跳转至主目录

2015年法兰克福书展

法兰克福书展是出版业的盛事 -- 2015年的主宾国是印度尼西亚。

09.10.2015
© Alexander Heimann/Frankfurter Buchmesse - Literature

7100家国际参展商,5天内 4000多场活动以及满是图书的展厅:法兰克福书展今年又将吸引27万多名访客来到这座美因河畔的大都市。它是国际出版业的盛事。

1949年以来,这一展会始终在法兰克福举行。但确切地说,它已有500多年的历史传统:当Johannes Gutenberg(约翰内斯·古滕贝格)15世纪在距法兰克福仅几公里之遥的美因茨对书籍印刷进行了彻底变革,书籍印刷商Johannes Fust(约翰内斯·富斯特)、Peter Schöffer(彼得·舍费尔)和Konrad Henckis(康拉德·亨吉斯)把法兰克福会展作为出版业进行图书交易的中转地。直至今日,法兰克福书展的主要目的也是让出版商、代理商、书商、图书馆管理人员、学者、插图画家、翻译者和作者汇聚一堂。他们在展会上能有机会推介自己的商品和服务并达成交易。在展会的最后两天,感兴趣者都可以前来参观,参与讲台讨论和各项活动,翻阅新出版的书籍。

一窥印度尼西亚的作家群体

今年,印度尼西亚应邀成为法兰克福书展的主宾国。70位印尼作家向大家介绍自己新出版的德语作品,其中包括Ayu Utami(雅尤·乌塔米)、Laksmi Pamuntjak(拉克希米·帕木帖克)和Leila Chudori(莉拉·楚多丽),他们在自己的书中揭开了印尼历史上的黑暗篇章。“在短短70年里,印尼从殖民地转变为一个民主国家。这种社会和政治的变革也在文学中有所体现,与之相伴的是图书贸易结构变得越来越专业化”,法兰克福书展总监Juergen Boos(于尔根·布斯)说。为了本届书展,印尼将大约100本图书翻译成了德语,让人们一窥充满活力的作家群体。

法兰克福书展期间将颁发众多奖项。政治上最重要的奖项是“德国书业和平奖”,10月18日这一奖项颁发给德籍伊朗裔作家、东方学家Navid Kermani(纳维德·凯尔曼尼)。德国书业协会基金会再次将“德国图书奖”颁发给年度最佳德语长篇小说。评委会在167部作品中选出6部近期作品入围:Jenny Erpenbeck(珍妮·埃彭贝克)的 《去,去了,去过》(Gehen, ging, gegangen)、Rolf Lappert(罗夫‧拉佩特)的《越过冬季》(Über den Winter)、Inger-Maria Mahlke(英格尔-玛丽亚·马尔克)的《随你们》(Wie Ihr wollt)、Ulrich Peltzer(乌尔里希·佩尔策)的《更好的生活》(Das bessere Leben)、Monique Schwitter(莫妮卡·施维特)的《其他中之一》(Eins im Andern)、Frank Witzel(弗兰克·威策尔)的《一名躁郁少年在1969年夏天发明红军派》(Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969)。最后胜出者将获得25000欧元奖金。

20151014日至18日,法兰克福书展

http://www.buchmesse.de

© www.deutschland.de