Przejdź do głównej zawartości

„Ojczyzna jest tam, gdzie się dobrze czuję. “

Co to jest ojczyzna, gdzie jest ojczyzna? Zapytaliśmy o to trzy osoby, które nie urodziły się w Niemczech.

22.07.2019
Ali Faramarzi przyjechał z Iranu do Niemiec
Ali Faramarzi przyjechał z Iranu do Niemiec © Jonas Ratermann

U przyjaciół we Frankfurcie

„Dla mnie ojczyzna jest miejscem, w którym dobrze się czuję, gdzie mam swoich przyjaciół, dokąd najchętniej wracam po kilkudniowej podróży. I to jest Frankfurt. Lubię siedzieć nad brzegiem Menu i patrzeć na rzekę. Nie mam zbyt wielu wspomnień o Iranie, ojczyźnie moich rodziców, pamiętam tyko kwitnące drzewa. Znacznie częściej myślę o Würselen, małym miasteczku na zachodzie Niemiec. Tam spędziłem młodość. Kiedy jadę do Brukseli, lubię się tam po drodze zatrzymać.“

W kręgu rodziny

„Dla mnie ojczyzna to miejsce, gdzie mieszka moja rodzina, gdzie jestem uznawana jako człowiek i gdzie mam perspektywę i przyszłość. Dla mnie to są Niemcy. Dzieciństwo i młodość spędziłam w ośrodku dla uchodźców, w szkole i ośrodkach młodzieżowych we Frankfurcie. Moją drugą ojczyzną są Indie, skąd pochodzi pierwotnie moja rodzina. Jestem związana z nimi poprzez język, żywność, religię i kulturę. Regularnie tam jesteśmy. W Hamburgu zaczynam dopiero budować swoją ojczyznę.”

Teraźniejszość i przeszłość

„Kiedy jadę do Damaszku, cieszę się na spotkania z rodziną i przyjaciółmi. Tam dorastałem, tam znam każdy zaułek. Tam ogarnia mnie poczucie przynależności do ojczyzny. Kiedy wracam do Lipska, gdzie studiowałem, pracowałem, znalazłem przyjaciół, przeżywałem piękne i gorzkie chwile, czuję ulgę i bliskość jak po długiej podróży. Ojczyzna jest przeszłością, z którą kojarzy się wiele wspomnień. Ojczyzna jest również teraźniejszością w kręgu ludzi, którzy mają podobne myśli, troski i pragnienia. Ojczyzna to potrzeba wsparcia.”

Protokołował: Martin Orth

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: