Conferencia de Seguridad de Berlín
La Conferencia de Seguridad de Berlín (BSC) constituye una importante plataforma para la política europea de seguridad y defensa. Tres preguntas al Ministro de Estado Michael Roth.
Sr. Roth, usted participa en la Conferencia de Seguridad de Berlín y es miembro del Consejo Asesor. ¿Por qué un ministro de Estado para Europa participa tan activamente en la política de seguridad y defensa? ¿No es esto más bien asunto de la OTAN?
La política de seguridad y defensa debe ser uno de los temas centrales del proyecto europeo. Los europeos esperan, y con razón, mucho de Europa, en particular cuando se trata de seguridad y defensa. Es algo que nosotros tomamos muy serio y vemos como elemento esencial de la cooperación europea. Pero esto no significa para nada una militarización de la UE, como a menudo se afirma. Ya veremos en qué medida cambiará el papel de la UE en materia de política exterior después de las elecciones en Estados Unidos.
La cooperación europea en materia de política de seguridad tiene una larga tradición: ya cuando se fundó la OTAN, los países fundadores de la Comunidad Europea empezaban a abordar cuestiones de seguridad. Hoy en día la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD) de la UE incluye todas las cuestiones que son de relevancia en esta área. La UE dispone de capacidades y herramientas propias que puede aportar a la hora de resolver conflictos y crisis, no en competencia con la OTAN sino como complemento.
Usted inaugura la conferencia junto con su homólogo francés. ¿En qué estado se encuentra la cooperación franco-alemana en este campo?
Francia es nuestro socio más importante en materia de política exterior y de seguridad. Cuando el "motor franco-alemán" funciona bien, es siempre bueno también para la UE. En la política común de seguridad y defensa hemos presentado conjuntamente en los últimos tiempos propuestas amplias, incluyendo un documento de nuestro ministro de Asuntos Exteriores con el título "Una Europa fuerte en un mundo inseguro", en junio, así como como una carta conjunta de ambos ministros de Defensa dirigida a la alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad Federica Mogherini, en septiembre. Los demás Estados miembros de la Unión Europea han acogido positivamente estas propuestas en el Consejo.
Nuestra respuesta común a los brutales ataques en París el año pasado fue una expresión de esta cooperación tan estrecha y caracterizada por la solidaridad. El gobierno francés había pedido ayuda por primera vez en la historia de la UE a los demás Estados miembros. Y Alemania respondió de forma rápida y enérgica: redoblamos nuestra participación militar en Mali, a fin de aliviar la carga de las tropas francesas. Además, participamos en la coalición internacional anti-IS con acciones de reconocimiento aéreo, reabastecimiento en vuelo, equipamientos de AWACS, sin olvidar la escolta del portaaviones francés Charles de Gaulle.
¿Qué significan la salida de Gran Bretaña de UE y las elecciones en Estados Unidos para la Política Común de Seguridad y Defensa en Europa?
Al Reino Unido le toca ahora explicarnos cómo se imagina la futura relación con la UE y, por consiguiente, nuestra cooperación en materia de política de seguridad y defensa. Esperamos mantener también en el futuro relaciones estrechas con el Reino Unido. La cohesión dentro de la Unión Europea sigue teniendo para nosotros máxima prioridad.
En cuanto a los resultados de las elecciones en los EE.UU, la situación es bastante similar. Para dejarlo claro: la relación transatlántica se basa principalmente en valores. Muchas posiciones de la nueva administración de Estados Unidos aún no están claras. Pero que estadounidenses y europeos se necesitan mutuamente es algo indudable, también después de las elecciones. Tenemos que ponernos de acuerdo dentro de la OTAN, asegurando que el organismo siga encarnando nuestra alianza solidaria. Estados Unidos y la UE necesitan posiciones conjuntas de cara a la globalización. Porque las relaciones económicas, sociales y políticas se mantienen más allá de cualquier cambio político. Y conferencias como la BSC, para volver a su pregunta, ofrecen una excelente plataforma para los debates inminentes.
Conferencia de Seguridad de Berlín, 29 y 30 de noviembre de 2016
