Les Ecoles allemandes à étranger

Les Ecoles allemandes à l’étranger créent des liens.

picture alliance/Klaus-Dietmar

Laila n’est pas très bonne en sport, Mehmet entend mal et Samira ne peut se concentrer longtemps. Tous trois sont élèves de la cinquième classe à l’Ecole européenne du Caire. Et ils y vont volontiers car on les y accepte comme ils sont. « Le mélange des forces et des faiblesses de nos élèves façonne notre communauté », dit la directrice de l’école, Dagmar Weber. « Nous nous retrouvons tous les jours à l’école pour apprendre ensemble et les uns des autres, et pas seulement pour l'école, pour la vie aussi. » Pour son projet « Etre différent », l’Ecole européenne du Caire a été distinguée par le Prix de l’inclusion début 2016, lors de la conférence annuelle des directeurs des Ecoles allemandes à l‘étranger à Berlin. L’école fut ravie d’obtenir le premier prix, doté de 10.000 euros.

« Vous ouvrez les voies de la compréhension »

L’Ecole européenne du Caire est l’une des 140 Ecoles allemandes à l’étranger. Ces écoles promeuvent le dialogue interculturel et les échanges favorisant l’avenir international commun des enfants. Au total, ces écoles sont fréquentées par quelque 82.000 élèves, dont 62.000 ne sont pas d’origine allemande. Les écoles sont soutenues par la Centrale allemande de l’enseignement à l’étranger. En 2013, l’Allemagne a soutenu les Ecoles allemandes à l’étranger, qui sont en général des écoles privées, avec 243 millions d’euros. En 2016, le budget augmentera de 22 millions d’euros, 2 millions d’euros financeront des mesures de construction et 20 millions d’euros seront consacrés aux enseignants et à l’extension des écoles. Lors de la conférence des directeurs des Ecoles allemandes à l’étranger, le ministre des Affaires étrangères Frank-Walter Steinmeier rendit hommage au travail des directeurs et soulignait l’importance de l’enseignement à l’étranger : « Dans vos écoles, vous montrez quel pays est l’Allemagne, quelles questions il se pose, ses aspects positifs et négatifs. Vous ouvrez les voies de la compréhension et créez les bases de biographies éducatives avec lesquelles vos diplômés conservent souvent un lien avec notre pays leur vie entière. »

www.bva.bund.de

www.bva.bund.de/Weltkarte der Schulen

www.auswaertiges-amt.de

© www.deutschland.de