El libro más importante de Alemania

La Ley Fundamental de Alemania entró en vigor en 1949. En realidad fue concebida solo como solución provisional. Cinco preguntas y respuestas.

Das Grundgesetz ist Deutschlands wichtigstes Buch
dpa

¿En qué situación histórica se forjó la Ley Fundamental Alemana?

Después de la Segunda Guerra Mundial, las potencias victoriosas Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos afrontaban un conflicto con la Unión Soviética por la Alemania ocupada. Con el fin de avanzar en los planes para la parte occidental bajo la supervisión de su Gobierno militar, los gobernantes aliados entregaron poderes al canciller de Alemania Occidental con mandatos concretos. Estos poderes se conocen como "Documentos de Frankfurt". El primer y más importante documento exigía la creación de una asamblea para redactar una constitución federal y democrática.

¿Por qué hasta hoy se llama Ley Fundamental y no constitución?

Los presidentes de los gobiernos de Estados federados de Alemania occidental temían que una constitución como documento fundador de un nuevo Estado, podría profundizar la división de Alemania entre Este y Oeste. La constitución debería tener carácter provisional y solo ser válida hasta que se supere la división y se reestablezca la unidad. Por eso se hablaba solo de una Ley Fundamental.

La dignidad del ser humano es inviolable.

Artículo 1 de la Ley Fundamental Alemana

¿Quién escribió la Ley Fundamental Alemana?

El texto fue preparado por una comisión de expertos y funcionarios. Esta llamada convención constitucional se reunió en agosto de 1948 durante casi dos semanas en el castillo de Herrenchiemsee en Baviera. Los parlamentos regionales también desempeñaron un papel central: diputados eran nombrados para ser miembros de un Consejo Parlamentario encargado de tratar el proyecto propuesto por la Convención Constituyente y aprobar la Ley Fundamental.

¿Qué sucedió después?

Un canciller federal fuerte, una representación fuerte de los Estados federados, un Tribunal Constitucional Federal fuerte y un Presidente débil – los puntos clave de la Ley Fundamental ya habían sido establecido la Convención Constitucional. El Consejo Parlamentario, junto con los representantes de los Estados federados, profundizó los derechos fundamentales y exigió la igualdad de derechos para la mujer. Así se crearon las bases constitucionales de un Estado moderno. Entre los derechos fundamentales garantizados en la Ley Fundamental se incluyen, por ejemplo, el derecho a la libertad religiosa, la libertad de expresión y la igualdad ante la ley. El 8 de mayo de 1949, el texto fue aprobado por el Consejo Parlamentario y firmado el 23 de mayo en Bonn.

Aquí encuentra Ud. la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania traducida al español

© www.deutschland.de