перейти к основной теме

Немецкий язык в День родного языка

По случаю Международного дня родного языка мы рассказываем о самых популярных немецких словах за рубежом, одном рекордсмене и интересных фактах.

18.02.2013
© picture-alliance/dpa

Немецкий язык является родным для более чем 100 млн. человек в Европейском Союзе, т.е. примерно для 20% всего населения ЕС. В мире немецким языком как иностранным владеют примерно 14,5 млн. человек. В странах, переживающих экономический рост, таких как Китай, Бразилия и Индия, интерес к немецкому языку растет. Экономическая мощь страны, ее политический вес и ведущая позиция в сфере важнейших технологий придают немецкому языку дополнительный вес. В интернете немецкий язык тоже играет важную роль. В online-словаре Wikipedia количество немецких статей (1 млн.) уступает только статьям на английском языке.

Помимо множества региональных диалектов в федеральных землях распространены различные социолекты немецкого языка. В так называемом «языке жилых кварталов» (Kiezdeutsch), на котором говорят в районах с большим количеством мигрантов, словотворческую роль играет молодежь. Молодые люди создают новый синтаксис и часто выпускают слова. А сколько в немецком языке слов? Сейчас их насчитывается до 500.000. Базовый словарь взрослого немца составляет примерно 50.000–70.000 слов. Кстати, самой частой буквой немецкого языка является «E».

Естественно, у немецкого языка множество ярких индивидуальных черт. Пожалуй, самая известная черта – это способность образовывать сложносоставные слова, например такие: «Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft». В этом слове 80 букв, и оно даже вошло в книгу рекордов Гиннеса как самое длинное опубликованное слово немецкого языка. Совет по немецкому языку и Институт им. Гёте проводят международный конкурс «Самое красивое немецкое слово». Уже есть фавориты: за рубежом самым любимым немецким словом считается «Habseligkeiten» (пожитки), за ним следуют «Geborgenheit» (безопасность), «lieben» (любить), «Augenblick» (мгновение) und «Rhabarbermarmelade» (мармелад из ревеня).

Международный день родного языка отмечается 21 февраля 2013 г.

www.goethe.de

www.deutscher-sprachrat.de

© www.deutschland.de