Bir parça kumaş memlekete dönüştüğünde

Bayan Egger, birçok insan Alman Tracht kıyafetini Dirndl ve deri pantolonla birleştiriyor. Bu sırada gerçekte Tracht’ın ne kadar çok yönlü olduğu atlanıyor mu?
Evet Tracht kültürü net şekilde daha çok yönlü. Gerçi Bavyera Tracht kıyafeti, Oktoberfest medya açısından çok ilgi çekici olduğu için algıyı domine ediyor. Ancak Münih’teki büyük Trachten- und Schützenzug her yıl tüm Avrupa’dan olağanüstü bir tarihi kostüm çeşitliliğini gösteriyor. Yüksek Hıristiyan bayram günlerinde günümüz Almanya’sının tüm bölgelerinde kadife ve ipek gibi değerli kumaşlarla, üst üste eklenmiş eteklerle, küçük taçlarla ve başlıklarla çalışılıyordu. 18. veya 19. Yüzyıllardaki örneklere uygun Trachtlar dernekler tarafından korunuyor, daha modern modeller ise günümüzdeki kutlamalarda da giyiliyor. Almanya’daki müslümanlar da Şeker Bayramı’nda tarihi anlamı olan elbiseler giyiyor. 

Birkaç yıldan beri yine genç insanlar kutlama günlerinde Tracht giyiyor. Nasıl oldu?
Dönüşüm sıfırlı yılların başlarında başladı. Genç insanlar birdenbire geleneklere eğilim göstermeye başladı, geçmişe yönelik siyasi suçlamalar önemini yitirdi. Aynı zamanda nostaljiye ve bölgesel kimliğe giderek artan bir hayranlık baş gösterdi. Dirndl ve deri pantolon günümüzde Bavyera dışında da belirli vesilelerle giyiliyor ve birçok yerde anlam taşıması ve bağlamlandırma olarak görülüyor. 

Sosyal medyalar Tracht trendini körüklüyor mu?
Biz görsel çağında yaşıyoruz, bu noktada folklor motif olarak çok uygun. Özellikle sosyal medyalarda kendine ait özel olanı sahneye koymak ve bu sırada küresel trendlere de bağlı kalmak önemli. Aidiyet hissetmek ve bağlamlandırmak büyük önem taşıyor. Tracht hızlıca giyilip çıkartılabiliyor, esnek kullanılabiliyor ve simge olarak işe yarıyor. 

Tracht 21. Yüzyıl Almanya’sında neyi simgeliyor?
Tracht bir iletişim aracı. Süreksiz modern dünyadaki zorluk, artık daha dijital de yaşadığımızdan farklı ortamlardan insanların birbirine giderek daha az rastlaması. Trachtlar insanların rastlaşması ve kendi hikayeleriyle meşgul olması için bir gerekçe olabilir. Bunlar aynı zamanda topluluk, yüksek moral ve eğlenceli bir şeyi de simgeliyor.