Przejdź do głównej zawartości

Przyroda, kultura, historia: niezwykła podróż do obszaru przygranicznego

Granica polsko-niemiecka jest warta odwiedzenia: oto dziesięć propozycji urlopu po obu stronach Odry i Nysy. 

03.07.2025
Urlop możliwy jest także bezpośrednio na granicy czyli w Świnoujściu.
Urlop możliwy jest także bezpośrednio na granicy czyli w Świnoujściu. © picture alliance / imageBROKER

Około pięć milionów Niemców każdego roku spędza urlop w Polsce, a w 2023 roku polscy podróżni zarezerwowali aż 1,8 miliona noclegów w Niemczech, co dało to im drugie miejsce wśród narodowości odwiedzających nasz kraj. Nie obejmuje to jednodniowych wycieczek i noclegów prywatnych. Oto kilka propozycji celów turystycznych w pobliżu polsko-niemieckiej granicy.

Obcowanie z przyrodą w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry
Obcowanie z przyrodą w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry © picture alliance/dpa

Przyroda w Parku Narodowym Doliny Dolnej Odry 

Park Narodowy Doliny Dolnej Odry to ogromny i niepowtarzalny obszar chroniony po obu stronach granicy i Odry. Urlopowicze odbywają w tym pięknym i różnorodnym otoczeniu liczne piesze wędrówki, wycieczki rowerowe i spływy kajakowe. Część terenu jest łatwo dostępna, a część zachowała pierwotny charakter; z tego względu na tym obszarze w obu krajach jest wiele do zobaczenia i do odkrycia. 

Wyprawa przygraniczna na dwóch kołach: ścieżka rowerowa Odra - Nysa
Wyprawa przygraniczna na dwóch kołach: ścieżka rowerowa Odra - Nysa © picture alliance/dpa

Jedna granica, dwie rzeki i długa na 577 kilometrów ścieżka rowerowa  

100 kilometrów dłuższa niż polsko-niemiecka granica jest ścieżka rowerowa Odra - Nysa wzdłuż rzek, które dały jej nazwę, do Zalewu Szczecińskiego. Ścieżka rowerowa o niewielkim natężeniu ruchu przebiega po niemieckiej stronie rzek, ale krótkie wyprawy do Polski są możliwe na każdym moście. Oczywiście można ją pokonywać etapami o dowolnej długości, także z dziećmi, gdyż prowadzi przez płaski teren. 

Märkische Schweiz: idylla z jeziorami i wąwozami
Märkische Schweiz: idylla z jeziorami i wąwozami © picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild

Wąwozy na płaskim terenie: Park krajobrazowy Märkische Schweiz  

Widoki typowe dla Szwajcarii na płaskim terenie z obu stron Odry wydają się praktycznie niemożliwe. Ale stosunkowo niewielki Park Krajobrazowy Märkische Schweiz pokazuje, że takie porównanie jest całkiem zasadne, chociaż w małej skali: jeziora o różnej wielkości i różnych kształtach przeplatają się z polami, lasami, małymi wzgórzami i - tak, to nie pomyłka - stromymi wąwozami. Ostatnia epoka lodowcowa ukształtowała ten różnorodny krajobraz, który szczególnie dobrze można poznawać podczas pieszych wędrówek lub wycieczek rowerowych.  

Dużo wody, dużo lasów, dużo przestrzeni do odpoczynku – oto, co oferują województwo lubuskie i miasto Kostrzyn nad Odrą.
Dużo wody, dużo lasów, dużo przestrzeni do odpoczynku – oto, co oferują województwo lubuskie i miasto Kostrzyn nad Odrą. © picture alliance / ZB/euroluftbild.de

Kostrzyn nad Odrą (Lubuskie): Historia i przyroda  

To, co dotyczy regionu Märkische Schweiz, odnosi się także do województwa lubuskiego po polskiej stronie Odry. Liczne jeziora i rzeki sprawiają, że ten mało zindustrializowany region stanowi popularny cel urlopowy dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku. Co jeśli ktoś szuka czegoś więcej niż tylko przyrody? Wówczas powinien odwiedzić małe miasto Kostrzyn nad Odrą, słynące z ruin twierdzy, zabytkowego centrum i bogatej historii. 

Okazała budowla barokowa, która także dzisiaj robi wrażenie: klasztor Neuzelle.
Okazała budowla barokowa, która także dzisiaj robi wrażenie: klasztor Neuzelle. © picture alliance/dpa

A jak ma się sprawa z kulturą? Klasztor cystersów w Neuzelle  

Klasztor Neuzelle to okazała barokowa budowla, której dzieje sięgają XIII wieku. Obiekt obejmuje imponujący kościół klasztorny, kolegiatę Najświętszej Marii Panny oraz zadbane ogrody klasztorne. Jest to największy zabytek barokowy w północnych i wschodnich Niemczech i jedno z nielicznych ocalałych w całości przykładów sztuki budowniczej cystersów. Na obszarze klasztoru znajduje się także muzeum „Himmlisches Theater“ (pol. Niebiański teatr) z imponującymi trójwymiarowymi przedstawieniami Męki Pańskiej. 

Relaks, kąpiel, słońce: wakacje nad Bałtykiem w Świnoujściu
Relaks, kąpiel, słońce: wakacje nad Bałtykiem w Świnoujściu © picture alliance / imageBROKER

Szczególnie popularne: Bałtyk i Pojezierze Wschodniopomorskie 

Wybrzeże Bałtyku i Pojezierze Pomorskie to najważniejsze ośrodki wakacyjne województwa zachodniopomorskiego w północno-zachodniej części Polski. Znane kurorty są odwiedzane także przez wielu gości z Niemiec. Wybrzeże idealnie nadaje się do plażowania, ale są tam także zabytkowe miasta, jak Szczecin, rozległe lasy czy też popularny region żeglarski, Zalew Szczeciński, który przyciąga wielu turystów. 

Duże miasto z niewielką liczbą mieszkańców: Angermünde
Duże miasto z niewielką liczbą mieszkańców: Angermünde © picture alliance/dpa/dpa-Zentralbild

Wyprawa do późnego średniowiecza: Angermünde nad Mündesee  

Angermünde liczące 323 kilometrów kwadratowych powierzchni zalicza się do największych miast w Niemczech, podobnie jak Brema czy Drezno. To niewielkie miasto ma jednak tylko około 14 000 mieszkańców. Od założenia około roku 1230, obraz miasta niewiele się zmienił. Do dzisiaj zasadniczo zachowany został średniowieczny i niemal kwadratowy układ Angermünde. Do największych atrakcji zalicza się rynek z imponującymi budynkami wokół ratusza. 

Barokowa perła: pałac w Żaganiu jest wart odwiedzenia, miasto i jego otoczenie również.
Barokowa perła: pałac w Żaganiu jest wart odwiedzenia, miasto i jego otoczenie również. © picture alliance / Monika Skolimowska/dpa-Zentralbild/dpa

Pałac z parkiem i liczne kościoły: Żagań 

Miasto Żagań słynie z okazałego kompleksu zamkowego z pięknym odrestaurowanym parkiem, to prawdziwa perła kultury w zachodniej Polsce. Barokowy pałac i otaczające obiekty parkowe to idealne miejsce na zwiedzanie i spokojne spacery. Oprócz tego, to miasto liczące 24 500 mieszkańców ma aż siedem zabytkowych kościołów i dwa klasztory. Miłośnicy historii znajdą też tutaj ślady mrocznych czasów: nazistowski obóz dla jeńców wojennych (Stalag Luft III), który stanowił inspirację dla słynnego filmu „Wielka ucieczka”.