Conoce Alemania con series policíacas

¿Se puede conocer a la policía alemana y su trabajo a través de películas o series televisivas de culto? La respuesta es difícil: a veces sí, a veces no. Te presentamos las series policiales alemanas de mayor éxito internacional, con un breve cotejo con la realidad.

Derrick:  el primer gran éxito internacional

La serie Derrick del canal ZDF comenzó en una época en la que los comisarios de policía todavía llevaban corbata y las policías eran una excepción. De 1974 a 1998, se filmaron 281 episodios en Múnich, emitidos en 108 países.

Cotejo: Sí, así es como se veía entonces Alemania, siempre correcta y ordenada.

Aquí puedes ver el primer episodio completo de 1974 en alemán:

Alarma Cobra 11 - Exceso de velocidad en la autopista

Iniciada en 1996, la serie del canal RTL ha sido emitida hasta ahora en unos 120 países. La trama gira en torno a dos policías de autopista y suele estar acompañada de la destrucción de muchos coches.

Cotejo: Muy lejos de la realidad - pero la aparatosa destrucción de automóviles es considerable.

Babylon Berlin – Un viaje en el tiempo

Esta serie, ganadora de varios premios, está ambientada en el Berlín de finales de los años 20 del siglo pasado y describe con precisión las condiciones de vida durante el ascenso del nacionalsocialismo. Se ha vendido en más de 35 países.

Cotejo: Impactantemente realista, pero no tiene nada que ver con la Alemania moderna.

Der Pass – Una fría mirada a la vida cotidiana

Un dúo de investigadores germano-austríaco tras la pista de un psicópata asesino en serie con un grandioso telón de fondo alpino. Muy aclamada y ganadora de varios premios, la serie se ha vendido a varios países.

Cotejo: historia complicada y emocionante, pero así es a veces la vida cotidiana en Alemania, y no sólo para la policía.

Schimanski – Schimanski - Revolución en una chaqueta sucia

Desde 1970, la serie de películas policiales Tatort (escena del crimen), que se ha vendido en 50 países, se emite casi todos los domingos en la televisión. El detective más popular de Tatort ha sido, con diferencia, Horst "Schimmi" Schimanski (Götz George), el primer comisario de la televisión alemana sin saco ni corbata. Típico Schimanski: una imagen objetiva de la realidad de la vida en Alemania, aunque no del trabajo policial.

Cotejo: si quieres saber qué (a quién) adoran los alemanes, debes conocer la serie Schimanski. Eso no significa que todos sean como él, pero tal vez quisieran serlo

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.