Reconocer tu título: el primer paso para avanzar

Cuando Shorn Carter levanta la tapa de una caja de distribución, maneja el destornillador y el tester como si lo hiciera de toda la vida. Para él, cada movimiento es ya rutina, y al mismo tiempo, la realización de un sueño. Tiene 51 años, creció en el Caribe y su formación en electrónica le llevó hasta Inglaterra. Hoy trabaja en Alemania como técnico en electrónica de máquinas y tecnología de propulsión. El hecho de que hoy trabaje en Alemania como profesional cualificado se lo debe al reconocimiento de su título extranjero. En Alemania, los profesionales cualificados disfrutan de buenos sueldos, posibilidades de crecer y formarse, y de establecerse e integrarse a largo plazo.  

Reconocimiento de la formación profesional extranjera 

Shorn Carter comenzó su carrera en Alemania trabajando como entrenador personal. Luego se enteró de que podía hacer reconocer su verdadera formación como técnico en electrónica. Empezó trabajando como ayudante en una empresa de electricidad mientras preparaba su solicitud de reconocimiento. Para que le reconocieran completamente el título, necesitaba ponerse al día con las normativas y reglamentos alemanes de electrónica, algo que consiguió con una formación de adaptación dentro de la empresa. Le reconocieron por completo su formación profesional y, desde entonces, pudo trabajar como especialista.  

El reconocimiento profesional significa que una cualificación obtenida en el extranjero se equipara legalmente con una alemana. En Alemania existen las llamadas profesiones reguladas y no reguladas. Quien quiera ejercer en Alemania una profesión regulada –como médico o profesor– necesita que su cualificación sea reconocida formalmente a través de un procedimiento oficial. En las profesiones reguladas el reconocimiento es obligatorio, y en las no reguladas, supone una gran ventaja. Toda la información relevante está disponible en el portal de reconocimiento del Gobierno alemán.  

Para Shorn Carter, el proceso de reconocimiento ha merecido la pena: “Con el reconocimiento se me han abierto muchas puertas en el mercado laboral, y mi sueldo también ha mejorado notablemente. Quiero quedarme en Alemania y, algún día, sacarme el título de maestro.”