为理解而努力

联合国安理会中的两年 -- 外交部长Heiko Maas(海科·马斯)对德国在这个联合国最高机构中的工作做了总结。

2019年德国外交部长Heiko Maas在联合国安理会。
2019年德国外交部长Heiko Maas在联合国安理会。 picture alliance/dpa

在联邦议院,外长海科-马斯对德国担任联合国安理会理事国两年来的情况进行了总结。我们来介绍一下要点

关于世界局势:

"联合国安全理事会不过是世界政治的一面镜子,近年来,世界政治无疑可以称得上是非常艰难,而安全理事会本身的工作也是如此。美国在Donald Trump(唐纳德·特朗普)的领导下退出多边结构,美中两国在各个层面的对立日益加剧,以及包括常任理事国在内的国家对国际法的无视:所有这些对安理会都不可能没有影响。"

抱有希望的原因:

"我想给那些正在唱衰安理会的人举一个数字作为例子,这个数字就是101 这是联合国安理会在我们担任理事国期间通过决议的数量,尽管有各种争议,尽管条件很困难,但我们还是通过了这么多决议 -- 从阿富汗到也门,从苏丹到中非共和国--而且往往是安理会的欧洲人一再提出妥协,在无休止的讨论中寻求解决办法,但也在必要时坚决反对。"

已取得的成就:

"以下的几个例子可以说明,安全理事会至少没有完全丧失其行动能力。(叙利亚:)当然,最我们不得不把叙利亚人道主义援助人员的入境限制在一个口岸,这无疑是一件痛苦的事。但这一个口岸和没有口岸的区别,对于成千上万的叙利亚人来说,就是生与死的区别。这就是为什么我们(...)花了几天几夜就这一个问题进行谈判,在许多其他问题上也是一样。

(…)还想谈谈苏丹,特别是联合国使命,对许多人来说,该使命已经结束。我们还与英国一起,设法启动了一个全新的联合国使命,它目前正在为政治改革提供支持,并配合正在进行的和平进程。

这也适用于利比亚。如果没有我们年初在这里与利比亚会议一起启动的柏林进程,如果没有我们始终坚持在安理会和制裁委员会做出的承诺,我们今天就不可能谈论政治和平解决方案和12月利比亚的自由选举。"

德国担任主席国:2019年外交部长Heiko Maas在纽约。
德国担任主席国:2019年外交部长Heiko Maas在纽约。 picture alliance/dpa

关于欧洲扮演的角色:

"我们不仅每天与我们的欧洲伙伴进行协调,还共同召集了特别会议,共同进行了表决,从而共同向全球公众解释我们所关心的问题,即加强欧洲尤其是欧盟在联合国安理会中的重要性。"

德国视角中的关键议题:

"我们比联合国安理会的其他成员都更多地邀请民间组织和人权组织作为通报者在安理会发言。我们与法国一起发起了Call for Humanitarian Action(人道主义行动呼吁)。我们八年来首次将裁军和不扩散问题再次列入安理会议程。"

未来的计划:

"但是作为欧洲人,我们不能忘记近年来的一个教训,那就是()我们捍卫这个世界的规则并制定新的有利于所有人的规则,将比以往重要得多。德国也必须继续承担起这一责任 -- 在联合国,当然也在安理会。(我们)不仅希望能在8年后再次竞选安理会非常任理事国席位,而且还希望届时能成为联合国安理会常任理事国。"

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: