Германия для мира
Если интересуешься Германией, не обязательно знать немецкий: в этих СМИ есть англоязычные статьи на разные темы.
deutschland.de: портал в Германию
Учиться и работать в Германии Какую роль играет Германия в мире? Что происходит в политике, экономике, науке и культуре? Ответы на deutschland.de – на том же портале, на котором вы сейчас находитесь. На портале deutschland.de, представленном на десяти языках, включая английский, публикуются справочные статьи, интервью и репортажи, интересные всем, кто хочет лучше понять Германию – например, студентам и специалистам. Ежедневная новостная лента представляет актуальные новости из Германии и о Германии. Кроме того, deutschland.de весьма активно присутствует в социальных сетях, например, в Instagram или TikTok. Этот сервис предоставляется по заказу Федерального министерства иностранных дел.
Deutsche Welle
общественная телерадиокомпания «Deutsche Welle» предлагает новости и аналитические материалы на английском языке о политике Германии и мира. Данная услуга финансируется за счет налогов. Главным для журналистской работы является не максимально возможный охват аудитории, а скорее освещение событий в ограниченных информационных пространствах, формирование свободного общественного мнения за рубежом и противодействие дезинформации.
Ведущие немецкие СМИ на английском языке
Традиционные немецкие СМИ все чаще публикуют материалы и на английском языке. Еженедельник «Die Zeit» публикует свои важнейшие статьи в переводе. Новостной журнал «Der Spiegel» делает собственную тематическую рубрику «International». Сюда же можно добавить и новостную рассылку «The German View». Здесь заинтересованные лица со всего мира могут узнать, как Германия и Европа воспринимают глобальные кризисы.
Европейские СМИ для молодых людей
Что говорят жители Майорки о немецком туризме и развлечениях на их родном острове? Каково это — играть в немецкой киберспортивной Бундеслиге будучи женщиной? Как работает немецкая избирательная система? Вот лишь некоторые из вопросов, на которые можно найти ответы в мультиязычных соцсетях ENTR. Коллективом СМИ управляет компания Deutsche Welle в сотрудничестве с французской медиакомпанией France Médias Monde плюс медиа-партнеры со всей Европы. Проект был создан в ответ на Brexit, выход Великобритании из Европейского союза в 2021 году. Идея: создать панъевропейскую медиа-сеть для молодых людей.
