هكذا تنشأ الصحيفة

كيف تصل الأخبار إلى الصحيفة الألمانية؟ من يتأكد من صحة هذه الأخبار؟ من البحث عن الخبر حتى الطباعة – نستعرض معكم!

بلاد الصحافة: يوميا تصدر في ألمانيا 327 صحيفة يومية.
بلاد الصحافة: يوميا تصدر في ألمانيا 327 صحيفة يومية. Björn Wylezich - stock.adobe.com

الاختيار

Die Auswahl

"البوندستاغ الألماني يقر مساعدات كورونا للأسرة"، حسبما ورد عن أكبر وكالة أنباء ألمانية، dpa، دونالد ترامب يكتب على تويتر عن انتخابات الرئاسة الأمريكية، وكالة ناسا تعلن عن تأجيل إطلاق "سبيس إكس". في كل يوم يتوجب على الصحفيين والصحفيات في ألمانيا انتقاء ما يرونه صحيحا ومهما من بين سيل عارم من المعلومات والأخبار القادمة من وكالات الأنباء، وشبكات التواصل الاجتماعي، والبيانات الصحفية، وتقارير الشرطة، وفرق البحث والتقصي. ما هو الأهم بالنسبة للقارئ؟ ما الذي يمكن أن يقرأه المرء؟

الاستقصاء

Die Recherche

بعد ذلك يبدأ التقصي، حيث يختبر المحررون ما إذا كانت الأخبار حديثة فعلا. كما يقوم هؤلاء بالبحث عن الجوانب المهمة، وعن تحديد الأشخاص الذين يمكن أو يجب الاستماع إليهم. الأهمية القصوى هنا لأمر واحد: العلاقات. مع الوزارات، مع الأحزاب، مع الاتحادات الاقتصادية، وجمعيات البيئة والشركات.

الكتابة

Das Schreiben

هناك عدد من القواعد الذهبية العامة المتعلقة بالكتابة الصحفية في ألمانيا. على سبيل المثال: الخبر يحتاج إلى مصدرين موثوقين مستقلين عن بعضهما البعض. فيما يتعلق بالنزاعات لابد من تقديم وعرض مواقف الطرفين بحيادية وموضوعية. يتوجب على المحررين الالتزام بواجب العناية الصحفية. وهذا يعني: التأكد من محتوى ومصدر ومصداقية المعلومات التي يقدمونها. ولابد من الإعلان صراحة عن الافتراضات والتحليلات، أما الآراء الخاصة فيجب تمييزها بشكل واضح عن التقارير الأخرى.

الرقابة على الجودة

Die Qualitätskontrolle

هل عمر أنجيلا ميركل بالفعل 64 عاما؟ (لا، 65)، خطأ شائع، خطأ قواعدي، الوقوع ضحية الاشتباه، حتى أفضل الكُتّاب يمكن أن تحصل لهم مثل هذه الأمور. ولهذا السبب بالتحديد يوجد التحرير النهائي. حيث تتم قراءة النصوص مرة أخرى، ويتم تنقيحها وتصحيح الأخطاء، إن وجدت. بعد ذلك تتم طباعة الصحيفة ويتم إرسالها إلى القراء في ألمانيا وفي مختلف أنحاء العالم.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here