Dünya için Almanya
Almanya’ya ilgi duyanlar Almanca bilmek zorunda değil: Bu medyalar Almanya’dan konuları İngilizce yayınlıyor.
deutschland.de: Almanya’nın portalı
Almanya’da yükseköğrenim ve çalışma koşulları nasıl? Ülke dünyada hangi rolü oynuyor? Politikayı, ekonomiyi, bilimi ve kültürü harekete geçiren şeyler neler? deutschland.de bunları cevaplıyor– Yani şu anda içinde bulunduğun portal. deutschland.de, yükseköğrenim görenler veya nitelikli iş gücü gibi Almanya’yı daha iyi tanımak isteyen herkese on dilde, tabii ki İngilizce dilinde de, arka plan yazıları ve röportajlar sunuyor. Günlük olarak sunulan Newsticker Almanya’dan ve Almanya hakkında güncel haberler sağlıyor. Ayrıca deutschland.de sosyal medyada da çok aktif, örneğin Instagram veya TikTok platformlarında. Arz Dışişleri Bakanlığı adına gerçekleştiriliyor.
Deutsche Welle
Kamu hukukuna tabi yurt dışı radyo ve televizyon kurumu “Deutsche Welle“ Almanya ile dünya politikası hakkında İngilizce dilinde haberler ve arka plan bilgileri sunuyor. Arz vergilerle finanse ediliyor. Habercilik çalışmalarının temelini mümkün olan en büyük hedef kitle değil, bilakis yurt dışındaki fikir oluşumlarını güçlendiren ve dezenformasyona karşı etki gösteren, kısıtlanmış bilgi ortamlarından haberlerin sunulması.
İngilizce Alman ana medyaları
Geleneksel alman medyaları giderek daha fazla İngilizce yayınlar yapmaya başladı. Haftalık gazete “Die Zeit“ en önemli makalelerini çevirtiyor. Haber dergisi “Der Spiegel“ kendine ait bir “International“ konu sayfasına sahip. Buna Substack-Newsletter “The German View“ ile ekleniyor. Burada tüm dünyadan meraklılar Almanya’nın ve Avrupa’nın küresel krizlere nasıl baktığını öğreniyor.
Genç insanlar için Avrupa medyaları
Mayorkalılar Almanların kendi adalarındaki parti turizmciliği hakkında ne diyor? Genç bir kadın olarak Alman eSports-Bundesliga’da oynamak nasıl bir duygu? Alman seçim sistemi nasıl çalışıyor? Bunlar çok dilde yayınlanan ENTR medya kanallarında cevaplanan sorulardan sadece bazıları. Medya kolektifi Deutschen Welle tarafından Fransız medya şirketi France Médias Monde işbirliğiyle işletiliyor ve buna tüm Avrupa’dan medya ortakları ekleniyor. Proje Brexit’e, yani 2021 yılında İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden çıkışına tepki olarak doğmuş. Vizyonu şu: Genç insanlar için bir Pan-Avrupa medya ağı oluşturmak.
