Alman tarihinden sesler

Almanya’nın savaş sonrası tarihine damgasını vuran olay, iki ülkeye bölünmüşlüktü. Burada, bu döneme ait tarihi ifadeleri duyabilirsiniz.

John F. Kennedy 1963 yılında Berlinlilere seslenirken.
John F. Kennedy 1963 yılında Berlinlilere seslenirken. picture-alliance/ dpa

Savaş sonrası Alman tarihinin en önemli anlarını burada dinleyebilir (ve görebilirsiniz).

Bu tarih, bugün artık sadece Kore’nin bildiği türden bir ayrılığın etkisi altında yaşandı. Ayrılık, 2. Dünya Savaşı galip devletlerinin de onayıyla 3 Ekim 1990’da ortadan kalktı.

“Ich bin ein Berliner” (“Ben bir Berlinliyim”) – John F. Kennedy, ABD Başkanı

Kennedy, bu cümleyi Federal Almanya ile dayanışma içerisinde 26 Haziran 1963’te Batı Berlin’deki Schöneberg Eski Belediye Binası balkonunda yaptığı konuşmasında söylemişti. Alman ve ABD televizyonlarında canlı olarak yayınlanan konuşma, demokratik değerlere ve Alman-Amerikan dostluğuna sarsılmaz bir bağlılığı ifade eden bir konuşma olarak tarihe geçti.

“Tear down this wall” (“Yıkın bu duvarı”) – Ronald Reagan, ABD Başkanı

ABD Başkanı Ronald Reagan, 12 Haziran 1987’de Brandenburg Kapısı önünde yaptığı konuşmada, Sovyetler Birliği lideri Mikhail Gorbaçov’u 1961’de inşa edilen Berlin Duvarı’nı yıkmaya çağırdı. 1986 Ocağında Gorbaçov, Perestroyka (yeniden yapılandırma) ve Glasnost (açıklık) ifadeleri altında Sovyetler Birliği’nde köklü bir reform süreci başlatmıştı.

“Wir sind das Volk” (“Biz halkız”) – Leipzig’de protestolara katılan 70.000 DAC vatandaşı

Demokratik Almanca Cumhuriyeti’ndeki (DAC) özgürlük ve demokrasi talebi, 1989 Eylülünde nispeten dar kapsamlı bir düzeyde “Pazartesi gösterileri” ile dile getirilmeye başlanmıştı. 9 Ekim 1989’da Leipzig’de yaklaşık 70.000 kişinin katıldığı mitingle, durdurulamaz bir kitle hareketi haline geldi. “Biz halkız” sloganı, devletin iktidarına karşıtlığı vurguluyordu. Bu tarihi gösteriye ait yegane görüntüleri, Siegbert Schefke ve Aram Radomski, gizlice filme almış ve bunları Alman medyasına aktarmıştı.

“…sofort, unverzüglich.” (“...derhal, ivedelikle”) – Günther Schabowski, DAC Politbüro İletişim Sorumlusu

Bir ay sonra, 9 Kasım 1989’da bir basın toplantısı sırasında Günter Schabowski, kendisine verilen, çok da net bir şekilde ifade edilmemiş bir notu okudu, Schabowski’nin yorumuna göre not, isteyen herkesin DAC’yi terk edebileceği anlamına geliyordu. O güne kadar ülkeyi terk etmek isteyenler taciz ediliyor, “cumhuriyetten kaçış” ciddi şekilde cezalandırılıyor ve kaçan sığınmacılara ateş açılıyordu. Yeni düzenlemenin ne zaman uygulanmaya başlanacağı sorulduğunda, Schabowski kısa bir tereddüdün ardından şöyle demişti: “... derhal, ivedilikle.” Sonuç: Binlerce vatandaş sınıra koştu ve tam 28 yılın ardından o gece Duvar yıkıldı.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: