通过文学来学习

学德语的人都知道歌德和卡夫卡,当代文学更适合语言学习。我们介绍若干最佳方法。

几乎到处都可以阅读书籍。
几乎到处都可以阅读书籍。 picture alliance / dpa Themendienst

如果真的想了解一个国家,就应该研究它的文学。法兰克福书展是一次很好的机会,因为当代文学可以很好地洞察当今人们的思想和行为——不同于经典作品。另一个好处:语言总是实时的。我们为大家介绍三种利用当代文学提高德语水平的方法。

互联网上的朗读

通过文学学习语言的一个重要问题就是发音。掌握了良好的书面语言,并不意味着也能自我表达清晰。不过,有一个了不起的网站ZehnSeiten.de为解决这一困境提供了出路。网站上有众多作者在视频中朗读十页自己的书,包括小说、传记甚至侦探小说。这个不同寻常的项目不仅展示了当前的文学作品,还以简短朗读的方式展示了写这些作品的人。

用童书学习

想开始学习一门语言,建议您阅读儿童或青少年书籍。他们的语言往往更容易理解一些,更接近于日常生活中的口语,且并不是更差甚至原始的语言。如果书本还有译本,那就很实用了——这样更容易学习。Cornelia Funke是学习德语的理想人选。她可能是最成功的德国儿童和青少年书籍作家,现居住美国,她的书已经被翻译成40种语言,全球销售量达数百万册。对练习发音很重要的是:它们都是有声读物,有些是作者自己朗读的。

来自实践的建议

德语学习者推荐哪些书呢?范围很广,从Johann Wolfgang von GoetheFranz Kafka Hermann Hesse等经典作品到Wolfgang Herrndorf, Katja Berlin或者 Daniel Kehlmann的当代文学作品,应有尽有。

在这里你可以读到一些非常个人化的推荐书籍。

你可以在这里找到关于德语的信息、学习技巧、免费语言课程以及对于德语学习者和教师的重要链接

歌德学院是德意志联邦共和国的全球性文化机构,也是学习德语的首选机构。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: