对话校友

DAAD“在中国学习语言+实践”项目校友会是如何促进理解的。

SP中国校友会促进德中交流
SP中国校友会促进德中交流 leungchopan/AdobeStock

学习中文并沉浸在中国文化和经济中:逾25年来,德国大学毕业生可以通过DAAD“在中国学习语言+实践”奖学金项目实现这一目标。该项目的奖学金生们在2017年成立了校友会,旨在促进德国和中国之间的理解。我们采访SP中国校友会主席Isabell Weber。

Isabell Weber,SP中国校友会主席
Isabell Weber,SP中国校友会主席 Alumniverein SP China

Weber女士,您的SP中国校友会将德国大学毕业生中国企业和机构联系在一起。疫情爆发后,与中国的对话变得艰难,政治上也不是总能达成共识。在不断变化的世界中,交流意味着什么?您的校友会对此有何贡献?

我相信,在中国学习语言+实践这样的奖学金项目特别重要 -- 尤其是在我们目前所处的紧张外交政策形势下。尽管全球存在危机,但人们必须保持交流和联系。因此,我们SP中国校友会成员重视支持德中双边对话。在校友会,我们讨论当前的社会政治话题,并且把校友们联系起来,交流经验。因为这个项目已经开展了二十多年,所以我们共同汇集了非常多的中国知识。这种交流在疫情爆发的前几年已经很有收益。这个项目的宗旨是促进中国与德国之间的国际理解,在这个意义上,我们特别注重在中国与德国商界代表保持密切联系。作为奖学金生的我们在实践阶段就发挥了两种文化间的桥梁作用。

SP中国校友会汇集了不同专业的中国通。您为自己设定了什么样的目标?

我们想借此提升对“在中国学习语言+实践”这个DAAD项目的关注。通过这个倡议,来自计算机科学、自然科学、工程学、法学、政治学和经济学以及建筑学的德国毕业生有机会通过实践认识中国,开辟新的职业道路从而推动个人的职业发展。奖学金生们前十个月在北京外国语大学学习汉语课程,然后在一家德中或者中国企业工作。这是一个很好的组合,可以与中国同事进行直接的个人对话。

作为这个项目的奖学金生,您获得了怎样的经验?

我个人认为,认识这个拥有无数名胜古迹的国家、陌生的文化以及那里的人是非常美好的事情。我在中国自由而开放的旅行使我快速建立了联系。我的同事们请我聚餐,我真的尝试了他们推荐给我的所有东西。在项目结束后,我还在上海待了三年。每一天都不一样,特别令人兴奋。

中国方面也从这个DAAD项目和你们校友会的活动中获益吗?

是的,在很多方面。我们的一些成员在中国创立了自己的公司,从而创造了工作岗位。另一些人在那里为中小企业工作,为它们提供知识并推动它们的区域扩张。也有可能成为自由职业者:比如为德国和中国公司在对方国家的初创工作担任顾问。我们的校友中也有建筑师,他们也为2010年代的城市规划提供了重要的创意。一位曾经的SP中国奖学金生作为计算机专家参与了北京市内一间大型汽车生产车间的搬迁工作。在上海的德国学校做志愿者也是我们成员的责任之一,北京的DAAD中国办事处主任也是一位校友,还有一些人在香港工作了12年以后决定转变工作重点,目前或是在非洲为纺织企业工作,或是积极投入到联合国的发展合作中去。我们优秀成员的多样性是这个SP项目以及我们的校友会特别吸引我的地方。

© www.deutschland.de