跳转至主目录

节日创造一种共同感

在各个联邦州,人们如何举行庆祝活动?海滩篝火和狂欢节的共同点:德国的庆祝活动、节日和传统。

Inka Schmeling, 28.11.2022
根根巴赫的狂欢节之夜:角色被称为 Spättlehansel。
根根巴赫的狂欢节之夜:角色被称为 Spättlehansel。 © picture alliance / imageBROKER

在德国,人们用很多方法来驱散寒冬:在北海的岛上,如叙尔特岛或阿姆鲁姆岛,人们尝试在海滩上燃起巨大篝火(Biikebrennen)。在北莱茵-威斯特法伦州,人们认为绚丽而喧闹的狂欢游行,伴随广撒糖果,高呼“阿拉福”(Alaaf)和“卡梅拉”(Kamellen),可以驱走冬季的恶魔。施瓦本-阿勒曼尼的狂欢节(Fastnacht)则不能与之相提并论,例如在巴登-符腾堡州,人们以更加黑暗的方式进行庆祝,戴着怪异的木制面具。尽管这些习俗千差万别,但它们都有一个共同点:它们都是其所在地区的重要节日,将人们聚集到一起。因此,顺便说一句,现在它们也被联合国教科文组织认定为非物质世界遗产。

胡苏姆附近的大篝火
胡苏姆附近的大篝火 © picture alliance / dpa

“我们用这个概念来保护和传承习俗、古老的手工艺技术和知识”, 联合国教科文组织世界遗产德国委员会干事长Miles Spohr(迈尔斯·波尔)解释说。德国全国有131项进入名录。“我们通过这种方式来提高地区文化特征的知名度,推动其进一步发展”, Spohr说。 “以此,我们为保持地区认同感做出很大的并且是非常可持续的贡献。”

节日塑造区域认同

事实上,没有什么比在一起庆祝节日更能塑造地区认同感了。北德的大篝火节、北威州的狂欢节以及施瓦本-阿勒曼尼的狂欢节,人们很少是为了驱散寒冬 -- 最重要的是,一起做这件事。一项由牛津大学主持、由世界上15所大学共同参与的研究也证实,仪式让人们团结在一起。结论是:仪式创造了一种独特的共同感。

汉堡港口节吸引了数百万人。
汉堡港口节吸引了数百万人。 © picture alliance/dpa

汉堡港口节,尽管证书不是真的

因此,一些地方毫不犹豫地创设自己的节日:例如汉堡的港口生日。自 1977 年起,这座汉萨同盟城市才开始每年庆祝Barbarossa(巴巴罗萨)皇帝于1189年5月7日签发特许令,免除汉堡港船只的关税。尽管这个特许令也许不是真的:2023年5月初还是会有大约100万人来庆祝港口的834 岁官方生日。

这正是节庆和仪式的力量所在:它们不拘泥于历史事件,而是能够灵活地适应时代和需求。不来梅的“Schaffermahlzeit”也证明了这一点。自 1545 年以来,商人和船东在冬季结束时始终按照相同的规则举办这种传统的与他们船长的告别晚宴。直到 2020 年只改变了一项规则:从那时起,女性也可受邀参加。

出口节日:世界各地的圣诞市场

一个变化表明:仪式形成的共同感是可延展的。在巴伐利亚最大的节日慕尼黑啤酒节上,五分之一的游客来自国外。一些节庆和仪式甚至成为出口热门:现在,英国、意大利,甚至上海都建起了德国圣诞市场,每年都有数十万人来到俄亥俄州参加“美国最大的啤酒节”。毕竟,节日和仪式永远不嫌多。

© www.deutschland.de