Nauka z wykorzystaniem literatury

Kto uczy się języka niemieckiego, zna Goethego i Kafkę. Współczesna literatura lepiej nadaje się do nauki języka. Przedstawiamy najlepsze metody.

Książki można czytać prawie wszędzie.
Książki można czytać prawie wszędzie. picture alliance / dpa Themendienst

Kto naprawdę chce poznać jakiś kraj, powinien zapoznać się z jego literaturą. Frankfurckie Targi Książki to doskonała okazja, ponieważ współczesna literatura, w przeciwieństwie do klasyków, daje dobry wgląd w sposób myślenia i działania współczesnych ludzi. Kolejną zaletą jest styczność ze współczesnym językiem. Prezentujemy trzy sposoby, za pomocą których możesz wykorzystać współczesną literaturę do pogłębienia swojej znajomości języka niemieckiego.

Odczyty w Internecie

Głównym problemem w nauce języków obcych jest wymowa. Dobra znajomość języka pisanego nie oznacza jeszcze, że można się porozumieć. Wyjątkowa strona ZehnSeiten.de oferuje sposób na rozwiązanie tego dylematu. W filmach wideo wielu autorów czyta na głos po dziesięć stron z własnych książek: powieści, biografie, a nawet kryminały. Ten niezwykły projekt prezentuje więc nie tylko aktualną literaturę, ale w krótkich odczytach także jej twórców.

Nauka z wykorzystaniem książek dla dzieci

Na początku nauki języka często zaleca się czytanie książek dla dzieci lub młodzieży. Ich język jest zazwyczaj nieco łatwiejszy do zrozumienia i bardziej zbliżony do mówionego języka życia codziennego, nie będąc przy tym ani gorszym, ani nawet prymitywniejszym. Zaletą jest korzystanie z książek dostępnych również w tłumaczeniach – ułatwia to przyswajanie języka. Do nauki niemieckiego idealnie nadają się książki Cornelii Funke. Ta chyba najbardziej popularna niemiecka autorka książek dla dzieci i młodzieży mieszka obecnie w USA, jej książki zostały przetłumaczone na 40 języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. Ważnym dla ćwiczenia wymowy jest fakt, że wszystkie dostępne są jako audiobooki, niektóre z nich czytane przez samą autorkę.

Praktyczne wskazówki

Jakie książki polecają osoby uczące się języka niemieckiego? Spektrum jest szerokie, od klasyków takich jak Johann Wolfgang von Goethe, Franz Kafka czy Hermann Hesse po literaturę współczesną Wolfganga Herrndorfa, Katji Berlin czy Daniela Kehlmanna.

Tutaj możesz zapoznać się z kilkoma bardzo osobistymi rekomendacjami.

Fakty na temat języka niemieckiego, wskazówki do nauki, bezpłatne kursy językowe i ważne linki dla uczących się i nauczycieli języka niemieckiego znajdziesz tutaj.

Instytut Goethego jest Instytutem Kultury Republiki Federalnej Niemiec działającym na całym świecie i najważniejszym miejscem nauki języka niemieckiego.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: