ألمانيا من أجل العالم
من يهتم بألمانيا، ليس بالضرورة أن يتحدث اللغة الألمانية: تنشر هذه الوسائل الإعلامية مواضيع من ألمانيا باللغة الإنكليزية.
deutschland.de: البوابة إلى ألمانيا
كيف يدرس المرء ويعمل في ألمانيا؟ ما هو الدور الذي تلعبه ألمانيا في العالم؟ ما الذي يحرك السياسة والاقتصاد والعلوم والثقافة؟ الإجابات عند deutschland.de: وهو الموقع الذي تتواجد عليه الآن أيضا. يقدم موقع (بوابة) deutschland.de، بعشر لغات، بما في ذلك اللغة الإنكليزية، مقالات أساسية ومقابلات وتقارير لكل من يرغب في فهم ألمانيا بشكل أفضل - مثل الطلاب والمهنيين. كما يعرض شريط الأخبار اليومي آخر الأخبار من ألمانيا وعنها. علاوة على ذلك، فإن موقع deutschland.de نشيط للغاية على وسائل التواصل الاجتماعي، على سبيل المثال على إنستغرام وتيك توك. يتم تقديم هذه الخدمات بتفويض من وزارة الخارجية الألمانية.
دويتشة فيله
تقدم هيئة الإذاعة والتلفزيون الدولية العامة «دويتشه فيله» الأخبار والتقارير الخلفية باللغة الإنكليزية حول ألمانيا والسياسة العالمية. ويتم تمويلها من عائدات الضرائب. إن العامل الحاسم في العمل الصحفي ليس الوصول إلى أكبر نطاق ممكن، وإنما في أن تقود التقارير والمعلومات في الغرف الإخبارية المحدودة إلى حرية تكوين الرأي في الخارج وتعزيز مواجهة التضليل والأخبار الكاذبة.
وسائل إعلام ألمانية رائدة باللغة الإنكليزية
تتزايد وتيرة نشر وسائل الإعلام الألمانية التقليدية باللغة الإنكليزية أيضاً. حيث تُترجم أهم مقالات صحيفة «دي تسايت» الأسبوعية. كما تحتفظ مجلة «دير شبيغل» الإخبارية بقسمها «الدولي» الخاص. بالإضافة إلى ذلك، هناك النشرة الإخبارية الخاصة بعنوان رأي ألمانيا، «The German View». هنا يمكن للأشخاص المهتمين من جميع أنحاء العالم التعرف على كيفية نظر ألمانيا وأوروبا إلى الأزمات العالمية.
وسائل الإعلام الأوروبية للشباب
ماذا يقول سكان مايوركا عن السياحة الاحتفالية الألمانية في جزيرتهم؟ كيف يكون شعور الشابات عند مشاركتهن في الدوري الألماني للرياضات الإلكترونية (البوندسليغا)؟ كيف يعمل نظامُ الانتخابات الألماني؟ هذه مجرد أمثلة لبعض الأسئلة التي تتم الإجابة عليها عبر قنوات التواصل الاجتماعي متعددة اللغات التابعة لـ ENTR. يتم تشغيل المجموعة الإعلامية من قبل دويتشه فيله بالتعاون مع شركة الإعلام الفرنسية فرانس ميديا موند، كما تضم شركاء إعلاميين من جميع أنحاء أوروبا. تم إنشاء المشروع كرد فعل على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2021. الرؤية: شبكة إعلامية أوروبية شاملة للشباب.
