“女权主义仍然活跃”
德国的男女平等情况如何，为什么新的女权主义绝非与男性为敌。
中青年在日常生活中有真正男女平等的需求。社会学家Marianne Schmidbaur谈对女权主义的看法有什么改变。她是法兰克福歌德大学性别研究中心的科研主任。
Schmidbaur女士，德国政坛的男女平权情况如何？虽然我们有一位女总理，但联邦议员中的女性越来越少了。
的确，如今联邦议院中女性议员的比例在30%出头，比上一届议会少，那时的比例还超过36%。还有女州长，几年前我们还有三位，现在也只剩两位了。没法相信一切总能朝前走。
与世界上其他国家相比，德国的情况如何？
国际议会联盟为全球各国议会中的女性比例做了一个排行：德国在190个国家中名列第46，位居中游。排在第一位的是卢旺达。这自然只是许多指标中的一个，但在我看来，我们从总体上看也只能排在中间。
需要怎么做才能让德国向前推进？
对于在议会中的代表来说，各个政党就是把门人。所以我们需要在候选人名单中引入一个性别比例。没有这个显然是不行的。法国的候选名单就要求男女必须平分秋色，如果做不到这一点，要么名单不被接受，要么政党得担心自己的补贴遭到削减。这个榜样我们可以学学。
宣扬传统性别角色形象的政党再度强大起来了，不仅在德国是这样，要防范这些苗头。
女权主义（Feminismus）这个词在德国是否具有贬义？
有一段时间，女权主义被等同于敌视男性，因而视为过犹不及。如今又不一样了。如今的年轻人感受到，自己的生活方式无法实现，即家庭生活与工作无法在不同性别之间平等分担 -- 而这正是大多数人所希望的。因此女权主义又获得了新的共鸣。
也就是说对女权主义的一种实用主义视角？
某种程度上说是的，它事关日常生活中的平权。如今男性也不希望被压缩到只剩工作。
新的女权主义仍然与早期女性运动的传统相符吗？
学界认为女权主义有三次浪潮：第一次浪潮为女性选举权而战，组织形式为协会和小组。第二次浪潮在上世纪60年代与70年代间，致力于新的自由与平权法律，主要是议会外小组活动。如今则主要关注生活条件，以及反对性暴力。今天的运动主要在网络上进行，要比以前更加国际化。
也就是说，女权主义仍然活跃，在德国也是如此？
当然了。不过我们还必须保持清醒与积极性，否则就有退步的危险。宣扬传统性别角色形象的政党再度强大起来了，不仅在德国是这样，要防范这些苗头。
访谈：Friederike Bauer
