Признание как путь к успеху

Шорн Картер умело манипулирует отверткой и тестером, открывая крышку распределительной коробки. Каждое движение уже давно доведено до автоматизма, а это значит, что мечта сбылась. 51-летний мужчина вырос на Карибах, а свое образование в сфере электротехники он получил в Англии. Сегодня он работает техником-электроником по обслуживанию станков и приводной техники в Германии. Он смог найти работу в Германии как квалифицированный специалист благодаря признанию диплома о профессиональном образовании, которое он получил за рубежом. Квалифицированные работники в Германии получают привлекательную зарплату, имеют хорошие возможности для карьерного роста и повышения квалификации, а также могут рассчитывать на долгосрочное проживание и интеграцию.  

Признание иностранного профессионального образования 

Шорн Картер начинал свою карьеру в Германии в качестве фитнес-тренера. Потом он узнал, что может пройти процедуру признания квалификации техника-электроника, которую он когда-то получил. Сначала он устроился помощником в электротехническую компанию и подготовил заявление о признании. Для полного признания ему не хватало знания немецких правил и стандартов в сфере электротехники, которые он смог наверстать в рамках адаптивного повышения квалификации на предприятии. Он получил полное признание своего профессионального образования и с тех пор может работать как квалифицированный специалист.  

Признание профессиональной квалификации означает, что профессиональная квалификация, полученная за рубежом, с правовой точки зрения признается равноценной немецкой квалификации. В Германии существуют так называемые регламентированные и не регламентированные профессии. Тот, кто хочет работать в Германии по регламентированной профессии — например, врачом или учителем — должен получить официальное признание своей квалификации в рамках процедуры признания. Для регламентированных профессий признание является обязательной процедурой, для не регламентированных — преимуществом. Всю важную информацию можно найти на информационном портале правительства Германии по признанию иностранных профессиональных квалификаций.  

В случае с Шорном Картером процедура признания оправдала себя: «Благодаря признанию у меня появилось гораздо больше возможностей на рынке труда и зарабатывать я стал намного лучше. Я хотел бы остаться в Германии и однажды стать мастером».