2015 Frankfurt Kitap Fuarı
Frankfurt Kitap Fuarı yayıncılık sektöründe devasa bir etkinlik - 2015 yılının konuk ülkesi Endonezya.
Dünyanın farklı yerlerinden 7100 yayınevi, beş günde 4000’i aşkın etkinlik ve hangarlar dolusu kitap: Frankfurt Kitap Fuarı bu yıl da 270.000’i aşkın ziyaretçiyi Main kıyısındaki metropole çekecek. Fuar uluslararası yayıncılık sektörünün en büyük olaylarından biri sayılıyor.
Frankfurt’taki fuar 1949 yılından bu yana düzenleniyor. Fakat tarihine dikkatli bakıldığında 500 yılı aşkın bir geleneğe sahip: Johannes Gutenberg 15. Yüzyıl’da Frankfurt’tan yalnızca birkaç kilometre uzaktaki Mainz’de kitap basımı konusunda bir devrim yaptığında kitap basımıyla uğraşan Johannes Fust, Peter Schöffer ve Konrad Henckis Frankfurt Fuarı’nı yayıncılık ticaretinin merkezi haline getirdiler. Frankfurt kitap fuarı o günden bu yana asli hedefi olan yayıncıları, ajansları, kitapevlerini, kütüphanecileri, bilimcileri, çizerleri, çevirmenleri ve yazarları biraraya getirmeyi sürdürüyor. Onlar fuarda kendi ürünlerini tanıtma ve iş anlaşmaları yapma fırsatını yakalarken fuarın son iki gününde kitapseverler burayı ziyaret edebiliyor, panellere ve etkinliklere katılabiliyor ve en yeni kitapları karıştırma şansına kavuşuyor.
Endonezya’nın yazar dünyasına bir bakış
Endonezya bu yıl konuk ülke olarak Frankfurt’un davetlisi. Endonezyalı 70 yazar eserlerinin Almanca çevirileriyle fuarda kendilerini tanıtıyor; yazarlar arasında ülke tarihinin karanlık sayfalarına da el atan Ayu Utami, Laksmi Pamuntjak ve Leila Chudori gibi isimler de var. Frankfurt Kitap Fuarı’nın direktörü Juergen Boos “Endonezya geçtiğimiz 70 yıl gibi bir sürede bir koloniden bir demokrasiye dönüştü. Bu toplumsal ve siyasi dönüşüm giderek profesyonelleşen kitap ticareti yapılarıyla eş zamanlı olarak edebiyatta da su yüzüne çıkıyor. Endonezya fuar vesilesiyle yaklaşık 100 kitabın Almanca’ya çevrilmesiyle dinamik bir yazar dünyasına bakış atma imkanı sunuyor.
Frankfurt Kitap Fuarı sırasında pek çok ödül de sahiplerini bulacak. Politik anlamda en büyük öneme sahip ödül 18 Ekim’de İran kökenli Alman yazar ve oryantalist Navid Kermani’ye verilecek olan Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği’nin Barış Ödülü. Alman Yayıncılar ve Kitapçılar Birliği Vakfı da (Stiftung Börsenverein des Deutschen Buchhandels) Alman Kitap Ödülü’yle yılın en iyi Almanca romanını ödüllendiriyor. Jüri 167 kitap arasından altı yeni kitaplık bir kısa liste oluşturdu: Jenny Erpenbeck: “Gehen, ging, gegangen”, Rolf Lappert: “Über den Winter”, Inger-Maria Mahlke: “Wie Ihr wollt”, Ulrich Peltzer: “Das bessere Leben”, Monique Schwitter: “Eins im Andern”, Frank Witzel: “Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969”. Kazanan 25.000 liralık para ödülünün de sahibi olacak.
Frankfurt Kitap Fuarı 14-18 Ekim 2015 tarihleri arasında