Parler couramment l’allemand

Apprendre l’allemand en parlant avec des locuteurs natifs. La Youtubeuse Andy Giménez nous a parlé de ses tandems linguistiques.

AndyGM a amélioré son allemand grâce à des tandems.
AndyGM a amélioré son allemand grâce à des tandems. AndyGM

Grâce à un tandem, des gens apprennent une langue avec des locuteurs natifs ou des locuteurs étrangers avancés et les aident en retour à apprendre leur langue maternelle. Andy, originaire de Madrid, étudie le marketing et les médias numériques à Berlin. Sur sa chaîne Youtube, elle enseigne l’allemand et ce que c’est  que d’étudier et de vivre en Allemagne. Sur Instagram, elle présente de courtes vidéos qui sont excellentes pour apprendre l’allemand. 

Qu’attendiez-vous du tandem ?
Mon principal objectif était de parler l’allemand couramment car j’en avais besoin pour pouvoir étudier. Mais j’avais déjà des bases grammaticales.

Comment se sont passées les rencontres ?
J’ai surtout fait des tandems avec les participants de mes cours d’allemand, sans savoir qu’il s’agissait de tandems. La plupart du temps, nous avons pris un café et parlé allemand.

Qu’est-ce qui vous a plu dans l’apprentissage en tandem ?
Avant, j’avais peur de parler allemand et le tandem m’a aidée à me sentir à l’aise pour le faire. J’ai pu voir comment d’autres étudiants étrangers essayaient de parler allemand. Cela m’a encouragée á faire de même. 

Dans quelle mesure l’apprentissage en tandem était-il plus efficace qu’un cours d’allemand ?
Je pense que cela se complète. Je voulais tout d’abord maîtriser la grammaire, mais sans tandem je ne me serais pas sentie autant à l’aise pour parler.

 

Andy

 

Que conseillez-vous à quelqu’un qui souhaite apprendre l’allemand en tandem?
Rencontrez-vous dans des lieux publics comme un café ou un parc. Fixez des durées pour pratiquer les deux langues de manière égale et ne laissez pas l’autre personne dépasser ces durées. Et ne craignez pas de faire des fautes, ça arrive à tout le monde. 

Comment trouver un tandem linguistique ? On peut chercher sur le site TandemPartners, dans les centres de langue des universités ou sur Facebook.

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: