柏林安全会议
柏林安全会议（BSC）是欧洲安全与防务政策的重要平台。三问国务部长Michael Roth（米夏埃尔·罗特）。
Roth先生，您参加了柏林安全会议，而且您也是咨询委员会成员。为什么负责欧洲事务的国务部长要在安全与防务政策方面投入这么多精力？这难道不是北约的事吗？
安全与防务政策必定是欧洲一体化的中心议题。欧洲人有权对欧洲充满期待，尤其是在安全与防务方面。我很重视这一点，我认为这是欧洲合作的一个重要组成部分。这与欧盟的军事化 -- 常常有人这么说 -- 无关！美国大选之后，欧盟在外交政策方面的角色将有多大变化，我们拭目以待。
欧洲在安全政策领域的合作有悠久的历史：北约成立的同时，欧洲共同体的创始国就已经开始处理安全问题。如今，欧盟的共同安全与防务政策（GSVP）涵盖了该领域的所有重要问题。在这方面，欧盟有自己的长处和自己的工具，可以用它们来帮助解决冲突和危机，不是与北约竞争，而是作为补充。
您与您的法国同行一起为会议揭幕。这与德法在这一领域的合作有什么关联？
法国是我们在外交和安全政策领域最重要的合作伙伴。如果“德-法发动机”运转良好，这也将有利于整个欧盟。在共同安全与防务政策方面，我们最近刚刚一起提交了涉及面很广的建议，包括今年6月两国外长共同署名的一份名为《Ein starkes Europa in einer unsicheren Welt》（《不安全世界中的强大欧洲》）的文件，以及9月两国国防部长给欧盟外交与安全政策高级代表Federica Mogherini（费代丽卡·莫盖里尼）的联名信。欧盟的其他成员国在理事会中以积极的态度接受了这些建议。
我们对去年发生在巴黎的残忍袭击所做出的共同反应体现出德法两国以团结为特点的非常紧密的合作。法国政府在遭受武装袭击后向其他欧盟成员国求助，这在欧盟历史上是第一次。德国的行动迅速而有效：我们加强了在马里的军事投入，以减轻法国军队的负担。另外，我们参与了国际反伊斯兰国联盟，包括参与空中侦察、空中加油、侦察预警以及为法国的“戴高乐”号航母提供护航。
英国脱欧、美国大选，这些对欧洲共同安全与防务政策意味着什么？
英国现在才开始向我们解释，他们如何设想未来与欧盟之间的关系，包括我们在共同安全与防务政策方面的合作。我们希望未来能与英国保持稳固的关系。因此对我们来说，欧盟的团结是重中之重。
对于美国大选结果也是这样。我们必须澄清：跨大西洋关系首先是基于价值观。新一届美国政府的许多立场还很不明确。但大选之后有一点仍然是肯定的：美国和欧洲彼此需要。我们必须在北约内部达成共识，并确保北约始终是我们之间团结的纽带。为了构建全球化，美国和欧盟需要共同的立场。因为美欧之间有强大的经济、社会和文化关联，这不会因政府更迭而发生改变。
回到第一个问题，像柏林安全会议这样的大会为有待讨论的问题提供了一个极好的平台。
柏林安全会议，2016年11月29日至30日
