文化首都布雷斯劳

布雷斯劳是最能体现变化无常的德波关系的地点,2016年它成为两个欧洲文化首都之一。

dpa/Arno Burg - Capital of Culture Wroclaw

今年,欧洲的东部和南部吸引了尤其多的目光:西班牙的圣塞巴斯蒂安和波兰的布雷斯劳分享了2016年“欧洲文化首都”称号。这一称号由欧盟授予。

布雷斯劳(波兰语中译名:弗罗茨瓦夫)的活动将在德国引发巨大关注 -- 而2016年又恰逢《德波睦邻友好合作条约》签订25周年。1991年6月17日,两国代表签署了关于和睦相处和友好合作的条约,为密切与全面的伙伴关系奠定了基础。

“认同”是决定性的题材

布雷斯劳正是最能体现此前变化无常的德波关系的为数不多的几个地点之一。布雷斯劳在今年的邀请辞中也提到了两国之间的关系:“‘认同’是文化首都计划中决定性的题材。”

二战后,布雷斯劳必须首先重新寻找这种认同,城市必须重建。这个前普鲁士西里西亚省首府城市的德国居民曾或被驱逐,或自行逃离。而新来的居民则在寻找他们的家乡:其中大多数人来自二战后归属苏联的地区。当时布雷斯劳的居民几乎全部被换掉了。

“这是关于一座德国城市如何成为一座波兰城市的故事”,市长Rafał Dutkiewicz(拉法尔·杜克维奇)对柏林《日报》说。“它还涉及到欧洲,这两座城市 -- 无论是过去还是现在 -- 都属于欧洲。”再没有什么地方能比在布雷斯劳更能感受到欧洲认同了。

www.wroclaw2016.pl

© www.deutschland.de