德中建交50周年

2022年10月11日,德国和中国共同庆祝建交五十周年。两国关系简史中的五十个里程碑。

德中建交50周年
picture alliance / dpa

1972年
德意志联邦共和国和中华人民共和国建立外交关系,并在北京和当时的德国首都波恩互设大使馆

1972年建立外交关系
1972年建立外交关系 picture alliance/dpa

1973年
首批10位中国留学生抵达德国,他们在海德堡学习。北京为首批德国语言生提供学习名额。

1974年
马普学会和中国科学院达成合作协议。

1975年
有130家德国公司参加的北京德国工业展Technogerma吸引了25万名参观者。

1975年Helmut Schmidt和毛泽东
1975年Helmut Schmidt和毛泽东 picture alliance/dpa

1976年
联邦总理Helmut Schmidt(赫尔穆特·施密特)就毛泽东逝世发去唁电。

1977年
一个中国环保代表团访问德国。

1978年
在德国的技术援助下,一个“太阳能村”在北京附近建立。

1979年
德国图书交易协会在北京、武汉和西安举办迄至当年规模最大的海外书展,有七千种图书参展。

1980年
中国在成都向德国赠送一对大熊猫。

柏林动物园里的大熊猫
柏林动物园里的大熊猫 picture alliance/dpa

1981年
“新华社”和“德国之声”签署一项记者交流协议。

1982年
杜伊斯堡Mannesmann公司帮助杜伊斯堡市和武汉市缔结为第一对德中友好城市,该公司在武汉创建了一家冷轧厂。

1983年
与大众公司合作的首批五辆“桑塔纳”型汽车下线交付。如今大众是中国最大的汽车生产商。

1984年
继德国1982年10月在上海设立总领馆后,中国在汉堡设立总领馆。

1985年
德国汉莎航空公司成为中国最重要的商用飞机维修合作伙伴。

1985年工厂门口处的一辆大众桑塔纳轿车
1985年工厂门口处的一辆大众桑塔纳轿车 picture alliance/dpa

1986年
位于上海的同济大学成立了德语语言中心。

1987年
中国是汉诺威工博会伙伴国。

1988年
歌德学院在北京成立分院。

1989年
联邦政府抗议北京使用武力并且宣布经济制裁 -- 两国关系遭遇“重大挫折”。

1990年
在德国统一过程中,中国驻东柏林大使馆成为中国驻波恩大使馆的办事处。

1991年
两国外交部恢复年度磋商。

1992年
联邦议院决定与中国关系正常化。

1993年
在联邦总理Helmut Kohl(赫尔穆特·科尔)访华期间,价值63亿马克的供货合同被签署。

1994年
柏林市长Eberhard Diepgen(艾伯哈德·迪普根)在访华期间重申柏林和北京的友城关系,该关系此前业已存在于北京与东柏林之间。

1995年
中国和德国签署关于在广州和慕尼黑互设总领事馆的协定。

1996年
艺术品收藏家Peter Ludwig(彼得·路德维希)向中国赠送国际艺术作品。

1997年
联邦总统Roman Herzog(罗曼·赫尔佐克)和联邦总Helmut Kohl(理赫尔穆特·科尔)就邓小平逝世发去唁电。

1998年
亚太德商大会在北京举行。

1999年
中国德国商会在联邦总理Gerhard Schröder(盖尔哈特·施罗德)的见证下挂牌。约尔克·鲁道夫博士担任中国德国商会的第一位总裁兼首席执行官

2000年
德国和中国约定开展法律领域的交流,其中包括所谓的法治国家对话。

2001年
中国是柏林亚太周主宾国。

2002年
联邦总理Gerhard Schröder(格哈德·施罗德)和朱镕基总理一起开通上海磁悬浮线路。

2003年
德国为中国抗击非典提供1000万欧元,西门子和德尔格捐赠呼吸器,巴斯夫捐赠10万元人民币。

2004年
在首届“汉堡峰会:中国遇见欧洲”上,350多位来自政治、经济和科学领域的决策者讨论中欧关系现状。开幕德国驻成都总领事馆。

2005年
北京奥运会筹备委员会宣布,阿迪达斯将成为2008奥运会的官方合作伙伴。

2006年
一项新的德中关于促进和相互保护投资的协定开始生效。

2007年
为期三年的系列活动“德中同行”穿越中国六个城市,并于2010年在上海世博会结束。

2010年上海世博会上的德国馆
2010年上海世博会上的德国馆 picture alliance/dpa

2008年
北京的中国美术馆举办大型Gerhard Richter(盖尔哈特·里希特)展。

2009年
中国是法兰克福书展的主宾国。

2010年
德国以一独立展馆参加上海世博会。

2011年
首轮德中政府磋商在柏林举行,此后每两年举办一次。

2012年
“中国文化年”开幕,在40个德国城市举办活动,一直持续到2014年1月。开幕德国驻沈阳总领事馆。

2013年
中国国家主席习近平和总理李克强访问德国。

2014年
中国电影《白日焰火》在柏林电影节获得金熊奖。

2014年Angela Merkel和李克强在购物
2014年Angela Merkel和李克强在购物 picture alliance/dpa

2015年
德国巴斯夫化工集团和中国石油公司在南京启动他们的合资企业。

2016年
德中青少年交流年举办。

2017年
“德国8—德国艺术在中国”艺术展在中国举办。

2018年
刘鹤副总理在“第八届汉堡峰会:中国遇见欧洲”上发表演讲。

2019年
联邦总理Angela Merkel(安格拉·默克尔)第12次访华。

2020年
中国爆发新冠疫情。1月27日德国确诊第一位病例。

2022年
10月11日德国和中国庆祝建交五十周年。

© www.deutschland.de