Más consejos para aprender alemán

La profesora de alemán Ida Kahlo responde en estos vídeos a preguntas sobre cómo aprender mejor alemán y revela algunos trucos.

Ida Kahlo enseña alemán como lengua extranjera
Ida Kahlo enseña alemán como lengua extranjera

Si aprendes alemán, no dejes que la pronunciación y la gramática te desanimen. Importante es que te lo tomes con calma, así aprenderás más fácilmente. "No temas, los errores están permitidos", dice la docente alemana Ida Kahlo, a quien quizás conozcas por su canal de YouTube "24hDeutsch".

En nuestra serie de vídeos y en exclusiva para los usuarios de deutschland.de, Ida da consejos para aprender alemán. A través de Twitter habíamos preguntado acerca de las principales dificultades para aprender alemán. Entre los mayores problemas han sido mencionados: artículos, preposiciones, construcción de frases y comprensión auditiva del alemán en la vida cotidiana. En los vídeos, Ida responde a las preguntas.

¡Comienza a hablar!

No es necesario entender cada palabra para participar en una conversación en alemán. “Simplemente habla”, aconseja Ida. Presta atención a las palabras que otros están usando en ese contexto y úsalas también.

La pronunciación correcta es para muchos estudiantes un hueso duro de roer, ya que no siempre se deduce claramente de los signos de fonética en el diccionario. "No te concentres tanto en los libros, presta atención a cómo habla la gente", dice Ida. La pronunciación puede variar de región a región, porque los muchos dialectos alemanes influyen sobre la pronunciación

Un ejemplo: "ch" al principio de palabra, como en “Chemie”. En el norte de Alemania, la “ch” se pronuncia con sonido [ç] (parecido a la “j”, “Jemí); en Baviera con sonido [k] (“k” en español, se pronuncia “Kemí”), y en Hesse con sonido [ʃ] (algo así como “sh”), o sea, que se pronuncia "Shemí". En alemán estándar, lo correcto es la primera opción, pero también puedes adaptar la pronunciación a la forma de hablar de la región en la que vives.

Inténtalo simplemente con “die”

¿Der, die o das? Muchos lectores nos han escrito a través de Twitter que es difícil recordar el artículo correcto de cada sustantivo. Lo mejor es aprender cada palabra directamente con el respectivo artículo. Presta atención también a qué artículo usan los hablantes nativos. Por lo demás, hay que arriesgarse. El truco de Ida para ti: "Inténtalo con 'die'". Las probabilidades de éxito son altas, ya que casi la mitad de los sustantivos alemanes son femeninos.

Leer, leer, leer!

Ida tiene un consejo más para todos aquellos que ya están en Alemania y quieren mejorar sus conocimientos de alemán: en la vida diaria, usa menos el smartphone y en su lugar, “¡lee, lee, lee!” Observa tu entorno, intenta descifrar las palabras y los textos que encuentres en tu camino: señales de tráfico, carteles publicitarios en el metro o la lista de bebidas en la cafetería. Así ampliarás continuamente tu vocabulario.

Ida Kahlo enseña alemán como lengua extranjera
Ida Kahlo estudió enseñanza de alemán y arte en Múnich. Desde hace diez años enseña alemán como lengua extranjera y desde 2017 tiene un canal propio en YouTube, "24hDeutsch", apoyado por el Goethe-Institut.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informativo