La Feria del Libro de Fráncfort 2015
La Feria del Libro de Fráncfort es el megaevento de la industria editorial. En 2015 el país invitado es Indonesia.
7100 expositores internacionales, más de 4000 eventos en cinco días y pabellones repletos de libros: la Feria del Libro de Frankfurt también este año atraerá a más de 270.000 visitantes a la ciudad a orillas del Meno. Es considerado el evento más importante para la industria editorial internacional.
Desde 1949 la feria se ha establecido firmemente en Fráncfort. Pero en realidad cuenta con una tradición de más de 500 años: después de que en el siglo XV Johannes Gutenberg revolucionó la imprenta en Maguncia (Mainz), a pocos kilómetros de Frankfurt, los editores Johann Fust, Peter Schöffer y Konrad Henckis instalaron un mercado en el recinto ferial de Fráncfort para el sector editorial. Hasta hoy la Feria del Libro de Fráncfort está concebida para reunir a editores, agentes, libreros, bibliotecarios, científicos, ilustradores, traductores y autores. Allí tienen la oportunidad de presentar su oferta de productos y cerrar contratos. En los últimos dos días de la feria, otros interesados pueden visitar la feria, asistir a debates y eventos, y hojear las nuevas publicaciones.
Panorámica del mundo literario de Indonesia
Este año, Indonesia es el país invitado de la Feria del Libro de Fráncfort. 70 autores indonesios presentan traducciones al alemán de sus recientes publicaciones. Estarán presentes por ejemplo Ayu Utami, Laksmi Pamuntjak y Leila Chudori, que en sus obras también recuerdan capítulos oscuros de la historia de su país. "En solo 70 años, Indonesia ha pasado de ser una colonia a una democracia. Este cambio social y política también se refleja en la literatura, a la vez que ha crecido la profesionalización de las estructuras editoriales", resalta Juergen Boos, director de la Feria del Libro de Fráncfort. Con motivo de la Feria del Libro, Indonesia ha hecho traducir unos 100 libros al alemán, arrojando así luz sobre el dinámico mundo literario de Indonesia.
Durante la Feria del Libro de Fráncfort se entregarán numerosos premios. El galardón más importante desde el punto de vista político es el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, con el que se honra el 18 de octubre al escritor alemán-iraní y orientalista Navid Kermani. Con el Premio Alemán del Libro, la Asociación de Editores y Libreros Alemanes galardona a la mejor novela en lengua alemana del año. Partiendo de 167 títulos de reciente publicación, un jurado ha elegido una preselección de seis obras para la llamada "shortlist": Jenny Erpenbeck: "Gehen, ging, gegangen", Rolf Lappert: "Über den Winter", Inger-Maria Mahlke: "Wie Ihr wollt", Ulrich Peltzer: "Das bessere Leben", Monique Schwitter: "Eins im Andern" y Frank Witzel: "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969". El ganador recibe un premio de 25.000 euros.
Feria del Libro de Fráncfort, del 14 al 18 de octubre de 2015