перейти к основной теме

Учеба облегчает интеграцию

Федеральный канцлер Ангела Меркель вручила Немецкую премию за интеграцию-2020 Бджине Альхассан из Сирии за социальную активность.

13.10.2020
Angela Merkel verleiht den Integrationspreis.
Angela Merkel © dpa

Платформа Бджины Альхассан в Facebook называется «Lernen mit Bijin» («Учимся с Бджиной»). Там можно узнать все, что помогает интегрироваться в германское общество. «Создавая эту группу, я думала помочь женщинам, дать им надежду и дать им мужество», – говорит Альхассан, бежавшая в Германию в 2014 году от гражданской войны в Сирии и получившая здесь степень магистра в 2019 году. Жительница Гамбурга была удостоена Национальной премии интеграции 2020 от канцлера Ангелы Меркель за свою приверженность делу интеграции.

Язык – главное условие, чтобы вас хорошо приняли.
Бджин Альхассан, лауреат премии Integration Award 2020

В группе Facebook сейчас насчитывается около 300 участников. Альхассан помогает женщинам советами на немецком, английском, арабском и курдском языках по всем областям повседневной жизни Германии – от изучения языка вплоть до записи на курс обучения, подачи заявки или общения с властями. «Язык является основным условием для приезда в эту страну, и поэтому я хотела бы передавать свои знания другим», – говорит Альхассан.

Женщины составляют большинство в интеграционной работе.
Ангела Меркель, Федеральный канцле

«Не бывает успеха без женщин», – процитировала канцлер Меркель писателя Курта Тухольского на церемонии награждения. По словам Меркель, если бы женщины, иммигрировавшие в Германию, чувствовали себя в Германии как дома, если бы они разделяли основные ценности, их детям было бы легче развиваться: «В работе по интеграции женщины составляют большинство».

Альхассан была номинирована Ассоциацией ассоциаций работодателей Германии (BDA) и Федерацией промышленности Германии (BDI). Премией за национальную интеграцию отмечаются особые интеграционные достижения; она призвана вдохновлять других людей на более активное участие. Премия составляет 10 000 евро и присуждается в четвертый раз. (dpa)

© www.deutschland.de