把根留住

他们保存了一部分德国历史:DOMiD协会收集移民的证书,如今还在建一座博物馆。

Migrationsmuseum
DOMiD-Archiv, Köln (domid.org) domid.org

移民是德国历史的一部分。1990年,四位土耳其移民决心记录这段历史中的重要片段。他们为此在埃森成立了DOMiT协会,这一缩写的全称是 “土耳其移民文献中心与博物馆”。

使命和愿景

DOMiT的创始人,包括长期担任干事长的Aytaç Eryılmaz,都是20世纪70年代末以后来到德国的,其中几位是政治难民。除了档案库,他们还想建立一个移民博物馆,最初聚焦来自土耳其的移民,后来将主题扩大到德国作为移民社会的整体。2007年,DOMiD与 “德国移民博物馆”协会合并,现在他们的办公室设在科隆,名称改为 DOMiD - “德国移民文献中心与博物馆”。

该协会收集了超过15万份的时代证言,并进行了生活史访谈,它们同样成为档案的一部分。协会还组织展览。“我马不停蹄,走遍全国。每当发现一个人,或者一个小故事,我就驱车前往,而且常常自掏腰包”, Aytaç Eryılmaz在Manuel Gogos所著的《移民社会的记忆》(Das Gedächtnis der Migrationsgesellschaft)一书中这么说。

“移民社会之家 ”正在诞生中

今天,DOMiD创建移民博物馆的愿景已经接近实现。2018年起已经有了一个虚拟博物馆,实体博物馆的规划正在进行中。联邦政府和北莱茵-威斯特法伦州共同为其出资4426万欧元。科隆市则提供土地和一个大厅。“博物馆将成为向整个社会开放的场所,成为承认我们生活在一个移民社会的象征。参观者可以在那里看到此前从未被讲述的故事”,DOMiD的Katrin Schaumburg说。她负责博物馆的内容规划。这所博物馆暂定名为“移民社会之家”,其重点是参与性史记,以及希望创造一个“交流、对话和会晤的场所” 。博物馆计划于2027年开放。

© www.deutschland.de 

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: