Des conseils sur l’allemand rien que pour vous

Ne reculez pas devant la prononciation ou la grammaire quand vous apprenez l’allemand. On apprend plus facilement quand on est détendu. « N’ayez pas peur, les erreurs sont permises », dit la professeur d’allemand Ida Kahlo que vous avez peut-être rencontrée sur sa chaine Youtube « 24hDeutsch ».

Dans notre série de vidéos, elle donne des conseils pour apprendre l’allemand en exclusivité pour ceux qui consultent deutschland.de. Nous vous avons demandé sur Twitter ce qui vous semble compliqué pour apprendre l’allemand. Vous avez souvent cité les articles, les prépositions, la syntaxe et la compréhension orale de l’allemand au quotidien. Ida vous donne des conseils individuels dans les vidéos.

Bavardez avec les autres !

Vous n’avez pas besoin de comprendre chaque mot allemand pour participer à une conversation. « Mêlez-vous à la conversation », conseille Ida. Notez les mots que les autres utilisent dans ce contexte et utilisez-les, vous aussi.

La prononciation correcte est difficile pour nombre d’apprenants car on ne la trouve pas toujours dans le dictionnaire. « Ne collez pas trop à votre livre d’allemand mais écoutez comment les gens parlent vraiment. » Et cela peut être très différent selon les régions car nombre de dialectes allemands donnent son coloris à l’allemand.

Le « Ch » au début d’un mot, comme dans « Chemie », est un bon exemple : en Allemagne du nord, vous entendez « Chemie » avec « Ch », en Bavière vous entendez « Kemie » avec un K et en Hesse vous entendez « Schemie ». La bonne prononciation est « Ch » mais vous pouvez aussi utiliser la prononciation régionale.

Essayez avec die

Der, die ou das ? Nombre de lecteurs ont écrit sur Twitter qu’il est difficile de se rappeler le bon article pour chaque substantif. L’idéal, c’est d’apprendre chaque mot avec son article. Ecoutez l’article qu’utilise un germanophone. Sinon, ayez le goût du risque. Le conseil d’Ida : essayez avec « die ». Le taux de réussite est élevé car presque la moitié des substantifs allemands sont féminins.

Lisez, lisez, lisez !

Ida a un conseil pour améliorer son allemand pour tous ceux qui sont déjà en Allemagne. Ne regardez pas toujours votre smartphone. Lisez, lisez, lisez : essayez de déchiffrer les mots et les textes que vous rencontrez à chaque pas : les panneaux de signalisation, les affiches publicitaires dans le métro ou le menu dans un café. Et, en passant, vous élargissez votre vocabulaire.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: