut im. Roberta Kocha (RKI) ogłosił w sobotę rano, że liczba nowych zakażeń koronawirusem w Niemczech osiągnęła najwyższy poziom od kwietnia. W ciągu jednej doby niemieckie organy służby zdrowia zgłosiły 2507 nowych zakażeń.

 

25.09.2020: Spahn odradza zagranicznych podróży w okresie jesiennych i zimowych ferii

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn doradził obywatelom, aby nie podróżowali za granicę w czasie jesiennych i zimowych ferii w związku z rosnącą liczbą przypadków zachorowań na koronawirusa. "Urlop można spędzić również w kraju", powiedział minister w piątek w audycji ZDF "Morgenmagazin". W czasie pandemii koronawirusa wielokrotnie wykazano, że powracający do kraju urlopowicze coraz częściej są nosicielami wirusa. "Myślę, że powinniśmy z tego wspólnie wyciągnąć wnioski w związku z jesiennymi, zimowymi i świątecznymi wyjazdami", powiedział Spahn. Jest to bardzo trudna sytuacja dla organizatorów podróży ale w obecnej sytuacji nie można tego zmienić.

24.09.2020: "Dopiero teraz zacznie się pandemia"

Berlin (dpa) - Berliński wirusolog, Christian Drosten uważa, że Niemcy nie są jeszcze odpowiednio przygotowane na nadchodzący okres w związku z koronawirusem. "Musimy wprowadzić zmiany, aby móc kontrolować sytuację w najbliższych miesiącach", powiedział. "Pandemia dopiero się zaczyna." Musi być również jasne, że zatwierdzenie szczepionki nie rozwiązuje od razu całego problemu, powiedział Drosten. W pierwszej kolejności należy przyznać dostęp do szczepionki grupom ryzyka. "Oprócz oczekiwanej konkurencji w dystrybucji, nie jest również tak łatwo napełnić butelki tak wieloma dawkami szczepionek, a następnie przeprowadzić szczepienia", wyjaśnił. "Dlatego jest to już przedsięwzięcie na cały 2021 rok.”

+++

23.09.2020: Niemiecka Rada Etyki odrzuca potwierdzenie odporności

Berlin (dpa) – W ramach debaty na temat sposobu postępowania z koronawirusem Niemiecka Rada Etyki wyraźnie odrzuca wprowadzenie urzędowego dokumentu potwierdzającego odporność na koronawirus. Jak wyjaśnił niezależny komitet doradczy powodem tego jest "znaczna niepewność" co do nabytej odporności po zakażeniu wirusem i ważności testów na obecność przeciwciał. Przewodnicząca Rady Etyki, Alena Buyx (zdjęcie) odniosła się do bardzo kontrowersyjnej debaty społecznej na temat zaświadczeń o odporności na koronawirus. Niektórzy ludzie wyobrażają sobie "rodzaj darmowego biletu", który pozwoliłby na to, aby w czasie pandemii wszystko było ponownie możliwe. Inni postrzegają to jako zapowiedź "opierającego się na odporności społeczeństwa dwuklasowego".

+++

22.09.2020: Msze świąteczne na stadionach i na rynkach?

Hanower (dpa) - W związku z trwającymi ograniczeniami wynikającymi z epidemii koronawirusa protestancki Kościół Ewangelicki w Niemczech (EKD) przygotowywuje się do nabożeństw bożonarodzeniowych na stadionach piłkarskich i rynkach miast. Nabożeństwa będą się odbywać również w kinach samochodowych, poinformował EKD we wtorek w Hanowerze. Oprócz zaangażowania wielu wolontariuszy będzie istniała współpraca ze strażą pożarną i organizacją pomocy technicznej aby móc bezpiecznie odprawiać nabożeństwa w centralnych miejscach.

+++

21.09.2020: Nowa strategia na jesień i zimę

Berlin (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn zapowiedział nową strategię testowania na koronawirusa i nowe zasady kwarantanny w okresie jesiennym i zimowym. Na przykład szybkie testy mają stać się częścią tej nowej strategii, ponieważ ich jakość się polepszyła. Minister sprecyzował również plany utworzenia tzw. „przychodni gorączkowych”. "Ważne jest aby mieć infrastrukturę, która zapewni, że ludzie nie zarażą się nawzajem w poczekalni. Jest to sensowne w przypadku zachorowań na koronawirusa i grypę oraz w przypadku ewentualnej fali grypy", powiedział Spahn w poniedziałek w Berlinie.

+++

20.09.2020: Spahn: System opieki zdrowotnej nie jest przeciążony

Berlin (dpa) - Według federalnego ministra zdrowia, Jensa Spahna, niemiecki system opieki zdrowotnej nie jest obecnie przeciążony mimo rosnącej liczby zakażeń koronawirusem. Z prawie 2.300 nowymi infekcjami w jeden dzień została osiągnięta największa liczba zachorowań od kwietnia, napisał Spahn na Twitterze. "Obecnie nasz system opieki zdrowotnej dobrze radzi sobie z tą sytuacją, ale dynamika w całej Europie jest niepokojąca", dodał. Ponownie zaapelował do obywateli o zachowanie dystansu, noszenie ochronnych masek oraz przestrzeganie zasad higieny.

Jak ogłosił Instytut im. Roberta Kocha (RKI) urzędy do spraw zdrowia w Niemczech zarejestrowały w piątek 2.297 nowych zakażeń koronawirusem. Na przełomie marca i kwietnia szczyt nowych zachorowań wyniósł ponad 6.000. Następnie liczba ta zaczęła spadać a od lipca następuje jej ponowny wzrost. Liczba wykrytych nowych infekcji jest zależna od liczby badanych osób.

+++

19.09.2020: Pandemia koronawirusa uniemożliwia obchody karnawału

Dusseldorf/ Kolonia (dpa) – Typowy pochód karnawałowy w zapustny poniedziałek w Kolonii (zdjęcie z 2019 roku) nie odbędzie się w tym roku z powodu pandemii koronawirusa. Karnawałowe posiedzenia i karnawał uliczny w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia zostaną w dużej mierze odwołane w sezonie 2020/21. Zgodnie z zaleceniem władz rządowych i dużych stowarzyszeń karnawałowych w celu ochrony ludzi przed dalszymi infekcjami nie będzie klasycznych posiedzeń karnawałowych ani korowodów w znanej formie.

+++

18.09.2020: Gotowy do startu: twórca szczepionek BioNTech przejmuje zakład produkcyjny

Moguncja (dpa) - W celu wyprodukowania potencjalnej szczepionki na koronawirusa firma BioNtech z Moguncji przejmuje od szwajcarskiej grupy farmaceutycznej Novartis zakład produkcyjny w Marburgu. Już w pierwszej połowie 2021 roku BioNtech planuje w zakładzie produkcję do 250 milionów dawek potencjalnej szczepionki pod warunkiem uzyskania zgody organu regulacyjnego. Umowa została podpisana w środę wieczorem.

+++

17.09.2020: Zaufanie do państwa gwałtownie wzrosło

Berlin (dpa) - Zaufanie mieszkańców Niemiec do instytucji politycznych znacznie wzrosło. Odsetek obywateli, którzy uważają państwo za zdolne do wypełniania swoich zadań wzrósł o 22 punkty procentowe do 56 procent w porównaniu z rokiem ubiegłym. Świadczy o tym nowy sondaż obywateli "Służby Publicznej" przeprowadzony przez Stowarzyszenie Służby Cywilnej dbb. Prezes dbb, Ulrich Silberbach, przypisał te tendencje przede wszystkim pozytywnej ocenie działań państwa i służby cywilnej w czasie koronakryzysu.

++

16.09.2020: Komisja oczekuje kilku szczepionek

Berlin (dpa) - Stała Komisja do spraw Szczepień (Stiko) przy Instytucie im. Roberta Kocha zakłada, że w Niemczech będzie kilka różnych szczepionek przeciwko koronawirusowi. "Ze względu na dużą liczbę potencjalnych kandydatów na szczepionkę przeciw Sars-CoV-2 jest prawdopodobne, że kilka szczepionek zostanie ostatecznie zatwierdzonych w Niemczech", powiedziała w środę wiceprzewodnicząca Komisji Sabine Wicker dziennikarzom Grupy Medialnej Funke. Być może pojedyncze szczepionki będą szczególnie odpowiednie dla niektórych grup ludności - na przykład osób starszych. Rząd niemiecki oczekuje, że szczepionka przeciwko koronawirusowi w Niemczech będzie dostępna dla części ludności w pierwszych miesiącach przyszłego roku, ale dla szerokich mas prawdopodobnie dopiero w połowie roku.

+++

15.09.2020: Koronawirus może obniżyć liczbę włamań do najniższego poziomu

Berlin (dpa) - Według branży ubezpieczeniowej liczba włamań do mieszkań w Niemczech w czasie pandemii koronawirusa może spaść do rekordowo niskiego poziomu. "Rozwój sytuacji w pierwszej połowie roku wskazuje, że liczba włamań będzie najniższa od czasu rozpoczęcia naszych statystyk w 1981 roku", powiedział Jörg Asmussen, dyrektor zarządzający Niemieckiej Izby Ubezpieczeń (GDV).

+++

14.09.2020: Koronakryzys przyspiesza odejście od gotówki

Monachium (dpa) - Według wyników badań przeprowadzonych wśród konsumentów kryzys w związku z koronawirusem przyspiesza stopniowe odchodzenie Europejczyków od gotówki. Jak wynika z  opublikowanego w poniedziałek raportu ekspertów finansowych z firmy doradczej PwC Strategy& w dziesięciu krajach europejskich średnio tylko 36 procent konsumentów woli płacić gotówką. Rok temu stanowili oni  43 procent a więc znacznie więcej. Jednak w Europie nadal istnieją bardzo duże różnice. W Niemczech 56 procent konsumentów woli płacić gotówką a w Szwecji tylko 15 procent.

+++

13.09.2020: Ochrona pacjentów: zaangażowanie Bundestagu w strategię szczepień

Berlin (dpa) - Z punktu widzenia działaczy na rzecz ochrony pacjentów niemiecki Bundestag powinien być zaangażowany w dystrybucję ewentualnej szczepionki na koronawirusa. Jest oczywiste, że szczepionka nie będzie od razu dostępna dla wszystkich, powiedział prezes Niemieckiej Fundacji Ochrony Pacjentów, Eugen Brysch niemieckiej agencji prasowo-informacyjnej. "Dlatego konieczne jest ustalenie priorytetów, którego nie można pozostawić samym urzędnikom lub naukowcom." W celu zapewnienia przejrzystej i sprawiedliwej dystrybucji Bundestag powinien ustalić wytyczne zgodne z etyką. "Tylko członkowie parlamentu mają tu demokratyczną legitymację." Parlament powinien dopilnować, aby osoby wymagające opieki, ich krewni oraz personel pielęgniarski i medyczny zostali zaszczepieni w pierwszej kolejności.

Federalny minister zdrowia, Jens Spahn wskazał już, że komisja ds. szczepień pracuje nad wnioskami, w których pewne rzeczy można już przewidzieć. "Przede wszystkim ci, którzy są zawodowo narażeni na ryzyko - pielęgniarki, lekarki i lekarze - zostaną zaszczepieni". Następnie będą szczepione grupy ryzyka, do których należą osoby starsze lub osoby z wcześniejszymi chorobami, powiedział minister w piątek Focus Online. Jest optymistą, że po kilku miesiącach wystarczy dla wszystkich – pod warunkiem,że szczepionka będzie już dostępna. Spahn potwierdził, że "nie będzie obowiązkowych szczepień. " 

+++

12.09.2020 r.: Wezwanie do kultury debaty opartej na szacunku

Hanower (dpa) - Federalny minister zdrowia, Jens Spahn wezwał w obliczu koronakryzysu do kultury debaty opartej na szacunku. Wezwał również krytyków, by nie ograniczali się do swojej « bańki » w WhatsApp lub Facebook. Kontrowersyjne dyskusje są konieczne ale pytanie brzmi, jak te debaty są prowadzone, powiedział Spahn w piątek na Forum Zdrowia w Hanowerze. Powiedział, że ważne jest, aby znaleźć wspólny mianownik, wspierać się w tej sprawie i dbać o siebie nawzajem. Ton debaty nie powinien być nadawany przez demonstracje przeciwko działaniom w związku z koronawirusem, jak w Berlinie. "W tej pandemii chciałbym, żebyśmy my, Niemcy, również dostrzegli to, co razem osiągnęliśmy", powiedział Spahn. Powiedział, że fakt, iż Niemcy znalazły się w porównywalnie dobrej sytuacji w czasie pandemii w porównaniu z krajami sąsiednimi zawdzięczają również systemowi opieki zdrowotnej i zaangażowaniu swoich obywateli. Należy również być dumnym z tego co osiągnęliśmy oraz kontynuować wspólne działanie.

+++

11.09.2020 r.: Sterylne schody ruchome

Monachium (dpa) – Władze Monachium i Monachijskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne testują sterylne schody ruchome. Sześć schodów ruchomych na stacji metra Marienplatz jest obecnie wyposażonych w specjalną dezynfekcję UV. Działa to w ten sposób, że w obszarze zamkniętym poręcze są napromieniowywane światłem UV, które powinno zniszczyć mikroorganizmy w ciągu kilku sekund.

+++

10.09.2020: Zakończenie ogólnego ostrzeżenia o podróżach

Berlin (dpa) - Ogólne ostrzeżenie o podróżach dla prawie wszystkich ponad 160 krajów spoza UE i strefy Schengen zakończy się 30 września. Następnie, zgodnie z decyzją Gabinetu Federalnego, będzie oceniana sytuacja w poszczególnych krajach. Ostrzeżenie dla podróżnych nie jest zakazem ale ma na celu znaczne działanie odstraszające. Ma ono jednak również pozytywną stronę dla konsumentów - umożliwia podróżnym bezpłatne anulowanie rezerwacji podróży ryczałtowych.

++

09.09.2020: Hotele i restauracje w trybie kryzysowym

Berlin (dpa) - Tylko w okresie od marca do czerwca bieżącego roku branża hotelarska i gastronomiczna odnotowały spadek obrotów w wysokości 17,6 mld euro w porównaniu z rokiem ubiegłym, jak poinformowało we wtorek w Berlinie Niemieckie Stowarzyszenie Hoteli i Restauracji (Dehoga). "Nasze placówki jako pierwsze zostały dotknięte konsekwencjami koronawirusa i to my we wszystkich naszych formach działania będziemy ostatnimi, którzy zostaną dopuszczeni z powrotem do sieci", powiedział prezes Dehoga, Guido Zöllick. Ma on jednak nadzieję na niebiurokratyczne rozwiązania. "Ważne jest aby władze lokalne nadal były hojne, jeśli chodzi o zatwierdzanie terenów zewnętrznych lub wiatrochronów, ogrodów zimowych lub pawilonów oraz stosowanie promienników w celu przedłużenia sezonu gastronomicznego na świeżym powietrzu".

+++

08.09.2020: Merkel dyskutuje o przyszłości przemysłu samochodowego

Berlin (dpa) - W samym środku kryzysu wywołanego koronawirusem kanclerz Angela Merkel debatuje z przedstawicielami przemysłu samochodowego nad trudną sytuacją kluczową branży w Niemczech oraz centralnymi zagadnieniami na temat przyszłości. Wieczorna wideokonferencja poświęcona będzie strategicznym punktom takim jak cyfryzacja, osieciowanie i autonomiczna jazda. Jednak koronakryzys obciąża przemysł samochodowy -  popyt spadł. Wiele firm, zwłaszcza dostawców boryka się z poważnymi problemami. Dlatego przed dyskusjami pojawiły się apele o większe wsparcie. Przemysł samochodowy zatrudnia bezpośrednio ponad 800.000 osób w Niemczech.

+++