Так звучит Германия

Послевоенная история Германии проходила под знаком разделения на два государства. Здесь вы услышите исторические фразы из той эпохи.

Джон Ф. Кеннеди выступает перед берлинцами в 1963 году.
Джон Ф. Кеннеди выступает перед берлинцами в 1963 году. picture-alliance/ dpa

Здесь вы можете услышать (и увидеть) исторические моменты послевоенной истории Германии. Эта история всегда воспринималась по аналогии с известным разделением Кореи. Ей положило конец совместное решение союзников и держав-победительниц во Второй мировой войне 3 октября 1990 года.

«Ich bin ein Berliner» – Джон Ф. Кеннеди, президент США

26 июня 1963 года Кеннеди произнес эту фразу на балконе ратуши Шёнеберга в Западном Берлине, выразив тем самым полную солидарность с Федеративной Республикой Германия. Речь транслировалась в прямом эфире по телевидению Германии и США и до сих пор воспринимается как выражение приверженности демократическим ценностям и германо-американской дружбе.

«Tear down this wall» – Рональд Рейган, президент США

12 июня 1987 года в своей речи у Бранденбургских ворот президент США Рональд Рейган призвал лидера Советского Союза Михаила Горбачева снести Берлинскую стену, построенную в 1961 году. В январе 1986 года Горбачев начал реформу Советского Союза под лозунгами перестройки и гласности.

«Wir sind das Volk» – 70.000 граждан ГДР вышли на улицы Лейпцига

Стремление к свободе и демократии вспыхнуло в ГДР во время «демонстраций по понедельникам», которые начались в сентябре 1989 года в относительно небольших масштабах. После митинга около 70 000 человек 9 октября 1989 года в Лейпциге они превратились в неудержимое массовое движение. Лозунг «Мы – народ» подчеркивал оппозицию к государственной власти. Зигберт Шефке и Арам Радомский тайно засняли единственные кадры этой исторической демонстрации и передали их немецким СМИ.

«…sofort, unverzüglich». – Гюнтер Шабовски, секретарь информбюро ГДР

Месяц спустя, 9 ноября 1989 года, во время пресс-конференции Гюнтер Шабовски зачитал переданную ему записку с несколько расплывчатыми формулировками, которая, по его мнению, означала, что любой желающий может покинуть ГДР. До этого желающие покинуть страну подвергались преследованиям, суровому наказанию – это называлось «бегство из республики», по беглецам стреляли. Когда его спросили, когда начинает действовать новое правило, он ответил после недолгого колебания: «... прямо сейчас, немедленно». Результат: тысячи людей бросились к границе, и стена рухнула в ту же ночь. простояв 28 лет.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: