Советы по изучению немецкого языка специально для Вас

Учительница немецкого языка Ида Кало в этих видеороликах отвечает на Ваши вопросы по изучению немецкого языка, и она подготовила много советов для Вас.

Ида Кало преподаёт немецкий как иностранный язык
Ида Кало преподаёт немецкий как иностранный язык

При изучении немецкого языка не стоит бояться произношения и грамматики. Тому, кто спокойно подойдёт к этой задаче, учёба будет даваться легче. «Не бойтесь делать ошибки», – говорит учительница немецкого языка Ида Кало, которую Вы, возможно, знаете из её канала в Ютубе «24hDeutsch».

Эксклюзивно для пользователей deutschland.de она в нашей видео-серии даёт советы по изучению немецкого языка. На Твиттере мы Вас спрашивали, что для Вас сложнее всего при изучении немецкого языка. Особенно часто Вы назвали артикли, предлоги, построение предложений и понимание разговорного немецкого. В видеороликах Ида Вам теперь даст индивидуальные советы.

Просто болтайте вместе со всеми!

Не обязательно понимать каждое отдельное немецкое слово для того, чтобы участвовать в беседе. «Просто болтайте вместе со всеми!», – советует Ида. Обращайте внимание на слова, которые употребляются другими как раз в этом контексте, и тоже используйте их.

Правильное произношение является для многих зубодробильной задачей, ведь его не всегда понять из словаря. «Не зацикливаетесь слишком сильно на учебнике немецкого языка, а следите за тем, как люди говорят на самом деле». А это может звучать в зависимости от региона очень по-разному, ведь множество диалектов немецкого окрашивают произношение.

Только одним примером является произношение сочетания букв «Ch» в начале слов, например в «Chemie» (химия): В Северной Германии Вы услышите «Chemie» с «х», в Баварии это звучит скорее, как «Kemie» с «к», а в Гессене как «Schemie».  Правильно говорить с «х», но Вы можете также подстраиваться под региональное произношение.

Попробуйте просто «die»

Der, die или das? Многие читатели написали нам в Твиттере, что им тяжело запоминать правильный артикль к каждому существительному. Лучше всего сразу учить каждое слово вместе с артиклем. Следите также за тем, какие артикли употребляют носители немецкого. А помимо этого, Вам поможет храбрость рисковать. Трюк Иды для Вас: «Попробуйте просто «die».» Процент совпадений будет высоким, ведь почти половина немецких существительных – женского рода. 

Читать, читать, и ещё раз читать!

У Иды есть ещё один совет для всех тех, кто уже находится в Германии и теперь желает улучшить здесь свои знания немецкого: в буднях меньше смотреть на смартфон, и вместо этого «читать, читать и ещё раз читать!». Двигайтесь внимательно в Вашем окружении, пытайтесь разобрать слова и тексты, которые будут встречаться у Вас на каждом углу: Дорожные знаки, рекламные плакаты в метро или меню в кафе. Таким образом, Вы сможете мимоходом расширить свой словарный запас.

Ида Кало преподаёт немецкий как иностранный язык
Ида Кало училась на преподавателя немецкого языка и искусства в Мюнхене. Она уже десять лет преподаёт немецкий как иностранный язык и с 2017 ведёт при поддержке Института имени Гёте свой канал на Ютубе «24hDeutsch».

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: