阅读和观看

你还可以在电影院或流媒体中了解德国文学——我们介绍一些成功改编成电影的伟大作品

《朗读者》:David Kross 和Kate Winslet在柏林电影节上。
《朗读者》:David Kross 和Kate Winslet在柏林电影节上。 picture alliance / Sascha Radke

许多成功的书籍都被拍成了电影——它们往往并非是最佳文学作品。我们介绍五部作品,它们在两种艺术形式上有同样的高水平。还有一个额外的推荐。

《朗读者》(Der Vorleser

Bernhard Schlink1995年发表了这部小说,主要讲述了联邦德国社会在20世纪60年代对犹太人大屠杀的反思。该书已被译成50多种语言,2008年以国际明星阵容改编成电影。Kate WinsletRalph Finnies David Kross在这部好莱坞作品中担任主角。

《铁皮鼓》(Die Blechtrommel

无论是作为书籍还是电影,《铁皮鼓》都获得了最高嘉奖。Günter Grass凭借此书于1999年获得诺贝尔文学奖。由Volker Schlöndorff改编的同名电影获得了1979年威尼斯电影节金棕榈奖和1980年奥斯卡最佳外语片奖。小说发表于1959年,以第一人称叙述者、侏儒Oskar Matzerath的视角描述了纳粹和第二次世界大战时期以及之后的岁月。

《香水》(Das Parfüm

1985年,Patrick Süskind发表了这部小说,讲述了一个生活在18世纪中叶的巴黎、拥有惊人嗅觉的变态杀人犯的故事。该书已被译成48种语言。据称从1986年起,好莱坞就一直有将其改编成电影的想法,但直到2006年,由德国导演Tom Tykwer执导,Dustin HoffmanAlan Rickman Ben Whishaw主演的电影才进入影院,并获得与小说一样的成功。

《从海底出击》(Das Boot

作者Lothar-Günther Buchheim1973年出版的小说中以他自己的经历为基础描述了二战中一名德国潜艇士兵的命运。由Wolfgang Petersen改编的电影于1981年上映,并获得了六项奥斯卡提名。它的长达5个多小时的电影版本曾在电视上作为系列片被播放。

《西线无战事》(Im Westen nichts Neues

经典之作:这部Erich Maria Remarque的小说出版于1928年,以一个年轻德国士兵的视角描述了第一次世界大战在法国前线的恐怖场景。Lewis Milestone1930年在美国拍摄了这部小说。该作品曾获得奥斯卡最佳影片和最佳导演两项大奖,至今仍被计入美国百部最佳影片。这本书和这部电影被纳粹痛恨,后来被禁。这本书于1979年为美国电视台再次改编成电影,并获得金球奖。

《契克》(Tschick

两个男孩子找到了自由:在Wolfgang Herrndorf的这部小说发表6年后,同名电影上映,书迷们曾翘首以盼。而电影就像这本书一样:诚实、快节奏,用真实的语言讲述了两个截然不同的男孩和一辆被盗汽车的故事,他们横穿德国的冒险之旅以及爱与痛苦——正是这些主题成就了一部好电影。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: