艰难的新开始

2015年,数十万难民来到德国。今天他们融入劳动市场的情况如何?情况概述。

难民们在汽车工业的一个培训项目中
难民们在汽车工业的一个培训项目中 picture alliance/dpa

有多少难民有工作?

2013年至2016年间来到德国的难民中约有36%有工作,这是德国经济研究所(DIW Berlin)一项研究的结论。德国经济研究所社会经济专家组(SOEP)研究人员Felicitas Schikora说:“四分之一的就业者从事全职或兼职,百分之六的人尚在接受培训。”其余人只是勉强就业,正在实习或进修。“如果反过来看,有64%的人没有就业这听起来很多”,Schikora说,但是趋势很明显:有越来越多的难民找到工作。

融入劳动市场有哪些障碍?

“这是一个需要一定时间的过程” ,Schikora说。难民来到德国时往往没有准备,他们中的大多数人不懂或只会一点点德语。此外,他们在原籍国获得的资格通常要花很长时间才能得到认可 -- 如果真的能成功的话

难民在哪些行业工作?

德国经济研究所的调查显示,有51%的人不再从事其在原籍国习得的职业。他们中的大多数人在德国的生产、餐饮、运输与物流,以及卫生与社会事务领域工作。

难民怎样才能在劳动市场取得成功?

Schikora说,最重要的是教育。此外,必须及时、全面地向难民提供有关德国劳动市场运行方式的信息,此外帮助他们为就业市场做准备的工作必须因人而异,例如对有孩子的单身女性,应该考虑到与育儿的可能性结合起来。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: