Сохранять семейные корни

Они сохраняют часть немецкой истории: ассоциация DOMiD собирает свидетельства миграции. Сейчас строится еще и музей.

Migrationsmuseum
DOMiD-Archiv, Köln (domid.org) domid.org

Иммиграция давно стала частью немецкой истории. В 1990 году четыре турецких мигранта поставили перед собой задачу задокументировать важную главу в этой истории. Для этого они основали ассоциацию DOMiT в Эссене. Аббревиатура расшифровывается как «Центр документации и музей турецкой миграции».

Миссия и концепция

Основатели DOMiT, в том числе ее давний управляющий директор Айтач Эрилмаз, приехали в Германию в конце 1970-х годов, некоторые из них в статусе политических беженцев. Помимо архива они также хотели создать музей миграции, сначала сосредоточив внимание на миграции из Турции, а затем расширив тему, включив в нее Германию как миграционное общество в целом. В 2007 году DOMiT объединился с объединением «Музей миграции в Германии». Сейчас они базируются в Кёльне и теперь называются «DOMiD» или «Центр документации и музей миграции в Германии».

Ассоциация собрала уже более 150 000 свидетельств современников, сотрудники регулярно дерут так называемые биографические интервью, которые тоже становятся частью архива. Ассоциация организует и проводит выставки. «Я всегда был в переездах, побывал почти во всех городах страны. Например, узнавал о чьем-то существовании, об истории человека, и отправлялся туда, часто за свой счет», — рассказывает Айтач Эрийлмаз в книге Мануэля Гогоса «Память миграционного общества».

Создан «Дом иммиграционного общества»

Сегодня DOMiD близок к осуществлению своей концепции миграционного музея. Виртуальный музей существует с 2018 года; планы по строительству здания находятся в стадии реализации. Федеральное правительство и земля Северный Рейн-Вестфалия выделяют на это в общей сложности 44,26 миллиона евро. Земельный участок и ангар предоставило правительство города Кельна. «Музей станет тем местом, где будет репрезентировано все общество; он станет символом общественного признания того факта, что мы живем в обществе иммигрантов. На экспозиции вы познакомитесь с историями, которых раньше никто не рассказывал», — говорит Катрин Шаумбург из DOMiD. Она отвечает за выставочный контент музея, который первоначально назывался «Дом иммиграционного общества». Основное внимание уделяется совместной историографии и желанию создать «место обмена, диалога и встреч». Открытие музея запланировано на 2027 год.

© www.deutschland.de 

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: