1º de maio em Berlim: Um dia, cinco verdades
No Dia do Trabalhador, muitas pessoas saem às ruas na Alemanha para defender os direitos trabalhistas e a justiça social. É assim que o dia é vivido em Berlim, de maneiras tão diferentes.
Para alguns, o dia 1º de maio é um feriado, uma ocasião para protestar por melhores condições de trabalho e justiça social. Para outros, é um dos dias de trabalho mais cansativos do ano. Quem passear por Berlim nesse dia vai encontrar manifestações, festas e, em alguns pontos, também violência. Poucas datas demonstram de forma tão impressionante a diversidade com que a liberdade de reunião é vivida na Alemanha. Cinco depoimentos mostram como as pessoas vivenciam esse dia de maneiras tão diferentes.
Frank Werneke, presidente do sindicato Verdi
“O dia 1º de maio é mais importante do que nunca. Nós, do sindicato, saímos juntos às ruas para defender o Estado social como base da coesão, da prosperidade e do crescimento. Rejeitamos veementemente medidas como a revogação da jornada de oito horas ou o agravamento das condições das aposentadorias e da saúde. A nível internacional, demonstramos solidariedade com todos aqueles que lutam por melhores condições de trabalho, pela paz e pelos direitos democráticos.”
Helene Scharf, moradora
“Moro há 45 anos em Kreuzberg, perto da Mariannenplatz, onde começa a manifestação do 1º de maio. Antigamente, eu mesmo participava de manifestações; muitas vezes era um jogo de gato e rato com a polícia. Até hoje, ainda há desentendimentos; isso é praticamente inevitável. O dia 1º de maio é também um importante sinal contra o fascismo. Neste dia, Kreuzberg pertence aos jovens. Para os mais velhos, há a manifestação mais tranquila da Confederação Alemã de Sindicatos em frente à Prefeitura Vermelha.”
Alexander Poitz, vice-presidente federal do Sindicato da Polícia
“O dia 1º de maio é, para nós, o dia mais importante. Ele mostra o que os sindicatos já conquistaram e o que ainda pretendem conquistar. Muitos policiais têm uma opinião ambivalente sobre ele: Eles estão em serviço e garantem a segurança dos eventos. Especialmente nas grandes cidades, todos os anos ocorrem insultos, danos materiais e atos de violência. As equipes de emergência estão sendo alvo de ataques direcionados. O fato de o dia 1º de maio parecer mais tranquilo deve-se, sobretudo, à intensa preparação e ao grande contingente de pessoal mobilizado. Enquanto policiais continuarem sendo feridos, não se pode falar de um dia tranquilo.”
Serdar, dono de quiosque
“Para mim, como lojista, o dia 1º de maio significa acima de tudo uma coisa: preparar-se, proteger-se, perseverar. Vou encomendar mais mercadorias e guardar tudo o que possa ser roubado ou danificado. No próprio dia, meu irmão vai ajudar na loja. Durante o dia, o clima em torno da manifestação é tenso; à noite, o bairro vira uma festa. É exatamente essa mudança que caracteriza o dia.”
Robin Ilibasic, estudante
“Da última vez, evitei a manifestação de 1º de maio em Kreuzberg porque as multidões são grandes demais para mim. Apesar disso, o dia continua sendo importante para questões políticas e sociais. Mas isso não deveria acontecer apenas uma vez por ano, mas também no dia a dia. Acho que as manifestações pacíficas são legítimas, desde que se concentrem no conteúdo e não em festas ou tumultos. Mas pergunto-me qual é realmente o impacto dessas manifestações e se os políticos vão atender às reivindicações.”
