安全度假
出于对恐怖袭击的担忧，许多国际游客纷纷放弃了出国旅行。德国的度假者对此作何反应？三问德国国家旅游局（DZT）董事会主席Petra Hedorfer。
Hedorfer女士，您是否因为难民危机及去年12月的柏林恐怖袭击，收到了更多来自国际游客有关德国安全局势的询问？
在始于2015年夏的难民危机及2016年12月的柏林恐怖袭击的背景之下，有关德国安全局势的询问并没有显著增多。但是，来自亚洲各国的游客对其感受到的安全威胁尤其敏感 -- 欧洲旅游委员会（European Travel Commission）的调查也证实了这一点。不过，他们更偏向于推迟旅行或改变旅行路线，而非取消旅行。今年年初，我们认真观察了最新的需求。
德国国家旅游局对这些担忧作何反应？
在国际对比中，我们仍是一个富有吸引力的旅行目的地，德国作为旅行国度这一品牌得到最好的建立正是基于其高安全系数。与德国旅游业的其他伙伴一道，我们正致力于传播德国作为旅行目的地的强项：可靠的基础设施，以服务为中心的旅游产品及高性价比。
另一方面，似乎存在这样一种趋势，即德国民众在2017年也正是出于安全方面的考虑更愿意在本国度假。您是否已经能够证实这一点？这是否与一些国际访客对德国安全的忧虑相矛盾？
我们的工作在于在国际上谋求德国作为旅行国度的地位 -- 因此我们并不能就国内旅游与入境游的对比发表评论。但是，咨询公司IPK国际集团（IPK International）得出的结论是： 40%国际游客的旅行行为会受到恐怖袭击的影响。2016年，15%的国际游客放弃了出国旅行，转而在国内度假。
© www.deutschland.de
