Alemania para el mundo
Para informarse sobre Alemania no es necesario hablar alemán: estos medios publican información de Alemania en inglés.
deutschland.de: el portal a Alemania
¿Cómo se estudia y trabaja en Alemania? ¿Qué papel tiene el país en el mundo? ¿Qué cuestiones movilizan la política, la economía, la ciencia y la cultura? Encuentra todas las respuestas en este mismo portal: deutschland.de. El sitio deutschland.de ofrece artículos contextuales, entrevistas y reportajes en diez idiomas (desde luego, también en inglés) para todas las personas que quieran comprender mejor lo que sucede en Alemania, como, por ejemplo, estudiantes y personal cualificado. En una sección con noticias diarias, se publican situaciones actuales sobre Alemania y relacionadas con el país. Además, deutschland.de tiene mucha actividad en redes sociales, como Instagram o TikTok. El sitio se ofrece por encargo del ministerio de Asuntos Exteriores.
Deutsche Welle
La emisora pública “Deutsche Welle” ofrece noticias e informes sobre Alemania y la política mundial en inglés. Se trata de un servicio financiado con impuestos. El objetivo del trabajo periodístico no es alcanzar la mayor audiencia posible, sino que la información compartida refuerce la libertad de opinión en el extranjero y contrarreste la desinformación en entornos restringidos.
Medios alemanes tradicionales en inglés
Los medios alemanes tradicionales publican cada vez más información en inglés también. El periódico semanal “Die Zeit” traduce sus artículos más relevantes. La revista de noticias “Der Spiegel” tiene la página “International”, dedicada exclusivamente a un público internacional. Además, también ofrece el boletín de Substack “The German View”. Aquí, las personas interesadas de todo el mundo pueden informarse acerca de la perspectiva de Alemania y Europa sobre las crisis mundiales.
Medios europeos para jóvenes
¿Qué opinan los mallorquines sobre el turismo de fiesta de los alemanes en su isla? ¿Cómo se siente jugar en la Bundesliga alemana de eSports siendo mujer? ¿Cómo funciona el sistema electoral alemán? Estas son solo algunas preguntas que se responden en los canales de redes sociales de ENTR, disponibles en varios idiomas. El grupo de medios está gestionado por la Deutsche Welle y la empresa de medios francesa France Médias Monde, con la colaboración de otros medios de toda Europa. El proyecto nació a partir del Brexit, la salida del Reino Unido de la Unión Europea en el año 2021. ¿La intención? Crear una red de medios paneuropea para jóvenes.
