„Barış olmazsa hiçbir şey olmaz“

Eski bir gerilla kampında açılan bir kreşin neden bir barış sembolü olabileceğini, Almanya Dışişleri Bakanı Heiko Maas açıklıyor.

Dışişleri Bakanı Heiko Maas Kolombiya’da Icononzo ziyareti sırasında.
Dışişleri Bakanı Heiko Maas Kolombiya’da Icononzo ziyareti sırasında. dpa

Federal Almanya Cumhuriyeti, anlaşmazlıkların şiddet kullanılmadan çözülmesi için dünya düzeyinde çaba harcıyor. Dışişleri Bakanı Heiko Maas’ın 2019 Peacekeepers Günü vesilesiyle yaptığı konuşma, adeta bu siyasetin bir yansımasını oluşturuyor. İşte bu konuşmadan bazı bölümler:

„Federal Hükümet olarak şu anda yedi yıldır Peacekeepers Günü’nü kutluyoruz. Ve bu süre içinde olup biten onca şeyin yanında, bir şeyi şimdiye kadar başaramadık: Nedir derseniz, Peacekeeper tanımına uygun bir Almanca karşılık bulamadık.

Belki de, Sayın Bayanlar ve Baylar, ,Barış‘ Almanya’da pek çoğumuz için çoktandır soyut bir kavram haline geldiği için. Gayet doğal olduğu için. Barışın somut olarak ne anlama geldiğini hissedebilmek için, sizin her gün görevde olduğunuz yere gitmek gerekir.

Bu yüzde size pek o kadar çabuk unutmayacağım bir yerden bahsetmek istiyorum. Orası, helikopterle Bogotá’ya kırk beş dakika mesafede, Kolombiya’nın Anden bölgesindeki yeşil vadilerde herhangi bir yerde bulunuyor. Orada, eski FARC gerilllalarının yeniden topluma kazandırılması için kurulmuş bir kampı ziyaret ettim. Hayatları on yıllar boyunca sırf çatışma, kaçış, şiddet ve karşı şiddetten oluşan erkekler ve kadınlar.

Artık sadece manzara yabani: Kolombiya’da eski gerilla bölgesindeki Icononzo’ya bir bakış.
Artık sadece manzara yabani: Kolombiya’da eski gerilla bölgesindeki Icononzo’ya bir bakış.
dpa

Bu savaşçılardan biri, bundan üç yıl önce silahları neden bıraktıkları sorusuna karşılık olarak kamptaki bir barakayı gösterdi. Bu baraka bir kreşti. Ve gerçekten bu kamp çocuklarla doluydu, çocukların çoğunluğu üç yaşının altındaydı. 

Barış, Kolombiya’da FARC gerillalarının çoğunda adeta bir bebek patlamasına yol açtı. Oralarda çatışmalara katılan kadınların çocuk sahibi olmaları yasaktı, çünkü kurulan kamplar, bulunamasınlar diye iki günde bir terk ediliyor ve yenileri kuruluyordu.  Ama üç yıl önce silahları bırakan bu insanlar için ansızın bir gelecek umudu ortaya çıkmış; ve bir aile kurmak, artık bir anlam kazanmıştı.

Dışişleri Bakanı Heiko Maas FARC gerillalarının eski bir kampındaki kreşte.
Dışişleri Bakanı Heiko Maas FARC gerillalarının eski bir kampındaki kreşte.
dpa

Şahsen benim için bu, barışın asla soyut bir şey olmadığını gözler önüne seriyordu. Barış, diğer her şey için bir temel oluşturuyor: Kalkınma için, refah için ve insanın kendini gerçekleştirmesi için.

Veya Willy Brandt ‘ın sözleriyle ifade edecek olursak: „Barış her şey değildir, ama barış olmazsa hiçbir şey olmaz.”

Konuşmanın tamamını burada okuyabilirsiniz.

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: