Size Özel Almanca Tüyolarımız

Almanca öğrenirken telaffuz ve dilbilgisi sizi korkutmasın. Kendini kasmayanlar, Almancayı daha kolay öğreniyorlar. Belki de „24hDeutsch“ adlı Youtube kanalından tanıdığınız Almanca öğretmeni Ida Kahlo, „Hiç çekinmeyin, hata yapmak serbest” diyor.

Ido Kahlo, sırf deutschland.de sayfasının kullanıcıları için özel olarak hazırladığı video dizisinde, Almanca öğrenmeye ilişkin tüyolar veriyor. Almanca öğrenme konusunda kafanızı en fazla karıştıran şeyin ne olduğunu Twitter’da sizlere sormuştuk. En sık işaret ettiğiniz şeyler; cinsiyet belirten Artikel’ler, edatlar, cümle kuruluşu ve günlük hayatta kullanılan Almancayı duyarak anlama konuları oldu. İşte bu videolarda Ida sizlere şimdi bireysel tüyolar veriyor.

Çekinmeden laklak edin!

Bir sohbete katılabilmek için her Almanca sözcüğü anlamak zorunda değilsiniz. „Çekinmeden laklak edin!“, diye tavsiyede bulunuyor Ida. Başkalarının tam da bu bağlamda kullandığı kelimelere dikkat edin ve onları siz de aynı şekilde kullanın.

Doğru telaffuz, çoğu lisan öğrencisi için çetin bir cevizdir, çünkü her zaman sözlükteki haline uymaz. „Almanca kitabına çok fazla endekslenmeyin, onun yerine insanların gerçekte nasıl konuştuklarına dikkat edin“. Üstelik bu, bölgeden bölgeye kulağa çok farklı gelebilir, çünkü Almanya’da var olan çok sayıdaki lehçe, telaffuza kendi damgasını vuruyor.    

Sadece bir örnek vermek gerekirse, „Chemie (kimya)“ sözcüğünde olduğu gibi, kelimenin başında bulunan „Ch“ konusunu gösterebiliriz: Kuzey Almanya’da „Chemie“ sözcüğünü „Ch“ ile duyarsınız; Bavyera’da kulağa „K“ ile „Kemie“ gibi gelir, Hessen eyaletinde ise „Schemie“ gibi.  Doğrusu, „Ch“ ile olanıdır, ama siz yöresel telaffuza ayak uydurabilirsiniz.

Gayet basit „die“yi deneyin

“Der” mi, “die” mi, yoksa “das” mı? Birçok okur bize Twitter’da her cins isime ait doğru Artikel’i akılda tutmanın zor olduğunu yazdı. En iyisi, her sözcüğü doğrudan doğruya Artikel’iyle birlikte öğrenmenizdir. Anadili Almanca olanların hangi Artikel’i kullandıklarına da dikkat edin. Bunun dışında, risk alma cesareti göstermek, faydalı olacaktır. İşte size Ida’nın önerdiği hile: „Gayet basit ,die‘yi deneyin.“ İsabet oranı hayli yüksek, çünkü Almancada cins isimlerin hemen hemen yarısı dişildir.

Oku, oku, oku!

Hazırda Almanya’da olup da, Almanca bilgisini geliştirmek isteyenlere, Ida’nın bir tavsiyesi daha var:  Gündelik hayatınızda akıllı telefonunuza daha az bakın, onun yerine  „okuyun, okuyun, okuyun!“ diyor İda. Çevrenizde hareket ederken gözünüzü açın, adım başı karşınıza çıkan sözcükleri ve metinleri –örneğin, metrolardaki trafik levhalarını, reklam afişlerini veya kafe’deki menüyü- çözmeye çalışın. Böylelikle bu arada kelime dağarcığınızı genişletirsiniz.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: