«Мы расширяем возможности физического тела путем создания его цифровой копии»

Господин Мирский, Вы являетесь цифровым драматургом. Как цифровые медиа меняют театр?
Они меняют пространство. И это изменение влияет на роль физического тела. Когда с приходом электрификации в театре появились прожекторы, позволяющие выделять определенные участки сцены, возникли опасения, что в результате этого актеры утратят свою значимость. Но это именно то, чего не должно происходить. Технологии должны всегда использоваться как вспомогательный инструмент для физического тела. А современные цифровые медиа даже позволяют расширить возможности физического тела путем создания его цифровой копии. 

Как это работает?
Для Академии исполнительских искусств в Людвигсбурге я уже давно работаю с большой светодиодной стеной, наподобие тех, что используются в сложном кинопроизводстве. Это как гигантский монитор, на который проецируются изображения, с которыми можно взаимодействовать в режиме реального времени. Это дает возможность актерам появляться в виртуальном продолжении сцены.

Какую роль играет искусственный интеллект?
Больше всего меня привлекает возможность сделать театральные постановки еще более доступными, например, благодаря синхронному переводу, генерируемому большими языковыми моделями. Мне кажется, что на эстетическом уровне искусственный интеллект не приведет к каким-то кардинальным переменам. В некотором смысле, я рассматриваю театр как дополнение к ИИ: искусственный интеллект пытается преобразовать наш физический мир в данные. В театре мы имеем дело с данными, то есть текстами, которые мы превращаем в физическую реальность. При этом часть информации всегда теряется, но мы восполняем ее за счет креатива.

Как будет выглядеть театр будущего?
С одной стороны, у нас будет всё больше возможностей для расширения сценического пространства. Так, например, одну и ту же пьесу можно будет ставить одновременно в разных местах по всему миру. Или начать постановку на смартфоне, а затем продолжить ее на сцене или на другой платформе. Однако и в будущем на театральной сцене будут выступать люди и рассказываться истории. Мы очень нуждаемся в этой прямой межличностной коммуникации. Это основа нашего общества и демократии.