专给你们的学德语小贴士

学德语的时候别被发音和语法吓倒。放松心情可以事半功倍。“不要怕，犯错是允许的”，Ida Kahlo这么说。你们可能已经在Youtube的“24hDeutsch”频道认识这位德语老师了。

在我们的系列视频中，她还专门为我们deutschland.de的读者给出学习德语的小贴士。在推特上我们曾问过你们，学德语的时候觉得难在哪里。你们的回答中最常提到的是冠词、介词、句型和日常德语听力。如今Ida在视频中给出了她自己的建议。

就这么加入聊天吧！

你们不用理解每个德语单词才加入谈话。“就这么加入聊天吧！”Ida建议说。注意别人在这个语境下使用什么单词，然后也把它们用上。

正确的发音对于许多语言学习者来说都是难啃的硬骨头，因为它在字典里也不一定会体现。“你们不要过于依赖德语教科书，而要注意人们在现实中是怎么说的。”各地的发音听起来可能非常不同，因为德语有许多方言使发音带上色彩。

这里只需举一个例子：“Ch”在词首的发音。例如“Chemie”，在德国北部你们听到的是标准发音，在巴伐利亚听起来像“Kemie”，在黑森州听起来则是“Schemie”。北部的发音是正确的，但你们也可以适应地方发音。

就用“die”来试试

Der，die还是das？许多读者在推特上给我们留言说，记住每个名词的正确冠词很困难。你们学习每个词的时候最好都直接带上冠词，同时也注意一下母语者用的是什么冠词。同时还要有点冒险的勇气。Ida给你们的建议：“就用die来试试。”命中率很高，因为德语名词里阴性几乎占到一半。

阅读，阅读，阅读！

Ida还给所有已经身在德国并希望改善自己德语知识的人们提了一个建议：平日里少看手机，多“阅读，阅读，阅读！”生活中多注意周边环境，试着读懂所见到的词句和文章：交通标志牌、地铁里的广告宣传画，或是咖啡店里的菜单等。这样你们就顺手拓展了词汇量。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: