《书之帕特农》

阿根廷女艺术家Marta Minujín(玛尔塔·米努金)用书在为下一届卡塞尔文献展搭建一座帕特农神庙。

dpa/Arne Dedert - Die argentinische Künstlerin Marta Minujin

这座用禁书搭建的神庙与雅典的帕特农神庙 -- 在雅典卫城为雅典城邦守护神Pallas Athena Partneos(帕拉斯-雅典娜·帕德嫩)而建的Parthenon(帕台农)神庙 -- 在尺寸上是一比一的。曾经被禁以及现在仍然遭禁的图书构成了柱子、墙、地。阿根廷艺术家Marta Minujín要在第14届卡塞尔文献展上用自己的装置作品提醒人们注意文字审查和迫害。搭建的准备工作已于2016年10月底在卡塞尔的弗里德里希广场开始。

这位73岁的阿根廷艺术家的作品多次涉及专制政权这个主题,包括她家乡的专制制度。她探索偶发艺术和行为艺术以及雕塑和视频的潜能。她出生于布宜诺斯艾利斯,在那里攻读美术和艺术教育,并在20世纪60年代初迁居巴黎。随后,这位女艺术家一度在纽约生活、工作,如今又回到布宜诺斯艾利斯。在她看来,图书是自由言论的一种重要表现方式。

应该让这些书再次流通

因此,Marta Minujín为第14届卡塞尔文献展开发了一些与众不同的东西。1983年,Minujín用装置作品《ElPartenón de libros》(《书之帕特农神庙》)表现了帕特农这个审美和政治的民主理想在自己家乡阿根廷被文官-军事独裁所毁坏。这个艺术作品用数千本审查被禁的书搭建起一座希腊帕特农神庙的副本,它由一副金属骨架支撑。展出5天之后,两台吊车把骨架移走,现在,参观者能把书带走。

2017年6月之前,Marta Minujín在卡塞尔将为第14届文献展重新用来自世界各地的10万本书搭建起帕特农神庙,名为《Parthenonder Bücher》(《书之帕台农》)。其中有一些书被禁数年,现在又得以合法传播,还有一些在某些国家可以出版,但在另一些国家却遭禁。所有人都受邀为这件艺术作品捐书。它在卡塞尔的搭建处正是1933年纳粹将无数不受宠的图书焚毁的地方。因此这件装置作品象征着反对文字审查与文本禁止,反对迫害其作者。

在项目进行的过程中,在卡塞尔大学的协作下制定出一张收到的禁书清单,目前该清单共列有6万册图书。与1983年一样,卡塞尔的帕特农神庙作品也计划在第14届文献展结束时进行一场公众参与的行动,从而让这些书再次流通起来。

http://documenta14.de/the_parthenon_of_books/donate/de

© www.deutschland.de